"Per favore, non rovinarmi la vita universitaria."
@2
박여주
...
Oggi, diversi mesi dopo
Andare all'università per la prima volta
E
Io peso 35 kg
Un peso terrificante
RIMOSSO
Quanti mesi ci vorranno?
Sono entrato tardi al college, ma
박여주
Kim Namjoon..Jung Hoseok..
Quando venite, ragazzi?
"Ehi, chiama l'eroina-"
박여주
?
정호석
No, non arriverà affatto...
김남준
Oh, aspetta...
Eccolo qui
tonfo_tonfo_
Warak
박여주
Bambini!!!
김남준
N..chi sei!!
정호석
S...lo segnalerò!!
박여주
...
박여주
Nada Park Yeo-ju
김남준
Park Yeom..
정호석
Park Yeo-ju?
박여주
eh!
김남준
Park Yeo-ju!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?
정호석
Eh!?!?!?!?!?!?!?!
박여주
...
박여주
Cosa dovrei fare per credere?
김남준
Hmm..
김남준
Il mio compleanno, il compleanno di Hoseok
박여주
Sotto...
Questi bastardi
Tuttavia
박여주
"Quando era il loro compleanno?"
김남준
Guarda!! Non lo sai
박여주
...12 settembre!!18 febbraio!!!
정호석
..Davvero Park Yeo-ju?
박여주
Giusto!!
김남준
pazzo...
박여주
Andiamo per ora!!
박여주
Sono in ritardo!! Oggi è il mio primo giorno di università!!
정호석
Uh...uh
김남준
...
김남준
Park Yeo-ju...
김남준
"Sei così carina, Park Yeo-ju" (borbottio)
박여주
Oh mio Dio..
박여주
Wow, è enorme!! È davvero enorme!!
박여주
Big bang!! (Bang bang
정호석
Ahah...che carino Park Yeo-ju
박여주
Ah... davvero buono
모두
Wow.../È una dea/Devo chiederle il numero?/È la prima volta che ti vedo? Lo sai?/No, non lo so nemmeno io;;/Se fosse una dea così, l'avrei già capito/...
김남준
...
박여주
Uh...ah...
정호석
..(occhiata
박여주
...(tremando
정호석
..
정호석
Ciao Kim Namjoon
김남준
Oh, lo so anch'io
김남준
Yeoju ha la fobia sociale
김남준
Dopo..
김남준
Yeojuya
박여주
N..Namjoon..
박여주
È proprio di questo che sto parlando, giusto?
박여주
Io...sto parlando di me, giusto?
김남준
Park Yeo-ju
김남준
Guardami dritto negli occhi
박여주
...
김남준
stai bene..
김남준
Non ci saranno bambini così qui
김남준
E
김남준
Anche tu sei cambiato, vero?
김남준
Giusto? (sorride)
박여주
...eh...
박여주
Ma...ma...(Sto tremando ancora di più
torre
정호석
Giorno e notte
정호석
Siamo qui
정호석
Chi ha superato la propria fobia in un giorno?
김남준
Tenendoci per mano
김남준
Entriamo
박여주
...(cenno)
Va bene
Ecco qui
Non ci saranno bulli
L'ho fatto.,
???
Ciao! Kim Namjoon!
박지민
Anche tu stai seguendo un corso qui?
Perché sono
김태형
È passato davvero tanto tempo lol
민윤기
Come sei stato?
Sei qui!!!
정호석
Jeong Ho-seok/20/Amico di Yeoju/Speronzoso, energico e un vero amico che conosce Yeoju meglio di chiunque altro/È chiamato l'enciclopedia di Yeoju perché sa tutto di Yeoju, compresi i suoi gusti, le sue antipatie, i suoi punti di forza e le sue debolezze.
"Giorno e notte, devo fermarmi, fermarmi!!"