Kisah Sekolah Menengah Pertama Kami (Musim 4)
Episode 2 (Musim 4): Sejarah Kelam
쌤
Oke semuanya, kita akan berfoto bersama dalam seminggu, jadi berdandanlah dengan rapi dan datanglah.
린
Ya
나라
Lina...apakah kamu sudah siap?
진영
Astaga... apa yang sedang kalian persiapkan?
우진
Hahaha, kedua orang ini serius banget hahaha
린
Haha.. Aku siap.. hehe
Pulang ke rumah sepulang sekolah
나라쓰맘
Kemarilah, ayo kita berkemas!
나라
Ya! Bu, ayo pergi!!
Jadi, aku menghabiskan seminggu untuk perawatan kulit, membeli pakaian, dan kosmetik, dan uang sakuku habis sepenuhnya... Sampai hal itu terjadi, terlepas dari semua usahaku...
나라
Lin-ah!! Keluarlah!!
린
Kenapa kamu terlambat sekali!!
나라
Hah... karena kamu memakai riasan dan pakaian cantik?
린
Hahaha aku juga melakukan hal yang sama
나라
Ya, ayo cepat pergi!
린
Ya!
진영
Eh?
우진
Yadara
린
Hei? Hei, lari cepat, anak desa.
나라
Ya, oke.
taktak
진영
Hei hei!! Kamu mau pergi ke mana!!
우진
Ah... kita telah dikhianati?
진영
...Ayo kita cepat-cepat berangkat ke sekolah...
우진
Hah....
사진가
Oke!! Lihat di sini!!
나라
Heh...sekarang giliran kita selanjutnya!
린
Haha...aku sudah menunggu hari ini...ㅎ
진영
Wah, kalian serius sekali.
우진
..ㄷㄷ Kurasa aku juga melihat ekspresi serius ini seminggu yang lalu..
나라
Hahaha, sekarang giliran kelas kita!
린
Oh, ayo pergi!
사진가
(Mengambil foto secara tiba-tiba) Ya, saya yang mengambilnya. Ini dia.
린
T...Ya?
나라
Ha...coba sekali saja?
린
...Kami telah menunggu hari ini!!
나라
Kyaaaaaaa
Sebulan kemudian, foto grup akan tiba.
쌤
Oh, kamu di sini
나라
Ha ha...
린
Haha, semuanya akan baik-baik saja! Semoga semuanya berjalan lancar^^...
나라
Itu akan menyenangkan...
자까
Ya... Pada akhirnya, foto itu rusak dan keduanya menjadi sejarah kelam...
자까
Semuanya! Episode ini tentang aku yang merusak album kelulusan sekolah dasar... sebuah kenangan memalukan. Saat lahir...lol (tidak bisa berkata-kata) Meskipun sekarang menjadi kenangan memalukan, guru kelas 6-ku bilang bahwa saat kau dewasa nanti, itu akan tetap menjadi kenangan... (Ayo bakar saja..) (Seharusnya aku potong saja fotoku!) Yang bisa kupikirkan hanyalah...lol
자까
Baiklah kalau begitu, saya pamit dulu! Sampai jumpa★