Ufficio di Polizia
7
이지윤
(Difesa con le arti marziali apprese da Junmyeon)
이지윤
Lento
김준면
lol
김민석
Il mandato è arrivato~
이지윤
Oh, ora che hai un mandato, metti giù quel coltello e mettiti le manette.
나쁜 의사
Oh mio Dio...
박찬열
...c'è un corpo sul tavolo operatorio. Ci sono circa 12 ferite da arma da taglio...
이지윤
Sotto..
이지윤
Facciamo entrare Sehun e Baekhyun, interroghiamo i sospettati e indaghiamo ulteriormente sul resto.
이지윤
Divisione dei ruoli: Sehun e Baekhyun se ne sono andati, quindi il Gruppo A e il Gruppo B cercheranno altre famiglie delle vittime o testimoni, il Gruppo C eseguirà un'autopsia con il Servizio Forense Nazionale e il Gruppo D indagherà. Dimmi cosa vuoi.
박찬열
Farò il gruppo B
도경수
Anche io
이지윤
Il girone C sarà duro... ci sono dei cadaveri marci.
김민석
io lo farò
김종대
Okay...anche io
이지윤
Grazie a entrambi per il vostro coraggio. Poi Junmyeon e io faremo ulteriori indagini sull'ospedale come Team D.
이지윤
Per ogni posto di lavoro
2 ore dopo
Incidente...--
김준면
La porta è chiusa a chiave!!!!
이지윤
buon lavoro
이지윤
Non si apre??
김준면
Ti avevo detto che era una porta chiusa a chiave
이지윤
Ah sì, hai il Paru?
김준면
Uh...non ce n'è nessuno?
이지윤
(Prende una mazza e cerca di forzare la serratura)
김준면
Dormi semplicemente in bagno
이지윤
Indagherò prima
김준면
No, non essere pericoloso..!!
이지윤
Va bene~ Non morirò...
이지윤
(Junmyeon apre la porta di nascosto) Ugh, l'odore di un cadavere in putrefazione!!!
괴한
(Cerca di inserire una siringa nel collo di Jiyoon)
김준면
..perché questa porta non si apre??
김준면
Jiyoon è in pericolo...
안보현
(Allunga la mano dell'aggressore) Stai bene?
이지윤
Grazie..
안보현
Sei Lee Ji-yoon?
이지윤
Ehi, chi sei?
안보현
L'amico di Sehun è Ahn Bo-hyun del Servizio forense nazionale.
이지윤
Ciao haha
안보현
Sehun mi ha detto di tenerlo d'occhio perché ha detto che era davvero fastidioso haha
이지윤
Ah^^ È così?^^
오세훈
Il sospettato continuava a dirmi di farlo...
이지윤
Sì^^ Sehun, perché sei venuto da quel ragazzo che continua a parlare come un cane?
안보현
Spero che possiate raggiungere un accordo amichevole. Se avete qualcosa da nascondere, contattatemi.
이지윤
Va bene^^
오세훈
B..Bohyun!!!!
안보현
Sei in arresto in quanto sospettato di tentato omicidio e omicidio seriale.
김준면
Uffa...
이지윤
Ehi, hai fatto la cacca? Perché sei qui adesso?
김준면
La porta è chiusa a chiave...
이지윤
Comunque, entriamo
김준면
Ugh, odore
오세훈
OH..
이지윤
Ci sono anche tracce di commercio di organi.
이지윤
Per prima cosa andrò a interrogare l'uomo che ha cercato di uccidermi.
오세훈
(Sehun e Junmyeon) vanno insieme
이지윤
Oddio, perché sono tutti così?
이지윤
Vado con Baekhyun oppa. Andiamo oppa.
변백현
SÌ
김준면
ah
오세훈
Questo
이지윤
Ammetti di essere l'autore degli omicidi seriali commessi presso l'istituto di ostetricia e ginecologia dell'ITH?
괴한
..ho dato l'ordine correttamente
이지윤
Quindi Seungjun Yoo l'ha effettivamente messo in pratica?
괴한
SÌ
이지윤
Allora... istigazione all'omicidio... perché gli hai detto di uccidere?
괴한
Sono il direttore di quell'ospedale e avevo bisogno di soldi.
괴한
Quindi, vendo i miei organi...
이지윤
ah...
이지윤
Bene allora... grazie per aver seguito attentamente le indagini. Portatemi al centro di detenzione.
나쁜 의사
Ciao
이지윤
Perché l'hai ucciso?
나쁜 의사
Mio fratello ha detto che quello era l'unico modo per salvare il nostro ospedale...
이지윤
Quante persone hai ucciso?
나쁜 의사
5 madri, 5 neonati, 3 mariti
이지윤
ah...
박찬열
Sono rimasti solo due familiari, compresi i suoi due mariti.
이지윤
Allora è giusto
이지윤
Il capo finirà tutto. Abbiamo un altro caso in arrivo.
김현준
Sì, è proprio così, è quasi finita, quindi ora dovremmo portarlo al centro di detenzione.
김현준
Prima di tutto, passiamo all'unità crimini violenti.
김현준
Ho intenzione di creare un nuovo team forte 2.
김현준
Si accomodi
한채린
Ciao^^
유연석
Ciao
문준원
Ciao
최종호
Ciao
최산
Ciao
이동욱
Ciao
김선호
Ciao
김민재
Ciao
김현준
Comunque, ci sono 8 persone in questo gruppo e ci sono 8 persone in ogni squadra, ma questo gruppo non ha mai risolto un caso prima, quindi c'è qualcuno che vuole partecipare?
오세훈
Va bene, vado
이지윤
...?
변백현
? Finalmente mio fratello è tornato.
도경수
Vai e non tornare più
김종인
Allora mi unirò a questa squadra.
김현준
Ok, allora chiederò al detective Chu di sistemare le cose e di affidarmi il caso.
추영우
SÌ
이지윤
Prima di tutto... Ah... Signor Oh Kyung-wi