I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
김우빈
Arrivato a scuola.
강지연
Grazie.
(Sta scendendo)
La macchina sta andando
강지연
Vai nell'ufficio dell'insegnante
이도연
..non so dove sia l'ufficio degli insegnanti
강지연
Kwon Soon-young, inizia tu
권순영
Voi?
강지연
Porterò questo ragazzo nell'ufficio dell'insegnante e andrò.
권순영
uh
강영준
Arrivederci
강지연
eh
(Segreteria della Facoltà)
강지연
Studente trasferito qui
쌤
Sei uno studente trasferito
이도연
SÌ
쌤
Sei nella stessa classe della signorina Jiyeon, classe 4, prima elementare.
이도연
SÌ
강지연
Allora prenderò questo... no, Idoyeon con me.
쌤
Sì, mia signora
(Ubriaco)
강지연
Questa è la metà
강지연
Ti siedi accanto a me
이도연
(Annuendo)
애들
Chi è lui?/È bello
권순영
Questo ragazzo è nella nostra stessa classe?
강지연
Sì
강지연
E Choi Seung-cheol?
권순영
Apetta un minuto
권순영
3
권순영
2
권순영
1
(Ubriaco)
최승철
Questo ragazzo e suo fratello maggiore sono venuti
강지연
Sembri mio fratello
권순영
Dove stai parlando in questo modo?
쌤
Sediamoci tutti
쌤
Oggi è arrivato uno studente trasferito. Doyeon, vieni fuori e presentati.
이도연
Mi chiamo Lee Do-yeon e ho 17 anni. Sono metà umana e metà bestia e la mia padrona è la signora Kang Ji-yeon. Per favore, prenditi cura di me.
애들
Mezzo umano, mezzo bestia? / Dannazione
강지연
Ehi ragazzi, volete stare zitti?
애들
Tranquillo..)
쌤
Dato che sono uno studente trasferito, studio da solo.
애들
SÌ
최승철
Perché vivi con un bambino mezzo umano e mezzo bestia?
강지연
Mamma e papà lo hanno portato qui, ed è il figlio del secondo gruppo più numeroso al mondo.
강지연
E Kwon Soon-young e Choi Seung-cheol sul tetto
최승철
Perché chiamare?
강지연
Ti stai chiedendo perché non picchio quel ragazzo?
최승철
uh
권순영
Sono così curioso
강지연
Come tutti sapete, ho detto che non ricordo quando ero piccolo.
권순영
uh
강지연
Ultimamente ho fatto dei sogni
강지연
C'era un giovane me, un giovane uomo e un vecchio uomo.
강지연
Io e quel ragazzo ci siamo esercitati a ballare e cantare
강지연
Ma la storia di quel tizio era sbagliata
강지연
Un tizio ha picchiato me al posto suo e mi ha chiuso in cantina.
강지연
Col passare del tempo, rimasi solo in cantina. Ma alle 10 in punto, l'uomo entrò, mi abbracciò e si trasformò in un essere mezzo umano e mezzo bestia.
최승철
COSÌ?
강지연
Quel mezzo umano e mezzo bestia è esattamente come il mezzo umano e mezzo bestia in cui si è trasformato quel bastardo, quindi non verrà colpito.
최승철
ah
강지연
Quindi, finché non ne saprai di più, non picchiarlo e non fare bullismo con lui.
권순영
uh
강지연
Adesso andiamo a lezione