Kisah keluarga kami♥
Episode 3


RSUD

의사 슨상님
Oh, daun teratai? Luka bakarmu parah. Aku akan meresepkan obat, jadi oleskan setiap hari.


차연잎
Ya..


엄마
Yeonnip, apa yang terjadi? Hyunmi mengamuk dan mengatakan kau terluka, dasar jalang.


차현미
Ah...Ibu


차연잎
(Menghela napas) Saudari Hyunmi, tapi bagaimana dengan Tuan Gu?


차현미
Jangan khawatir, berkatmu, aku tidak terluka sedikit pun... (Gumbaek Saeki gemetar)


차연잎
Aku akan menjaga Tuan Gu, unnie★


차현미
Ya, siapa yang akan menghentikanmu?

Keesokan harinya


차연잎
Pak Gu, bolehkah saya bertemu Anda sebentar?


고구뫄
(Huft...sialan, ini kacau sekali...) Hah? Kenapa?


차연잎
Aku ada yang ingin kukatakan^^


차현미
Apakah kamu di sini?? Aku ada urusan yang harus kuselesaikan untukmu, jadi mari kita temui Yeon-ip dulu, lalu kita akan bertemu lagi nanti.


고구뫄
Ya....


차연잎
Kamu baik-baik saja? Kamu tidak terluka, kan? Apa yang kamu pikirkan? Kamu hampir melukai wajah cantikmu itu.


고구뫄
(Jantung berdebar kencang) Yeon-ip-ssi, mengapa kau begitu baik padaku? Apakah aku melakukan ini untuk membalas dendam padamu?


차연잎
...Memang benar...Kupikir Pak Gu adalah orang baik, tapi sepertinya aku sangat keliru....Baiklah, aku mengerti.


고구뫄
(Kupikir kau akan memaki-maki aku... Kau terlalu baik, ya...?) Kalau begitu, aku pergi.


차연잎
Permisi (memegang pergelangan tangan) Maaf (jepret) Saya pergi sekarang


차현미
Ya, itu normal.


차현미
Apakah kamu bilang ubi jalar?


고구뫄
Ya ya...


차현미
Kau berurusan dengan orang yang salah. Beraninya kau mengganggu milikku.


고구뫄
Maaf...


차현미
(Tamparan) Aku tak akan mendengarkan alasan-alasan picik dan permintaan maafmu yang tak berjiwa. Lain kali kau menyentuh milikku, aku akan sangat siap (Tamparan)


고구뫄
Hehe..ㅠㅠ


김지민
Pak Gu, apakah Anda baik-baik saja?


고구뫄
(Menangis sambil memeluk Jimin)


김지민
Pak Gu, Anda pulang kerja lebih awal hari ini. Pasti berat.


차녹
Bapak Gu, mohon serahkan surat pengunduran diri Anda paling lambat besok.


고구뫄
Huft...aku harus pergi...

Maafkan aku, Yeonnip. Taehyung, aku akan membiarkanmu pergi. Hiduplah dengan baik. Aku akan menghilang tepat di depan matamu.


차연잎
Tetaplah di sampingku karena aku ingin melihat wajah cantikmu.


김태형
Wah, bayi itu baik sekali, ya??


고구뫄
Kurasa kalian berdua pacaran... Aku hanya...


차연잎
Tetaplah di situ. Aku akan memberi tahu bos.


고구뫄
Ya..


차연잎
Oppa Cha-nok, Tuan Gu-byul, saya tidak akan mengajukan surat pengunduran diri. Jadilah sekretaris saya.


차녹
Ha... Aku mengerti, aku hebat dan aku termakan tipu daya itu.


차연잎
Haha, Pak Gu adalah sekretaris saya mulai hari ini.


비서
Astaga... Yeon-ip Unnie, bagaimana denganku??


차연잎
Aku akan memanggilmu sekretarisku, Sekretaris Wang, dan Sekretaris Maknae ♥


비서
Ya, unnie~


비서
Sekretaris termuda?? Mari kita lakukan yang terbaik. Mulai sekarang, jangan macam-macam dengan Yeon-ip unnie.


고구뫄
Ya ya!!


차우엉
Ah, kenapa Cha Yeon-ip begitu baik? Itu menyebalkan.


차유자
Benar sekali... Adik laki-lakiku sangat baik...


차쑥
Kalian melakukan itu karena kalian tidak punya bagian sama sekali.


차우엉
Apakah kamu tertangkap...?


차유자
Baik, tolong berikan sebagian dari jatah kami.

좌꽈
Uh..m.

pemberitahuan

1. Penipisan material 2. Upacara penerimaan besok

1. Kelelahan materi. Secara harfiah, kelelahan materi. Jadi, saya berencana untuk mengembangkan cerita dengan cepat dan menyelesaikannya (...sekarang episode 3...).

2. Aku mulai masuk SMP besok, jadi aku sibuk★

Mari kita bertemu lagi