"Tolong jangan hancurkan kehidupan kuliahku."
@2



박여주
...

Hari ini, beberapa bulan kemudian

Pergi ke universitas untuk pertama kalinya

Dan

Berat badan saya 35 kg

Beban yang menakutkan

DIHAPUS

Berapa bulan yang dibutuhkan?

Saya masuk kuliah agak terlambat, tetapi

박여주
Kim Namjoon...Jung Hoseok...

Kalian datang kapan?

"Hei, panggil pemeran utama wanitanya-"

박여주
?


정호석
Tidak, itu tidak akan terjadi sama sekali...


김남준
Oh, tunggu...

Itu ada

berdebar_berdebar_berdebar

Warak

박여주
Anak-anak!!!


김남준
N..siapa kamu!!


정호석
S...Aku akan melaporkannya!!

박여주
...

박여주
Nada Park Yeo-ju


김남준
Taman Yeom...


정호석
Park Yeo-ju?

박여주
Hah!


김남준
Park Yeo-ju!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?


정호석
Hah!?!?!?!?!?!?!?!

박여주
...

박여주
Apa yang harus saya lakukan agar percaya?


김남준
Hmm..


김남준
Hari ulang tahunku, hari ulang tahun Hoseok

박여주
di bawah...

Anak-anak ini

Namun

박여주
'Kapan ulang tahun mereka?'


김남준
Lihat!! Kamu tidak tahu

박여주
...12 September!! 18 Februari!!!


정호석
Benarkah Park Yeo-ju?

박여주
Itu benar!!


김남준
gila...

박여주
Ayo kita pergi sekarang!!

박여주
Aku terlambat!! Hari ini hari pertamaku di universitas!!


정호석
Uh..uh


김남준
...


김남준
Park Yeo-ju...



김남준
"Kamu cantik sekali, Park Yeo-ju" (gumam)



박여주
ya ampun..

박여주
Wow, ini besar sekali!! Ini sangat besar!!

박여주
Ledakan besar!! (Bang bang)


정호석
Haha... Park Yeo-ju sangat imut.

박여주
Ha... bagus sekali

모두
Wow.../Dia seorang dewi/Haruskah aku meminta nomor teleponnya?/Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu? Apa kau tahu?/Tidak, aku juga tidak tahu;;/Jika dia dewi seperti itu, aku pasti sudah tahu sejak dulu/...


김남준
...

박여주
Uh..ah..


정호석
..(lirikan

박여주
...(gemetaran


정호석
...


정호석
Hai Kim Namjoon


김남준
Oh, aku juga tahu.


김남준
Yeoju memiliki fobia sosial.


김남준
setelah..


김남준
Yeojuya

박여주
N..Namjoon..

박여주
Itulah...yang saya maksud, kan..?

박여주
Aku...aku sedang membicarakan diriku sendiri, kan?


김남준
Taman Yeo-ju


김남준
Tatap langsung ke mataku

박여주
...


김남준
Apakah kamu baik-baik saja?


김남준
Tidak akan ada anak-anak seperti itu di sini.


김남준
Dan


김남준
Kamu juga sudah berubah, kan?


김남준
Benar kan? (tersenyum)

박여주
..Hah..

박여주
Tapi...tapi...(Aku semakin gemetar)

menara


정호석
Siang dan malam


정호석
Kami di sini


정호석
Siapa yang berhasil mengatasi fobianya dalam satu hari?


김남준
Berpegangan tangan


김남준
Mari masuk

박여주
...(mengangguk)

Oke

Ini dia

Tidak akan ada pelaku perundungan.


Aku berhasil.

???
Hei! Kim Namjoon!


박지민
Apakah kamu juga ikut kelas di sini?

Mengapa mereka


김태형
Sudah lama sekali ya, hahaha.


민윤기
Apa kabar?

Apakah kamu di sini?




정호석
Jeong Ho-seok/20/Teman Yeoju/Penuh harapan, energik, dan teman sejati yang mengenal Yeoju lebih baik dari siapa pun/Ia disebut ensiklopedia Yeoju karena ia tahu segala sesuatu tentang Yeoju, termasuk kesukaan, ketidaksukaan, kekuatan, dan kelemahannya.


"Siang dan malam, aku harus berhenti, berhenti!!"