Gadis Cantik X Gadis Cantik
20. Hidupku telah berakhir
김여주
Jadi begitu...
김여주
Kenapa kau tidak membunuhku sekali saja, dasar jalang?
백수민
Wow...kejutan...!!
백수민
Astaga? Apa kau akhirnya akan tetap bersama perempuan sialan ini?
최범규
Ya, aku di sini untuk mengirimmu ke neraka.
Wow... semua yang kamu katakan itu benar?
기자
Ini adalah artikel yang 100% berhasil, karena mengakui bahwa Anda melakukannya dan bahkan memberikan bukti!
백수민
Apa yang kamu?!
김여주
Dia adalah seorang reporter hiburan.
김여주
Saya telah menggunakan semua pelacakan IP dan catatan rumah sakit sebagai bukti semua ancaman yang telah Anda lontarkan terhadap saya selama ini.
백수민
...Apa?
최범규
Wartawan ini akan mengungkap perbuatan jahatmu kepada seluruh dunia.
백수민
...di bawah
백수민
Hahahahahaha!!!
백수민
Apakah menurutmu hidupku akan hancur karena wartawan seperti ini?
백수민
Artikel seperti ini, lebih baik bayar saja mereka untuk bungkam.
백수민
Tidakkah kamu tahu bahwa jurnalis itu bodoh dan terobsesi dengan uang?
최범규
Wow, ini benar-benar pasti.
김여주
Namun, ada satu hal yang Anda salah pahami.
김여주
Apakah menurutmu hanya ada satu reporter di sini?
백수민
...mustahil
최수빈
Ya, kamu memang lambat menyadarinya.
최수빈
Semua tamu yang duduk di sini adalah wartawan.
윤지현
Aku dengar semua orang berbondong-bondong ke toko karena aku bilang akan memberi mereka berita eksklusif?
윤지현
Oh, artikel-artikelnya sudah mulai bermunculan.
최범규
Apakah baterai ponsel Anda mulai habis sekarang?
백수민
...
Jiiing- Jiiing-
백수민
...Halo?
소속사 사장
-Baek Su-min, apa yang sedang kau lakukan?
소속사 사장
Kenapa kamu tidak kembali bekerja sekarang juga?!
백수민
...di bawah,
백수민
Ya, kali ini aku kalah.
백수민
Lain kali kita bertemu, jangan tinggalkan aku sendirian.
윤지현
Jika kamu hidup hanya dengan mulutmu sampai akhir...
윤지현
Pahlawan wanita!! Jadi sekarang masalah Baek Su-min sudah terselesaikan?
김여주
Ya, tapi kita masih butuh wartawan sekali lagi.
기자
Oh, sekadar mengobrol saja.
기자
Ada apa kali ini?
최범규
...itu adalah kontrak yang tidak adil
소속사 사장
Ha... Sumin...
소속사 사장
Sudah kubilang kan, ada batasan untuk apa yang bisa kutanggung?
소속사 사장
Sekarang aku tidak bisa membantumu lagi.
백수민
...Aduh
소속사 사장
...apakah kamu tertawa?
소속사 사장
Hei, kamu tahu kan hidupmu sudah berakhir sekarang?
백수민
Fiuh...maafkan aku
백수민
Siapa yang memberi nasihat kepada siapa bahwa hidup sudah berakhir sekarang... Bosnya terlihat sangat lucu
소속사 사장
...Apa?
소속사 사장
Apa yang kamu bicarakan?
백수민
Sepertinya kamu sudah mencari artikel-artikelku dengan susah payah tapi tidak menemukan artikel tentang dirimu sendiri?
소속사 사장
...apa itu
최범규
...itu adalah kontrak yang tidak adil
최범규
CEO tersebut mengancam dan melakukan pelecehan terhadap para artisnya, dan kontraknya sangat tidak menguntungkan bagi kami.
최범규
Saya akan menyerahkan semua bukti.
최수빈
Saya memiliki banyak perlengkapan, jadi silakan ambil jika Anda membutuhkannya.
김여주
...Saya rasa kita sudah selesai di sini, jadi haruskah kita kembali dan memeriksa situasinya?
윤지현
Setuju~ Mari kita bermalam di rumah dan mengobrol sambil membaca komentar!
김여주
Ah, kau duluan. Aku akan bicara dengan Beomgyu dulu!
최범규
Aku...?
윤지현
Um...oke, saya mengerti.
윤지현
Jalan duluan!
최수빈
Menurutku akan lebih menyenangkan jika melihat sisi ini...
윤지현
Ayo, Subin!!
최수빈
Ihh!!!! Ihh ihh!!!!!
윤지현
Apa yang kau bicarakan? Cepat kemari!!
최범규
...
김여주
...
최범규
Baiklah... pertama-tama, terima kasih. Karya Baek Su-min, dan karya saya.
최범규
Namun... kurasa memang sudah tepat jika aku berhenti, setidaknya atas apa yang telah kulakukan pada Yeoju...
김여주
Tuan Beomgyu
김여주
Apakah menurutmu aku marah pada Beomgyu?