Số phận của chúng ta
03ㅣBạn là người duy nhất đến bên tôi khi tôi đang nghiện rượu nặng.




김태형
…


신유혜
Đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ, cứ khóc thoải mái đi. Đôi khi, bạn cần những ngày như thế này để có thể khóc cho thỏa thích.


김태형
Đây là lần đầu tiên có người nói với tôi những lời ấm áp như vậy.


신유혜
Tôi ước… những người khác đừng bị trầm cảm.


신유혜
Giờ thì hãy buông bỏ gánh nặng đó và viết một cách vui vẻ.


신유혜
Mọi người cũng sẽ muốn điều đó, bởi vì khi các nhà văn hạnh phúc, việc viết lách sẽ trở nên thú vị hơn.


김태형
Cảm ơn bạn rất nhiều, Yuhye.


신유혜
Sao chứ, chính tôi mới là người vui mừng khi anh rủ tôi đi nhậu trước mà.


김태형
Này… cậu chỉ có thế thôi à?


김태형
Tôi chưa làm được gì nhiều cho Yu-hye.


신유혜
Theo bạn, tại sao không ai làm gì cả?


신유혜
Tôi đã rất chán nản, nhưng khi gặp Taehyung, giờ tôi đang mỉm cười.


김태형
Thật vậy sao…?


신유혜
Tôi cảm thấy như đã lâu lắm rồi mình mới vui vẻ đến thế.


신유혜
Thật đáng kinh ngạc là tôi, người vốn không tin tưởng ai, lại đang có cuộc trò chuyện này.


김태형
Dù vậy, tôi vẫn biết ơn.


신유혜
Khi đó, cả hai người đều biết ơn lẫn nhau.


김태형
Đúng vậy.


신유혜
Ôi, muộn hơn tôi tưởng rồi...


신유혜
Chúng ta kết thúc mọi việc và vào trong nhé?


김태형
Ôi, muộn thế này rồi... Tôi đưa bạn đến đó nhé?


신유혜
Không sao, Taehyung hình như cũng say rồi, nên chúng ta vào nhanh thôi.


신유혜
Tôi 23 tuổi, nên tôi trẻ hơn anh trai mình.


신유혜
Tôi khuyên bạn nên nói chuyện một cách thoải mái.


김태형
Ừ, Yuhye, cậu cũng vậy, cứ thoải mái nói chuyện nhé.


신유혜
Vâng, hãy vào đó và… vào liên lạc với tôi.


김태형
Được rồi, bạn không thể vào đó và khóc một mình vì bạn cảm thấy cô đơn, đúng không?


신유혜
Đừng lo lắng, Oppa, em sẽ đi.

Yuhye tỉnh dậy trong ánh nắng chói chang. Cô lập tức kiểm tra điện thoại sau khi thức dậy. Lúc đó là 7:50. Văn phòng hơi xa nên thời gian khá gấp. Yuhye, người vốn đã bị ghét, biết rằng đến muộn chỉ khiến cô bị ghét hơn nữa, vì vậy cô nhanh chóng chuẩn bị.

Không biết là do cô ấy quên, không có thời gian hay vì hôm qua ở bên Taehyung mà không lo lắng, Yuhye đã không mang theo thuốc chống trầm cảm.

Nếu cô ấy bỏ uống thuốc dù chỉ một ngày, cô ấy sẽ nhanh chóng trở nên trầm cảm và mất năng lượng. Và khi không uống thuốc, cô ấy sẽ cảm thấy tức ngực và khó thở ở những nơi đông người. Tuy nhiên, Yu-hye lại không mang thuốc theo đến nơi làm việc, đó chính là nguyên nhân gây ra chứng trầm cảm của cô.

팀장님
Này Yuhye, cậu không định ăn trưa à?


신유혜
À, đi thôi!


신유혜
Thuốc men… thuốc men ở đâu?


신유혜
Thuốc men… Tôi không thể sống thiếu nó.


