Takdir kita
03. Hanya kamu yang datang kepadaku saat aku sedang tergila-gila pada alkohol.




김태형
…


신유혜
Jangan khawatirkan apa yang orang lain pikirkan, menangislah sepuasmu. Terkadang, kamu membutuhkan hari-hari seperti ini di mana kamu bisa menangis sepuasnya.


김태형
Ini adalah pertama kalinya seseorang mengucapkan kata-kata sehangat ini kepada saya.


신유혜
Aku berharap… agar orang lain tidak mengalami depresi.


신유혜
Sekarang, lepaskan beban itu dan menulislah dengan gembira.


신유혜
Orang lain pun akan menginginkan hal itu, karena ketika penulis bahagia, menulis menjadi lebih menyenangkan.


김태형
Terima kasih banyak, Yuhye.


신유혜
Wah, aku senang kamu yang pertama kali menyarankan kita minum bersama.


김태형
Hei… cuma itu yang kamu punya?


김태형
Aku belum berbuat banyak untuk Yu-hye.


신유혜
Menurut Anda mengapa tidak ada tindakan yang diambil?


신유혜
Aku benar-benar depresi, tapi aku bertemu Taehyung dan sekarang aku tersenyum.


김태형
Benarkah begitu…?


신유혜
Rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bersenang-senang seperti ini.


신유혜
Sungguh menakjubkan bahwa saya, yang dulunya tidak mempercayai orang lain, sekarang bisa melakukan percakapan ini.


김태형
Meskipun begitu, saya tetap bersyukur.


신유혜
Kemudian kalian berdua saling berterima kasih.


김태형
Itu benar.


신유혜
Oh, ternyata sudah lebih larut dari yang kukira...


신유혜
Apakah kita akan segera mengakhiri acara ini dan masuk sekarang?


김태형
Oh, sudah selarut ini... Haruskah aku mengantarmu ke sana?


신유혜
Tidak apa-apa, Taehyung sepertinya juga mabuk, jadi ayo kita masuk dengan cepat.


신유혜
Dan, saya berumur 23 tahun, jadi saya lebih muda dari saudara laki-laki saya.


신유혜
Aku menyuruhmu berbicara dengan nyaman.


김태형
Ya, Yuhye, kamu juga, jangan ragu untuk berbicara.


신유혜
Ya, masuklah dan… masuklah dan hubungi saya.


김태형
Oke, kamu tidak bisa masuk dan menangis sendirian karena kesepian, kan?


신유혜
Jangan khawatir, Oppa, aku akan pergi.

Yuhye terbangun karena terik matahari. Ia langsung mengecek ponselnya setelah bangun tidur. Jam menunjukkan pukul 7:50. Kantor agak jauh, jadi waktunya mepet. Yuhye, yang sudah dibenci, tahu bahwa terlambat hanya akan membuatnya semakin dibenci, jadi ia segera bersiap-siap.

Entah karena dia lupa karena tidak punya waktu atau karena dia tidak khawatir karena kemarin dia bersama Taehyung, Yuhye tidak membawa obat antidepresannya.

Jika ia melewatkan minum obatnya bahkan hanya sehari, ia akan cepat merasa depresi dan kehilangan energi. Dan ketika ia tidak meminumnya, ia akan merasa sesak di dada dan kesulitan bernapas di tempat ramai. Namun, Yu-hye tidak membawa obatnya ke tempat kerja, yang menjadi sumber depresinya.

팀장님
Hei, Yuhye, apakah kamu tidak akan makan siang?


신유혜
Ah, ayo kita pergi!


신유혜
Obat, obat… di mana obatnya?


신유혜
Obat-obatan… Aku tak bisa hidup tanpanya.


김태형
Yuhye, apa yang sedang kamu lakukan? | 12:28 PM


신유혜
12:29 PM | Saya sedang bekerja dan tidak ada obat. Apa yang harus saya lakukan?


김태형
Antidepresan? | 12:29 PM


신유혜
12:29 PM | Ya... kurasa aku lupa karena aku bangun kesiangan hari ini dan terburu-buru untuk pergi.


김태형
Apa yang terjadi jika saya tidak minum obat itu? | 12:29 PM


신유혜
12:30 siang | Pertama-tama, saya merasa depresi, kehilangan energi, dan tidak nafsu makan.


신유혜
12:30 siang | Ah, ketika saya berada di tempat ramai, sulit bernapas dan dada terasa sesak.


김태형
Hah? Kalau begitu aku butuh obat lagi. 12:30 PM

A1
Nona Yoo Hye.


신유혜
Ya?

A1
Apa yang kamu lakukan tanpa makan?


신유혜
Ah…

A1
Apa… Apakah kamu masih berhubungan dengan pacarmu?

A2
Hei, Tuan Asia! Anda juga bercanda~

A2
Di mana mungkin seseorang seperti Yuhye punya pacar?


신유혜
…

A1
Wah, itu benar.


신유혜
12:32 siang | Orang-orang dari tempat kerja datang dan bertanya apakah saya masih berhubungan dengan pacar saya dan bertanya di mana pacar saya berada.


신유혜
12:32 siang | Aku jadi gila, oppa.


김태형
Tunggu, aku akan segera ke sana. 12:33 PM


신유혜
12:33 PM | Apakah itu tidak apa-apa?


김태형
Apa salahnya? Lagipula ini sudah waktu makan siang, kan? 12:33 PM


신유혜
12:33 PM | Benar sekali...


김태형
Berikan alamatnya padaku. Aku akan membawa antidepresanku karena toh aku bersama Seokjin. 12:34 PM


신유혜
12:34 PM | Terima kasih banyak.

A2
Hei, Yuhye, kamu mau pergi ke mana?


신유혜
Aku akan menemui pacarku.

A1
Yuhye… apakah kamu pernah punya pacar?


신유혜
Ha… ya.

A1
Mengapa kamu mendesah? Apakah kamu sangat benci berbicara dengan kami?


신유혜
Tidak… Saya sedikit kesulitan bernapas.

A1
Hah? Di mana yang sakit?


신유혜
Tidak ada apa-apa… Tidak.

A2
Bagaimana kalau kamu tidak sakit...? Apakah kamu pura-pura sakit?


신유혜
Apa yang tadi kamu katakan?

A2
Aku hanya mengucapkan satu kata, kenapa kau menatapku seperti itu? Aku belum pernah melihat Yu-hye seperti itu sebelumnya, dia benar-benar menakutkan.


신유혜
…

Yuhye merasa pusing dan kesulitan bernapas, mungkin menderita depresi dan gangguan panik. Merasa seperti akan pingsan kapan saja jika terus berurusan dengan Borin dan Sia, dia mengabaikan mereka dan pergi ke luar kantor untuk menghirup udara segar dan menunggu Taehyung.


김태형
Yoohye!


신유혜
Obat, berikan saya obat dengan cepat.


김태형
Hai, ini dia.


신유혜
…


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?


신유혜
…


김태형
Apa yang telah terjadi?


신유혜
Tidak, aku baik-baik saja…

Tiba-tiba, Yu-hye merasa pusing, pandangannya menjadi kabur, dan dia melihat dua sosok Tae-hyung. Kemudian, Yu-hye kehilangan kesadaran dan pingsan.


김태형
Yoohye!!