Il nostro A-TEEN
10. Ora so come mi sento
Oh, sei arrivato troppo presto
Chi viene a scuola alle 7? Io non vengo.
권순영
Eh? Kim Yeo-ju?
Oh, ce n'è un altro qui
Kwon Soon-young
김여주
Che succede, Kwon Soon-young?
권순영
Perché sei qui così presto?
김여주
No, è successo e basta... Perché sei arrivato così presto?
권순영
Mi sento solo a disagio
Anche questo ragazzo a volte si emoziona...
Che cos'è?
Sono un po' curioso di sapere perché tutto questo sia così confuso...
김여주
Cosa c'è che non va? Sei preoccupato? Dimmi tutto, ti ascolterò.
권순영
Sorella, sei così lol. Se te lo dico, me lo risolvi?
김여주
E se... potessi risolverlo?
권순영
Che diavolo lol allora mi fiderò di te e ti dirò cosa fare. Aspetta e vedrai
Kwon Soon-young posò la borsa e cominciò a raccontare la sua storia.
권순영
C'è qualcuno che mi interessa ultimamente, ma non so se mi piace o se sono semplicemente interessato.
eh?
C'è qualcuno a cui Kwon Soon-young è interessato...?
Chi è?
김여주
Chi è?
권순영
Questo è un segreto lol
Vedi...lo sapevo
김여주
Allora cosa ne pensi di lui?
권순영
Mi sento bene, ho voglia di scherzare e divento gelosa quando sono con altri bambini.
Cosa sono…?
Perché mi sento sempre peggio?
김여주
Quindi, se ti piace, allora è finita se diventi geloso, giusto?
권순영
È così… Ti piace davvero…?
Non so davvero perché una parte del mio cuore continua a diventare più pesante.
권순영
Comunque, grazie, Kim Yeo-ju
Tra me e Kwon Soon-young calò il silenzio, lasciando solo quella sensazione di disagio.
Rompendo il lungo silenzio, i bambini cominciarono ad arrivare a scuola uno alla volta.
Anche Yoon Jung-han e Kim Min-gyu entrarono e iniziarono a litigare.
Sono davvero divertenti
김민규
No! Ti avevo detto che avremmo fissato l'orario anche se non avessi chiamato.
윤정한
Di cosa stai parlando? Come fai ad essere puntuale, visto che eri sveglio quando ti ho chiamato?
권순영
Per cosa state litigando di nuovo?
김민규
No, se Yoon Jeong-han non avesse chiamato, sarebbe andato al negozio e avrebbe detto che non sarebbe riuscito ad arrivare a scuola in tempo!
윤정한
Ehi, è proprio così. Se ti svegliassi quando ti chiamo, sarebbe game over, giusto?
김민규
No, l'allarme è scattato dopo che hai chiamato?
윤정한
Chi ci crederebbe? Oh, nessuno ci crederebbe?
김민규
Signor Lee... Ehi, cosa ne pensa?
윤정한
Ehi, Kim Yeo-ju, ovviamente non dovrebbe essere Kim Min-gyu a sparare al negozio?
Perché io... questi Jammins
김여주
Cosa... Kim Min-gyu ha fatto qualcosa di sbagliato...!
김민규
Oh mio Dio… Mingyu Masang…
Sta usando di nuovo quell'espressione micidiale
Oh mio Dio, che bellezza...
윤정한
Ehi, mi hai sentito, Kim Min-gyu? Spara al negozio.
김민규
Oh, ho capito!!
담임
Ehi, ehi a tutti, fate tanto rumore! Quando è l'ultimo giorno di scuola per fare così tanto rumore? Siete al secondo anno di liceo?
학생 1
Ehi, insegnante, noi ci troviamo bene anche in posti dove non puoi vederci!
담임
Fate del vostro meglio in un posto dove potete vederlo. Preparatevi per la prima ora e state in silenzio. Capito, ragazzi?
Dopo che l'insegnante se ne fu andato, osservai l'espressione sul volto di Kim Min-gyu seduto accanto a me...
Immagino che sia arrabbiato, vero?
Oh mio Dio, davvero
김여주
Ciao Kim Min-gyu
김민규
ehm…?
김여주
Sei arrabbiato
김민규
Non sono arrabbiato
김여주
Sei arrabbiato
김민규
Non sono arrabbiato
김여주
Non è che sono arrabbiato, è scritto in faccia
김민규
dente
김여주
Mi dispiace... ma non ho potuto farne a meno.
김민규
No, non è colpa tua, Yeoju. Il problema è quel Jammin, Yoon Junghan. Io sono più maturo, quindi dovrei semplicemente sopportarlo.
