Kenangan berharga kita, orang-orang berharga kita
Kenangan berharga kita, orang-orang berharga kita
김우빈
Sampai di sekolah.
강지연
Terima kasih.
(Itu sedang turun)
Mobil itu sedang berjalan
강지연
Kamu pergi ke kantor guru.
이도연
Saya tidak tahu di mana kantor guru berada.
강지연
Kwon Soon-young, kamu duluan
권순영
Anda?
강지연
Saya akan mengantar anak ini ke ruang guru dan pergi.
권순영
eh
강영준
Sampai jumpa lagi
강지연
Hah
(Kantor Fakultas)
강지연
Saya mahasiswa pindahan.
쌤
Anda adalah mahasiswa pindahan.
이도연
Ya
쌤
Kamu satu kelas dengan Bu Jiyeon, kelas 4, kelas 1.
이도연
Ya
강지연
Kalau begitu, aku akan membawa ini... 아니, Idoyeon bersamaku.
쌤
Ya, Nyonya
(Mabuk)
강지연
Ini setengahnya
강지연
Kamu duduk di sebelahku
이도연
(Mengangguk)
애들
Siapakah dia?/Dia tampan
권순영
Apakah anak ini sekelas dengan kita?
강지연
ya
강지연
Bagaimana dengan Choi Seung-cheol?
권순영
Tunggu sebentar
권순영
3
권순영
2
권순영
1
(Mabuk)
최승철
Pria ini dan kakak laki-lakinya datang
강지연
Kamu terdengar seperti saudaraku
권순영
Di mana kamu berbicara seperti itu?
쌤
Mari kita semua duduk.
쌤
Seorang siswa pindahan datang hari ini. Doyeon, keluar dan perkenalkan dirimu.
이도연
Nama saya Lee Do-yeon dan saya berusia 17 tahun. Saya setengah manusia dan setengah binatang, dan pemilik saya adalah Nona Kang Ji-yeon. Mohon jaga saya dengan baik.
애들
Setengah manusia, setengah binatang? / Sialan
강지연
Hei, kalian, bisakah kalian diam?
애들
Diam..)
쌤
Karena saya mahasiswa pindahan, saya belajar sendiri.
애들
Ya
최승철
Mengapa kamu tinggal bersama anak yang setengah manusia, setengah binatang?
강지연
Ibu dan Ayah membawanya ke sini, dan dia adalah putra dari grup terbesar kedua di dunia.
강지연
Dan Kwon Soon-young dan Choi Seung-cheol ke atap.
최승철
Mengapa menelepon?
강지연
Apakah kamu bertanya-tanya mengapa aku tidak memukuli anak itu?
최승철
eh
권순영
Aku sangat penasaran
강지연
Seperti yang kalian semua tahu, saya bilang saya tidak ingat saat masih kecil.
권순영
eh
강지연
Akhir-akhir ini aku sering bermimpi.
강지연
Ada diriku yang masih muda, seorang pemuda, dan seorang lelaki tua.
강지연
Aku dan pria itu berlatih menari dan menyanyi.
강지연
Tapi cerita orang itu salah.
강지연
Seorang pria memukuli saya alih-alih dia dan mengunci saya di ruang bawah tanah.
강지연
Waktu terus berlalu, aku sendirian di ruang bawah tanah. Namun tepat pukul 10, pria itu masuk ke ruang bawah tanah, memelukku, dan berubah menjadi makhluk setengah manusia, setengah binatang.
최승철
Jadi?
강지연
Makhluk setengah manusia setengah binatang itu persis seperti makhluk setengah manusia setengah binatang yang menjadi wujud bajingan itu, jadi dia tidak akan terkena serangan.
최승철
Ah
강지연
Jadi, sampai kamu mengetahui lebih banyak, jangan memukulinya atau menindasnya.
권순영
eh
강지연
Sekarang mari kita pergi ke kelas.