Kantor Polisi

6

박찬열 image

박찬열

Eh... Pertama-tama, para saksi, jangan gugup. Kami bertubuh besar tapi tetap langsing. Haha.

오세훈 image

오세훈

Jadi mengapa Lee Ji-yoon ditugaskan seperti ini?

오세훈 image

오세훈

Kami akan mulai menanyai para saksi.

박찬열 image

박찬열

Kamu dilarang berbohong, dan jika ketahuan berbohong, kamu akan dihukum. Apakah kamu setuju?

윤채민

Ya

박찬열 image

박찬열

Untuk apa saksi tersebut pergi ke tempat kejadian perkara?

윤채민

Saya mau ke kamar mandi

오세훈 image

오세훈

Ah..

박찬열 image

박찬열

Apakah Anda sudah melihat deskripsi pelaku kejahatan?

윤채민

Ah, pertama-tama, tinggi saya sekitar 175 cm dan berat saya sekitar 70 kg.

박찬열 image

박찬열

...apakah itu Baekhyun?

오세훈 image

오세훈

Tapi bagaimana kamu bisa tahu dengan begitu baik?

윤채민

Saya seorang fotografer... Saya bisa mengenali kebanyakan orang hanya dengan melihat mereka.

오세훈 image

오세훈

Oke... Saya akan menghubungi Anda jika saya membutuhkan hal lain.

박찬열 image

박찬열

Hei, halo, saya baru saja selesai.

김준면 image

김준면

Sersan itu... sersan itu pingsan.

박찬열 image

박찬열

Apa? Aku akan segera ke sana.

이지윤 image

이지윤

Ugh...

오세훈 image

오세훈

Apakah kamu baik-baik saja?

김준면 image

김준면

Saya menderita anemia.

오세훈 image

오세훈

Ah

이지윤 image

이지윤

Bagaimana dengan tim korban tambahan?

박찬열 image

박찬열

Saya sedang menyelidiki. Saya tidak menghubungi Anda dengan sengaja.

이지윤 image

이지윤

Bagus sekali

김준면 image

김준면

Saya terkejut ketika tiba-tiba saya pingsan.

이지윤 image

이지윤

Bagaimana dengan CCTV?

김준면 image

김준면

Di Sini

이지윤 image

이지윤

Bagus sekali, Junmyeon kami

김준면 image

김준면

Hehehe

오세훈 image

오세훈

Hah? Benarkah?

이지윤 image

이지윤

Hah

이지윤 image

이지윤

Ayo pergi

오세훈 image

오세훈

D..kembali ke masing-masing tempat duduk

김준면 image

김준면

(Menyelimuti bahu Jiyoon dengan selimut) Apakah kamu kedinginan?

이지윤 image

이지윤

Hujan dan dingin... Aku tidak ingin bukti penculikan itu hanyut.

김준면 image

김준면

Halo?

김현준 image

김현준

Apakah kalian sedang menyelesaikan kasus penculikan ini?

김준면 image

김준면

Hah

김현준 image

김현준

Anda dengan siapa?

김준면 image

김준면

Jiyoon

김현준 image

김현준

Itu bagus, kalian punya mobil sendiri, kan?

이지윤 image

이지윤

Hah

김현준 image

김현준

Seohyun, Seojun, si kecil

김준면 image

김준면

Ah, hyung bilang dia menyuruhmu melakukannya

김현준 image

김현준

Aku harus pergi. Bagaimana aku bisa tahu apakah pelakunya akan datang?

이지윤 image

이지윤

Ini juga hanya alasan... Tapi aku akan tetap pergi karena ini berbahaya.

유치원 선생님

Halo

김준면 image

김준면

Seohyun!

이지윤 image

이지윤

Seohyun, Seojun, sudah lama kita tidak bertemu!

김서현

Tante... Pulanglah...

이지윤 image

이지윤

Rumahku akan meledak

김준면 image

김준면

Datang

유치원 선생님

J..para petugas polisi itu!!

이지윤 image

이지윤

Ya?

유치원 선생님

Seorang anak hilang.

김준면 image

김준면

Tiba-tiba?? Pertama, Jiyoon, Seohyun, dan Seojun, bawa mereka pulang.

이지윤 image

이지윤

Oke, aku akan kembali.

이지윤 image

이지윤

Seohyun, Seojun, jika seseorang meminta kalian untuk membukakan pintu, kalian tidak boleh membukanya, oke?