Ehi, Min-gyu…?
Anche tu ^^
È ora di lezione
Mi sto concentrando…
Non ci riesco proprio!!
Quindi, chi piace a Kwon Soon-young?
No, perché sono curioso di sapere questo?
Come amico, sono solo curioso
Mi sento così male…
Che diavolo è questo, Kim Yeo-ju!!
Alla fine non sono riuscito a concentrarmi per niente durante tutta la quarta ora.
Mi preoccupavo solo di sapere chi piacesse a Kwon Soon-young.
김민규
Eroina... Stai ancora male...? Oggi non sei riuscita a concentrarti per niente.
김여주
ah…
Dovrei semplicemente chiedere a Kim Min-gyu come se fosse la storia di un amico?
김여주
No, non è questo... Ciao Kim Min-gyu, ho una cosa da chiederti.
김민규
Eh? Cos'è?
김여주
No, il mio amico mi ha detto che era preoccupato, ma non lo so nemmeno io, quindi volevo chiederlo a te.
김민규
Allora qual è il problema?
김여주
Beh... un mio amico ha un caro amico che mi ha chiesto consigli sulle relazioni.
김민규
Ah, quindi è tutto?
김여주
Ma quando la ragazza sentì quella storia, si sentì un po' soffocare.
김민규
Ma in cosa consisteva fondamentalmente quel consiglio sulla relazione?
김여주
Quel tizio ha detto di avere una cotta per qualcuno o qualcosa...
김민규
Oh, quindi alla tua amica piace quel ragazzo?
김여주
Eh? Come è successo?
김민규
Alla tua amica piace quel ragazzo, ma quando quel ragazzo dice che gli piace qualcun altro, non ti senti soffocare?
김여주
ah…
김민규
Ora è risolto?
김여주
Sì, grazie, Kim Min-gyu
김민규
No, signora, posso fare qualsiasi cosa per lei!
김여주
Sì
Io... Allora, ti piace Kwon Soon-young...?
Va bene
Ora devo essere sicuro
Mi piace Kwon Soon-young
Vedi... cosa faccio adesso?
Una volta che ti rendi conto che ti piace qualcuno, non ricorderai più come lo trattavi prima.
김여주
Sono fottuto
윤정한
Cosa c'è che non va?
김여주
Signorina, questa è una sorpresa
윤정한
Perché fai così sul serio?
김여주
No, solo... Eh? Ma che mi dici di Kim Min-gyu e Kwon Soon-young?
윤정한
Sono andato al loro negozio. Il pranzo di oggi era pessimo. Mi hanno detto di comprarne un po' anche per me.
김여주
Ah… grazie
윤정한
Allora, cosa è andato storto? Prima stavi parlando con tanta passione con Kim Min-gyu.
김여주
Ah… Hai visto tutto?
윤정한
Poi
Dovrei chiedergli anche del suo amico?
No, ma il problema di questo tizio è che è molto sveglio.
No, questo è il problema più grande al momento, quindi cosa c'è da discutere?
김여주
Ciao, ho una domanda per te.
윤정한
Che cos'è?
김여주
Il mio amico... ha una cotta per una persona a cui era molto legato... e non sa come comportarsi con lei in futuro. Ma io ho un debole per questo genere di cose.
윤정한
Ah~ Non puoi semplicemente farlo come fai normalmente?
김여주
E se non funzionasse?
윤정한
Allora affronta semplicemente i tuoi sentimenti sinceri.
김여주
Ah… va bene
윤정한
Allora, Kim Yeo-ju, chi è la persona che ti piace?
김여주
eh?
No, cosa hanno in comune questi due?
Immagino di averlo detto per niente
김여주
Non sono io, è il mio amico
윤정한
Sì~ Yeoju, è un po' difficile piacere a questo ragazzo~ È così popolare che ferisce solo i sentimenti di Yeoju
È così lol
김여주
Sì, no ^^
Tuttavia, sento di avere un'idea migliore di come comportarmi con Kwon Soon-young rispetto a prima di parlare.
Ma questo tizio, Yoon Jeong-han... è più pericoloso di quanto pensassi, giusto?
Devo stare attento
껄렁
Ciao a tutti~! Sono Kkeulreong!!
껄렁
Mi dispiace davvero per il ritardo, ragazzi ㅠㅠ
껄렁
Non posso dire con certezza se vengo qui spesso
껄렁
Prometto che in futuro tornerò qui il più spesso possibile!!
껄렁
Scriverò un po' quando avrò tempo!
껄렁
Grazie mille per avermi guardato oggi, ti amo così tanto ❤️
껄렁
Bene, questo è tutto!!
껄렁
Ciao 🥺❤️