Gadis Cantik X Gadis Cantik
17. Bagaimana menurutmu?
Bunyi genderang bergemuruh
최범규
...
김여주
...eh
Apa-apaan ini...? Pria tampan itu...? Rasanya aku pernah melihatnya di suatu tempat...
Tokoh utama wanita itu menatap bergantian antara pria di depannya dan pria dalam video yang membeku di ponselnya.
김여주
...?
김여주
Ah...?
최범규
...kamu baik-baik saja?
김여주
Eh...mungkin
김여주
Tidak, itu bukan masalahnya saat ini...
김여주
Oh, apa yang tadi ingin kukatakan...?
최범규
Jangan lakukan itu. Memikirkannya sekarang hanya akan membuat kepalamu sakit.
김여주
...
Pemeran utama wanita mengangguk pelan, dan Beomgyu mendekat dengan hati-hati, selangkah demi selangkah, lalu dua langkah.
최범규
Saya tahu Anda pasti sangat bingung saat ini setelah mendengar tentang situasi di luar sana.
최범규
Saya akan membahas hal-hal yang rumit nanti, tetapi untuk saat ini, masalahnya tampaknya adalah berurusan dengan orang yang menjatuhkan protagonis wanita.
김여주
Oh... aku mengerti
김여주
Tapi aku ditabrak seseorang dan jadi seperti ini.
김여주
Aku tidak ingat siapa orangnya...
최범규
...Apakah ini orangnya?
Beomgyu mencari nama Sumin di ponselnya dan menunjukkan fotonya kepada Sumin.
김여주
Oh...apakah ini orangnya...?
김여주
Aku tidak tahu... Aku tidak ingat... Aku tidak ingin mengingatnya
최범규
...Oke, maafkan saya.
최범규
Oke, aku permisi dulu. Istirahatlah yang cukup dan sampai jumpa nanti.
김여주
Oh iya, selamat tinggal...
Bunyi genderang bergemuruh
secara luas
김여주
Tunggu... sampai jumpa nanti...?
김여주
Aku akan melihat wajah naga itu lagi...?
최수빈
...bagaimana rasanya?
최범규
Sepertinya aku tidak ingat apa pun.
윤지현
...Apa yang harus saya lakukan terhadap Kim Yeo-ju?
윤지현
Oh iya, aku bahkan belum mengumumkannya di YouTube...
최범규
...Sudah sekitar satu bulan sejak saya mengunggah video, kan?
윤지현
Uh...ya...saya harus mengunggahnya dengan cepat...
최수빈
Nah, ini juga ada modelnya.
최수빈
Bagaimana dengan model yang mencoba merias wajahnya sendiri?
윤지현
Ya?? Tuan Beomgyu??
최범규
...ini akan menyenangkan meskipun aku canggung
최범규
Bisakah saya mengambil gambar?
윤지현
Ya... Anda hanya perlu sedikit persiapan.
최범규
Oke, ayo kita mulai. Saya tetap harus mengunggah videonya.
윤지현
Oh...ya!
최수빈
Apakah saya juga bisa membantu Anda?
윤지현
Oke, kalau begitu aku akan memberitahu tokoh utamanya!
최범규
...di bawah
최수빈
apakah kamu baik-baik saja?
최범규
Hah? Apa?
최수빈
Bukankah kamu mengatakan itu karena kamu khawatir tentang Yeoju?
최범규
Ah...benar...
최수빈
Jangan khawatir, ingatanmu akan segera pulih.
최범규
Yang terpenting, menurutku ini semua salahku sehingga Yeoju jadi seperti itu...
최범규
Baek Su-min akhirnya melakukan itu pada Yeo-ju agar tetap bersamaku...
최수빈
Choi Beom-gyu mulai menggali terowongan lagi.
최수빈
Ini bukan salahmu... tapi aku sebenarnya tidak ingin mengatakannya...!!
최수빈
Tapi jangan terlalu menyalahkan diri sendiri karena itu semua ulah Baek Su-min.
최범규
...Choi Soo-bin
최범규
Apakah pernah saya mengkhawatirkan dan peduli pada seseorang sebanyak ini?
최수빈
...TIDAK?
최범규
Jadi, ini apa sebenarnya...?
최수빈
Astaga, kamu beneran tidak tahu?
최수빈
Siapa pun bisa melihat bahwa kamu menyukai Yeoju.
최범규
Aku? Aku menyukaimu, Yeoju?
최범규
Bagaimana mungkin aku menyukai Yeoju tanpa rasa malu...
최범규
Aku melakukan hal buruk itu... dan aku harus melakukannya lagi.
...sungguh sampah
윤지현
Maksudnya itu apa?