김서현

Ya

이지윤 image

이지윤

Ya, Anda harus melakukannya!

김서현

Ya..

이지윤 image

이지윤

Apakah kamu akan pergi? Hati-hati ya.

김준면 image

김준면

Jiyoon, mereka telah menemukanmu.

이지윤 image

이지윤

Benarkah? Ya, ya, ya... Aku sudah pulang kerja. Berhenti di sini untuk hari ini.

김준면 image

김준면

eh

이지윤 image

이지윤

Ayah, aku akan pergi.

오세훈 image

오세훈

Ah, susah sekali tidur. Aku harus makan malam.

이지윤 image

이지윤

Ya?

오세훈 image

오세훈

Anjasine (membuka pintu dan mundur)

이지윤 image

이지윤

Oh, aku lapar.

오세훈 image

오세훈

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan? (duduk di tempat tidur Jiyoon)

이지윤 image

이지윤

Ada makanan yang sangat saya sukai...

오세훈 image

오세훈

Apa ini? Saya akan membelinya.

이지윤 image

이지윤

Teh boba cokelat...

오세훈 image

오세훈

Ini bukan sesuatu yang bisa dimakan, haha.

이지윤 image

이지윤

Aku sangat ingin minum bubble tea cokelat bahkan setelah aku meninggal🫶🏻🫶🏻

오세훈 image

오세훈

Aku juga suka bubble tea cokelat.

이지윤 image

이지윤

Kemudian, orang yang meninggal duluan akan menjadi orang yang membawa bubble tea cokelat ke pemakaman.

오세훈 image

오세훈

Oke~

김준면 image

김준면

di bawah..

이서영 image

이서영

Mengapa Anda sering sekali menghela napas, Guru?

김준면 image

김준면

Tidak, tidak ada apa-apa

김준면 image

김준면

Kemarilah juga, hyung

김현준 image

김현준

Hah?

김준면 image

김준면

Kamu tahu kan, akhir-akhir ini aku lagi nonton Unsuljeon? Di drama itu, Gu Do-won dan Oh Yi-young pacaran, tapi mereka ipar... Bagaimana menurutmu?

이서영 image

이서영

Apakah kamu menyukai Jiyoon?

김준면 image

김준면

...Tidak~ Mengapa aku harus begitu?

김현준 image

김현준

Tinanda

김현준 image

김현준

Mengapa Anda meminta untuk dikirim ke Tim Terkuat 1?

김준면 image

김준면

...

김현준 image

김현준

Mendesah...

이서영 image

이서영

Yah... itu mungkin saja.

김준면 image

김준면

Sebenarnya, aku sangat menyukaimu.

김현준 image

김현준

Apa yang harus aku lakukan? Sepertinya Jiyoon punya perasaan pada Sehun.

이서영 image

이서영

(Hit Hyun-jun) Sudahkah kamu mencoba?

김준면 image

김준면

(Meneteskan air mata) Serius... Kita bisa mati bersama saat kita meninggal.

김현준 image

김현준

Apakah maksudmu kalian akan bunuh diri bersama?

김준면 image

김준면

Tidak, saat mengejar penjahat kejam.

김현준 image

김현준

kopi es

오세훈 image

오세훈

Kamu tiba-tiba mengaku???

김현준 image

김현준

Ya... Kasusnya sampai ke unit kejahatan kekerasan, dan dia mengaku.

이지윤 image

이지윤

Lalu, apakah kita akan menyelesaikannya?

오세훈 image

오세훈

Ya

변백현 image

변백현

Apakah akan ada kasus lain dalam waktu dekat? Atau sebaiknya saya istirahat dulu? Haha

김현준 image

김현준

Kali ini, saya akan menangani kasus tim secara umum.

이지윤 image

이지윤

Ya

김현준 image

김현준

Obstetri dan Ginekologi...Kasus Pembunuhan Ibu dan Bayi Baru Lahir

이지윤 image

이지윤

Astaga... Kurasa ibu dan bayinya sudah gila...

김현준 image

김현준

Terdapat dugaan bahwa ibu dan suaminya dibunuh, tetapi hal itu belum pasti, sehingga diperlukan penyelidikan. Pada bulan Mei, 12 bayi meninggal di rumah sakit ini.

이지윤 image

이지윤

Ah... kurasa mereka tidak akan bekerja sama dengan penyelidikan meskipun aku pergi ke sana tanpa surat perintah.

김현준 image

김현준

Benar... Itulah mengapa kamu harus melakukan investigasi umpan favoritmu, yaitu investigasi terselubung.

