La nostra storia di famiglia♥
Episodio 3
Ospedale
의사 슨상님
Oh, foglia di loto? Le tue ustioni sono gravi. Ti prescriverò una medicina, quindi applicala ogni giorno.
차연잎
SÌ..
엄마
Yeonnip, cosa è successo? Hyunmi stava facendo i capricci e diceva che eri ferita, stronza.
차현미
Ah...mamma
차연잎
(Sospiro) Sorella Hyunmi, ma che mi dici del signor Gu?
차현미
Non preoccuparti, grazie a te non mi sono fatto male neanche un po'... (Gumbaek Saeki tremando)
차연잎
Mi prenderò cura del signor Gu, unnie★
차현미
Già, chi ti fermerà?
Il giorno dopo
차연잎
Signor Gu, posso parlarle un attimo?
고구뫄
(Sospiro...cazzo, questa è una cosa assurda...) Eh? Perché?
차연잎
Ho qualcosa da dire^^
차현미
Ci sei? Ho degli affari da sbrigare per te, quindi prima incontriamo Yeon-ip e poi ci vediamo più tardi.
고구뫄
SÌ....
차연잎
Stai bene? Non sei ferito, vero? A cosa stavi pensando? Ti sei quasi fatto male al tuo bel viso.
고구뫄
(Il cuore batte forte) Yeon-ip-ssi, perché sei così gentile con me? Lo faccio per farti dispetto?
차연잎
...Era vero...Pensavo che il signor Gu fosse una brava persona, ma credo di essermi sbagliato di grosso...Okay, capisco.
고구뫄
(Pensavo che mi avresti insultato... Non sei troppo gentile...?) Allora me ne andrò.
차연잎
Scusatemi (afferrandomi il polso) Mi dispiace (schiocco) Ora vado
차현미
Sì, è normale
차현미
Hai detto patata dolce?
고구뫄
sì sì...
차현미
Hai litigato con la persona sbagliata. Come osi intrometterti in ciò che è mio?
고구뫄
Scusa...
차현미
(Schiaffo)) Non ascolterò le tue scuse meschine e le tue scuse senza cuore. La prossima volta che toccherai il mio, sarò molto preparato (Schiaffo)
고구뫄
Eheh..ㅠㅠ
김지민
Signor Gu, sta bene?
고구뫄
(Piange mentre abbraccia Jimin)
김지민
Signor Gu, oggi esce presto dal lavoro. Dev'essere dura.
차녹
Signor Gu, la preghiamo di presentare le sue dimissioni entro domani.
고구뫄
Sospiro...devo andare...
Mi dispiace, Yeonnip. Taehyung, ti lascio andare. Vivi bene. Sparirò davanti ai tuoi occhi.
차연잎
Resta accanto a me perché voglio vedere il tuo bel viso
김태형
Wow, non è troppo gentile quel bambino?
고구뫄
Immagino che voi due stiate insieme... Io solo...
차연잎
Rimani lì. Lo dirò al capo.
고구뫄
SÌ..
차연잎
Oppa Cha-nok, signor Gu-byul, non presenterò le mie dimissioni. Siate il mio segretario.
차녹
Ah... ho capito, sto bene e ci casco
차연잎
Ahah, il signor Gu è il mio segretario da oggi
비서
Oh mio Dio... Yeon-ip Unnie, e io??
차연잎
Ti chiamerò mia segretaria, Wang Secretary e Maknae Secretary ♥
비서
Sì, unnie~
비서
La segretaria più giovane? Facciamo del nostro meglio. D'ora in poi, non scherzare con Yeon-ip unnie.
고구뫄
sì sì!!
차우엉
Ah, perché Cha Yeon-ip è così gentile? È fastidioso.
차유자
Esatto... Il mio fratellino è così gentile...
차쑥
Lo fate perché non avete alcuna porzione.
차우엉
Ti hanno beccato..?
차유자
Ok, per favore dacci un po' della nostra porzione.
좌꽈
Ehm...m.
notifica
1. Esaurimento del materiale 2. Cerimonia di ingresso domani
1. Esaurimento del materiale. Letteralmente, esaurimento del materiale. Quindi, ho intenzione di sviluppare rapidamente la storia e finirla (...ora episodio 3...)
2. Domani inizio la scuola media, quindi sono impegnato★
Incontriamoci di nuovo