김태형
Yuhye, cậu đang làm gì vậy? | 12:28 CH


신유혜
12:29 chiều | Tôi đang ở chỗ làm và không có thuốc. Tôi phải làm gì đây?


김태형
Thuốc chống trầm cảm? | 12:29 chiều


신유혜
12:29 chiều | Ừm… chắc là mình quên mất vì hôm nay ngủ dậy muộn và vội vàng đi quá.


김태형
Nếu tôi không uống thuốc đó thì sao? | 12:29 CH


신유혜
12:30 chiều | Trước hết, tôi cảm thấy chán nản, mất năng lượng và không có cảm giác thèm ăn.


신유혜
12:30 chiều | À, khi đến những nơi đông người, tôi khó thở và cảm thấy ngực rất khó chịu.


김태형
Hả? Vậy thì tôi cần thêm thuốc. | 12:30 CH

A1
Cô Yoo Hye.


신유혜
Đúng?

A1
Bạn đang làm gì khi không ăn uống?


신유혜
à…

A1
Sao… Bạn có liên lạc với bạn trai của mình không?

A2
Này, anh Asia! Anh cũng đang đùa à~

A2
Người như Yuhye có thể tìm bạn trai ở đâu?


신유혜
…

A1
Phù, đúng vậy.


신유혜
12:32 chiều | Mọi người ở chỗ làm đến hỏi tôi có liên lạc với bạn trai không và hỏi bạn trai tôi đang ở đâu.


신유혜
12:32 chiều | Em sắp phát điên rồi, oppa.


김태형
Chờ chút, tôi sẽ đến ngay. | 12:33 CH


신유혜
12:33 chiều | Như vậy có được không?


김태형
Có gì sai chứ? Dù sao cũng là giờ ăn trưa rồi, phải không? | 12:33 CH


신유혜
12:33 chiều | Đúng vậy...


김태형
Cho tôi địa chỉ đi. Tôi sẽ mang theo thuốc chống trầm cảm vì dù sao tôi cũng đi cùng Seokjin. | 12:34 CH


신유혜
12:34 chiều | Cảm ơn bạn rất nhiều.

A2
Này Yuhye, cậu đi đâu vậy?


신유혜
Tôi sắp đi gặp bạn trai.

A1
Yuhye… cậu có bạn trai chưa?


신유혜
Ha… đúng vậy.

A1
Sao bạn lại thở dài? Bạn ghét nói chuyện với chúng tôi đến vậy sao?


신유혜
Không… Tôi hơi khó thở.

A1
Hả? Đau ở đâu vậy?


신유혜
Không có gì… Không.

A2
Sao cơ~ Nếu cậu không ốm... Cậu đang giả vờ ốm à?


신유혜
Bạn vừa nói gì vậy?

A2
Tôi chỉ nói có một từ thôi mà, sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tôi như thế? Tôi chưa bao giờ thấy Yu-hye như vậy trước đây, nhưng cô ấy thực sự đáng sợ.


신유혜
…

Yuhye cảm thấy chóng mặt và khó thở, có lẽ đang bị trầm cảm và rối loạn hoảng sợ. Cảm thấy như mình có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào nếu tiếp tục đối phó với Borin và Sia, cô phớt lờ họ và đi ra ngoài văn phòng để hít thở không khí trong lành và chờ Taehyung.


김태형
Yoohye!


신유혜
Thuốc ơi, cho tôi thuốc nhanh lên.


김태형
Chào, mình đây.


신유혜
…


김태형
Bạn ổn chứ?


신유혜
…


김태형
Chuyện gì đã xảy ra thế?


신유혜
Không, tôi ổn…

Đột nhiên, Yu-hye cảm thấy chóng mặt, tầm nhìn trở nên mờ ảo, và cô nhìn thấy hai bóng người Tae-hyung. Sau đó, Yu-hye bất tỉnh và ngã quỵ.


김태형
Yoohye!!