이지윤 image

이지윤

Oh, jadi karena aku satu-satunya wanita di sini, aku berperan sebagai ibu?

김현준 image

김현준

Jika kamu pandai berakting, jadilah aktor (gumam gumam)

이지윤 image

이지윤

Apa?

김현준 image

김현준

Pokoknya, aku akan berdandan khusus, dan aku akan memasukkan air sungguhan dan menghiasnya, jadi berat perutku akan benar-benar seperti perut wanita hamil.

이지윤 image

이지윤

Pasti sulit ㅠㅠ

김현준 image

김현준

Jadi kita akan bermain peran dan menentukan peran masing-masing.

도경수 image

도경수

Saya seorang aktor.

김준면 image

김준면

Aku benar-benar bisa melindunginya dengan baik.

오세훈 image

오세훈

Tidak, saya tinggi jadi saya yang harus melakukannya. Saya kaptennya.

박찬열 image

박찬열

Aku lebih besar darimu

김민석 image

김민석

Aku akan setia jika kau hanya menyuruhku melakukannya.

김종대 image

김종대

Saya rasa itu tidak akan berhasil karena saya sudah punya istri.

김현준 image

김현준

Kalau begitu, biarkan saja Junmyeon, yang sudah kukenal sejak awal, yang melakukannya.

변백현 image

변백현

Tunggu sebentar..!!! Aku sudah mengenalmu lebih lama darimu..

김현준 image

김현준

Perubahan sudah dalam proses, jadi Junmyeon juga seharusnya naik peringkat.

변백현 image

변백현

Ya..

김준면 image

김준면

(Pikiran dalam hati) Wah, bagus sekali, hyung

김현준 image

김현준

Aku harus pergi untuk dirias secara khusus.

김준면 image

김준면

(bergandengan tangan dengan Jiyoon) Ayo pergi

김현준 image

김현준

Berikut naskahnya

이지윤 image

이지윤

Wow, rasanya seperti sedang syuting drama.

김준면 image

김준면

(Melihat Jiyoon dan tersenyum cerah)

Setelah beberapa saat

이지윤 image

이지윤

zzZ

김준면 image

김준면

zzzzZ

오세훈 image

오세훈

Apakah menurutmu si tukang tidur itu bisa melakukannya? Jika kamu begitu pilih-pilih, maka Do Sun-kyung akan lebih baik.

김현준 image

김현준

Hei, kamu terlalu kasar.

이지윤 image

이지윤

Berhentilah bertengkar. Kalian tidak benar-benar hamil dan menikah, jadi mengapa kalian melakukan itu?

김준면 image

김준면

Apakah kamu sudah selesai??

김현준 image

김현준

Ayo pergi, dan sambil tetap mempertahankan riasan spesialnya, Jiyoon tidur di rumah orang tuanya.

이지윤 image

이지윤

Oke (bertukar pandangan dengan Sehun)

오세훈 image

오세훈

...

김준면 image

김준면

Dia..

이지윤 image

이지윤

Tidak... Kudengar hari kita akan pergi adalah hari pasar, jadi kenapa teman-teman Seojun dan Seohyun datang dan mengadakan pesta piyama di kamarku?

김준면 image

김준면

Aku tahu

이지윤 image

이지윤

Kamu bisa tidur di ruang tamu saja.

김준면 image

김준면

Haruskah saya pergi ke ruang tamu dan tidur?

이지윤 image

이지윤

Oh, tapi ini sangat sulit...

김준면 image

김준면

Bertahanlah sedikit lebih lama, besok akan baik-baik saja.

이지윤 image

이지윤

Ya

김준면 image

김준면

Tidak ada yang mencurigakan...

오세훈 image

오세훈

Di ruang pemeriksaan... ada banyak mayat yang dimutilasi di ruang pemeriksaan.

이지윤 image

이지윤

Apa?

이지윤 image

이지윤

Aku akan mengeluarkan ini

나쁜 의사

...?

이지윤 image

이지윤

(Melepas riasan khusus) Ah, aku akan hidup.

이지윤 image

이지윤

Ini polisi. Anda ditangkap secara darurat atas tuduhan pembunuhan dan perusakan mayat.

나쁜 의사

Tidak~ Bawa surat perintahnya dulu.

이지윤 image

이지윤

Kamu akan membawanya untuk sementara waktu.

나쁜 의사

(Menyerang Jiyoon dengan pisau)