Kantor Polisi
7



์ด์ง์ค
(Pertahanan dengan seni bela diri yang dipelajari dari Junmyeon)


์ด์ง์ค
Lambat


๊น์ค๋ฉด
tertawa terbahak-bahak


๊น๋ฏผ์
Surat perintahnya sudah tiba~


์ด์ง์ค
Oh, sekarang setelah kamu punya surat perintah, letakkan pisau itu dan kenakan borgol.

๋์ ์์ฌ
Astaga...


๋ฐ์ฐฌ์ด
...ada mayat di meja operasi. Ada sekitar 12 luka tusukan...


์ด์ง์ค
di bawah..


์ด์ง์ค
Mari kita bawa Sehun dan Baekhyun masuk dan interogasi para tersangka serta selidiki sisanya lebih lanjut.


์ด์ง์ค
Pembagian peran: Sehun dan Baekhyun telah tiada, jadi Grup A dan B akan mencari keluarga korban atau saksi tambahan, Grup C akan melakukan otopsi bersama Layanan Forensik Nasional, dan Grup D akan melakukan investigasi. Katakan apa yang Anda inginkan.


๋ฐ์ฐฌ์ด
Saya akan ikut grup B.


๋๊ฒฝ์
saya juga


์ด์ง์ค
Grup C akan sulit... ada beberapa mayat yang membusuk.


๊น๋ฏผ์
saya akan melakukannya


๊น์ข ๋
Oke...aku juga


์ด์ง์ค
Terima kasih atas keberanian kalian berdua. Kemudian Junmyeon dan saya akan menyelidiki rumah sakit ini lebih lanjut sebagai Tim D.


์ด์ง์ค
Ke setiap tempat kerja

2 jam kemudian

Menabrak...--


๊น์ค๋ฉด
Pintunya terkunci!!!!


์ด์ง์ค
kerja bagus


์ด์ง์ค
Tidak bisa dibuka??


๊น์ค๋ฉด
Sudah kubilang kan, pintunya terkunci.


์ด์ง์ค
Oh iya, apakah kamu punya Paru?


๊น์ค๋ฉด
Eh...tidak ada?


์ด์ง์ค
(Mengambil palu godam dan mencoba membuka kunci)


๊น์ค๋ฉด
Tidur saja di kamar mandi.


์ด์ง์ค
Saya akan menyelidiki terlebih dahulu.


๊น์ค๋ฉด
Tidak, jangan membahayakan..!!


์ด์ง์ค
Tidak apa-apa~ Aku tidak akan mati...


์ด์ง์ค
(Junmyeon diam-diam membuka pintu) Ugh, bau mayat busuk!!!

๊ดดํ
(Mencoba memasukkan jarum suntik ke leher Jiyoon)


๊น์ค๋ฉด
...kenapa pintu ini tidak mau terbuka??


๊น์ค๋ฉด
Jiyoon dalam bahaya...


์๋ณดํ
(Menendang tangan penyerang) Kamu baik-baik saja?


์ด์ง์ค
Terima kasih..


์๋ณดํ
Apakah Anda Lee Ji-yoon?


์ด์ง์ค
Hei, kamu siapa?


์๋ณดํ
Teman Sehun adalah Ahn Bo-hyun dari Layanan Forensik Nasional.


์ด์ง์ค
Halo haha


์๋ณดํ
Sehun menyuruhku untuk mengawasinya karena katanya dia sangat menyebalkan haha.


์ด์ง์ค
Ah^^ Benarkah begitu?^^


์ค์ธํ
Tersangka terus menyuruh saya melakukannya...


์ด์ง์ค
Ya^^ Sehun, kenapa kau datang ke anak yang terus bicara seperti anjing itu?


์๋ณดํ
Saya harap kalian berdua mencapai kesepakatan secara damai. Jika Anda menyembunyikan sesuatu, hubungi saya, Jiyoon.


์ด์ง์ค
Oke^^


์ค์ธํ
B..Bohyun!!!!


์๋ณดํ
Anda ditangkap sebagai tersangka dalam percobaan pembunuhan dan pembunuhan berantai.


