Tolong bersikap baik padaku.
Episode 06. Tamu Tak Diundang




김태형
Nona Yeoju, haruskah saya mempersilakan Anda pergi?

Ha, orang seperti itu sangat sulit dihadapi... bukan, dia monster.



"Tolong Cintai Aku_" Episode 6




백여주
Tidak, saya menolak.


김태형
...Aku bahkan tak bisa mengatakan apa yang kuinginkan-


김태형
Dia setahun lebih tua dariku, tapi aku bahkan tidak bisa mendengar dia memanggilku oppa.


김태형
Terkadang kamu harus diusir-


김태형
Chaam... sangat sedih.

Terlepas dari kata-kata pemberontakannya yang malu-malu, tokoh protagonis wanita, yang tidak memperhatikannya, fokus pada pengepakan tasnya.


백여주
Untuk menyelesaikan semua hal itu-


백여주
Ada satu cara yang sangat baik.


김태형
Apa itu-


백여주
Apakah peri itu akan pergi dari sini?


김태형
······.


김태형
Maaf, saya akan tetap diam.

Fiuh... Dia cemberut, menarik kursi, dan duduk.


백여주
Uh... Peri-?


김태형
···Ya

Dia duduk sejenak, tetapi kemudian dia menghampiri tokoh protagonis wanita dan berdiri di sampingnya.


백여주
Ada berkas dokumen dan beberapa perlengkapan berwarna-warni.


백여주
Bisakah kamu membantuku menemukannya di dalam kotak itu?


김태형
Aku akan melakukan apa pun yang aku mau...

Mendengar langkah kakinya yang lemah, yang kontras dengan jawabannya, sang tokoh utama menahan tawa dalam hatinya.


김태형
Apakah ini benar?


백여주
Oh, benar - terima kasih_

Dia menyerahkan berkas itu kepada tokoh protagonis wanita dan berdiri di sampingnya seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu.


백여주
...?


김태형
Aku... sebenarnya


김태형
Aku lapar...


백여주
Oh, sudah waktunya ya?

Sambil memandang jam dengan jarum pendek yang bergerak menuju angka 2, aku menghela napas pendek, "Ah."


백여주
Sudah lewat waktu makan siang...


백여주
Lalu tunggu sebentar...

·

Saat aku menatapnya lagi...



김태형
Apa yang akan kamu lakukan untukku?

Rambut biru terang yang cukup menarik perhatianku itu telah hilang, dan sekarang dia berdiri di depanku dengan rambut pirang yang sama sekali tidak memiliki warna biru.


백여주
······silakan...pergi


김태형
kepala?

Dia menyentuh kepalanya sekali atau dua kali, lalu perlahan mengangguk seolah mengerti.


김태형
Aku melakukan ini karena aku lapar.


백여주
Ah···.


백여주
Pertama... lalu mari kita pergi ke ruang tamu.


···

Apa itu_

Apakah pria itu benar-benar seorang peri?



Sudah lama sejak aku meninggalkannya sendirian di ruang tamu.

Tokoh protagonis wanita, yang buru-buru membuat sesuatu dengan bahan-bahan yang ada di dapur, duduk di depannya.


김태형
Baunya enak sekali...!


백여주
Ini dia-

Wanita yang membawa tak lain dan tak bukan adalah tteokbokki.


김태형
Dilihat dari warnanya... sepertinya agak pedas?


백여주
Saya kira memang akan seperti itu_ Saya mencoba membuatnya sebisa mungkin tidak pedas.


김태형
Kalau begitu... aku akan mencobanya...!

Dia mengambil suapan dengan garpu, dan membuat ekspresi wajah yang sulit dimengerti.


백여주
Namun... apakah ini sedikit berlebihan?


김태형
······Hmm,



김태형
Apakah ini baik-baik saja?

Sang tokoh utama wanita tersenyum terkejut melihat rambutnya kembali berwarna biru.


백여주
Memang benar.


백여주
luar biasa,


백여주
Bisakah warnanya berubah menjadi warna lain?


김태형
Nah, itu rahasia.


백여주
Nah, kamu akan tahu itu ketika kamu tinggal bersamaku.


김태형
?!


김태형
Anda?!


김태형
Hah?!


김태형
Percayalah, dia adalah saudara kandungku.

Dia meletakkan sendoknya dan menatap tokoh protagonis wanita, sambil berdeham.


백여주
Aku juga ingin memanggilmu dengan nama Peri,


백여주
Siapa namamu?


김태형
Itu juga sebuah rahasia.


백여주
Oh, ada begitu banyak rahasia, ini tidak menyenangkan.


김태형
?!


백여주
Astaga... Beraninya kau mengatakan hal seperti itu kepada peri!


백여주
Apakah akan seperti ini jadinya?


김태형
······.


김태형
······Anda benar sekali.


백여주
Jadi, apa yang bisa peri itu ceritakan padaku?


김태형
Saya bisa memberi tahu Anda...


김태형
Tidak ada.


백여주
Oh, sudahlah_ Ini benar-benar tidak baik.


김태형
?!


백여주
Aku sudah memberitahumu namaku hari ini, dan juga umurku.


백여주
Mereka memberi saya tempat tinggal dan memasak untuk saya.


백여주
Namun kau tak punya apa pun untuk diceritakan padaku...?


백여주
Ini mengecewakan.


김태형
Aku tidak bisa menahannya.


김태형
Namun suatu hari nanti kalian semua akan tahu_


김태형
Jadi jangan terlalu kecewa padaku.


백여주
Ini sepenuhnya sewenang-wenang...


백여주
Apakah peri pada awalnya memang seegois ini?


김태형
?!


김태형
Jika kamu terus mengatakan itu, aku akan terluka!


백여주
Terserah Anda mau menerimanya atau tidak.


김태형
Ini terlalu berlebihan,


백여주
Peri itu bahkan lebih ekstrem.


김태형
...Meskipun aku ingin memberitahumu, aku tidak bisa sekarang,

Ding-dong.


백여주
?!


김태형
?!

Bel pintu berbunyi di tengah-tengah pertengkaran kedua orang itu.

Karena itulah, keduanya kini membeku.


김태형
Siapa kamu?


백여주
Ssst, diam.

Sang tokoh utama wanita, yang menempelkan jari telunjuknya ke bibir pria itu, menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi seolah menyuruhnya untuk tidak berbicara.


"Hei, Ibu sudah datang."

Lalu terdengar suara dari luar pintu,


백여주
······Ah...

Momen ini membuatku menyadari bahwa ada sesuatu yang sangat salah.