๊น์ค๋ฉด
Ugh...


์ด์ง์ค
Hei, apa kamu baru buang air besar? Kenapa kamu di sini sekarang?


๊น์ค๋ฉด
Pintunya terkunci...


์ด์ง์ค
Baiklah, mari kita masuk.


๊น์ค๋ฉด
Ih, baunya


์ค์ธํ
Oh..


์ด์ง์ค
Terdapat juga jejak perdagangan organ.


์ด์ง์ค
Pertama, saya akan pergi dan menginterogasi orang yang mencoba membunuh saya.


์ค์ธํ
(Sehun dan Junmyeon) cocok bersama


์ด์ง์ค
Ya ampun, kenapa semua orang seperti ini?


์ด์ง์ค
Aku akan pergi bersama Baekhyun oppa. Ayo, oppa.


๋ณ๋ฐฑํ
Ya


๊น์ค๋ฉด
Ah


์ค์ธํ
ini


์ด์ง์ค
Apakah Anda mengakui bahwa Anda adalah pelaku pembunuhan berantai di bagian Obstetri dan Ginekologi ITH?

๊ดดํ
Saya memberikan pesanan dengan benar.


์ด์ง์ค
Jadi, apakah Seungjun Yoo benar-benar mempraktikkannya?

๊ดดํ
Ya


์ด์ง์ค
Lalu... hasutan pembunuhan... mengapa kau menyuruhnya membunuh?

๊ดดํ
Saya adalah direktur rumah sakit itu, dan saya butuh uang.

๊ดดํ
Jadi, aku menjual organ tubuhku...


์ด์ง์ค
Ah..


์ด์ง์ค
Baiklah kalau begitu... terima kasih telah mengikuti penyelidikan dengan baik. Bawa saya ke pusat penahanan.

๋์ ์์ฌ
Halo


์ด์ง์ค
Mengapa kau membunuhnya?

๋์ ์์ฌ
Saudara laki-laki saya mengatakan bahwa itulah satu-satunya cara untuk menyelamatkan rumah sakit kita...


์ด์ง์ค
Berapa banyak orang yang kamu bunuh?

๋์ ์์ฌ
5 ibu, 5 bayi baru lahir, 3 suami


์ด์ง์ค
Ah..


๋ฐ์ฐฌ์ด
Hanya tersisa sekitar dua anggota keluarga yang masih hidup, termasuk kedua suaminya.


์ด์ง์ค
Kalau begitu, benar sekali.


์ด์ง์ค
Kepala bagian akan menyelesaikannya. Kita ada kasus lain yang akan datang.


๊นํ์ค
Ya, benar, hampir selesai, jadi sekarang kita harus membawanya ke pusat penahanan.


๊นํ์ค
Sebelum itu, mari kita kunjungi unit kejahatan kekerasan terlebih dahulu.


๊นํ์ค
Saya berencana untuk membuat tim baru yang kuat 2.


๊นํ์ค
Datang


ํ์ฑ๋ฆฐ
Halo^^


์ ์ฐ์
Halo


๋ฌธ์ค์
Halo


์ต์ข ํธ
Halo


์ต์ฐ
Halo


์ด๋์ฑ
Halo


๊น์ ํธ
Halo


๊น๋ฏผ์ฌ
Halo


๊นํ์ค
Pokoknya, ada 8 orang di grup ini, dan ada 8 orang di setiap tim, tapi grup ini belum pernah menyelesaikan kasus sebelumnya, jadi adakah yang mau ikut?


์ค์ธํ
Oke, aku akan pergi.


์ด์ง์ค
...?


๋ณ๋ฐฑํ
Saudaraku akhirnya kembali.


๋๊ฒฝ์
Pergilah saja dan jangan kembali lagi.


๊น์ข ์ธ
Kalau begitu, saya akan bergabung dengan tim ini.


๊นํ์ค
Baiklah, kalau begitu saya akan meminta Detektif Chu untuk menyelesaikan masalah ini dan menyerahkan kasus ini kepada saya.


์ถ์์ฐ
Ya


์ด์ง์ค
Pertama-tama... Ha... Tuan Oh Kyung-wi