Bella ragazza X Bella ragazza
20. La mia vita è finita
김여주
Vedo...
김여주
Perché non mi uccidi una volta, stronza?
백수민
Wow...sorpresa...!!
백수민
Che diavolo? Vuoi davvero restare con questa stronza?
최범규
Sì, sono qui per mandarti all'inferno
Wow... tutto quello che hai detto era vero?
기자
Questo è un articolo vincente al 100%, ammettendo di averlo fatto e fornendo anche le prove!
백수민
Che cosa siete?!
김여주
È un giornalista di spettacolo
김여주
Ho utilizzato tutti i dati IP e le cartelle cliniche ospedaliere come prova di tutte le minacce che mi hai rivolto finora.
백수민
...Che cosa?
최범규
Questo giornalista smaschererà le tue malefatte al mondo intero.
백수민
...Sotto
백수민
Ahahahahaha!!!
백수민
Pensi che la mia vita sarà rovinata a causa di un giornalista come questo?
백수민
Articoli come questo, basta pagarli per fargli chiudere la bocca.
백수민
Non sai che i giornalisti sono stupidi e ossessionati dai soldi?
최범규
..Wow, questo è davvero certo
김여주
Ma c'è una cosa su cui ti sbagli.
김여주
Pensi che ci sia un solo giornalista qui?
백수민
...non c'è modo
최수빈
Sì, sei davvero lento ad accorgertene.
최수빈
Tutti gli ospiti seduti qui sono giornalisti.
윤지현
Ho sentito che tutti accorrono al negozio perché ho detto loro che gli avrei dato una pallina?
윤지현
Oh, gli articoli stanno già iniziando ad arrivare.
최범규
Il tuo telefono sta iniziando a bruciarsi in questo momento?
백수민
...
Jiiing- Jiiing-
백수민
...Ciao?
소속사 사장
-Baek Su-min, cosa stai facendo?
소속사 사장
Perché non torni subito al lavoro?!
백수민
...Sotto,
백수민
Sì, questa volta ho perso.
백수민
La prossima volta che ti vedo, non lasciarmi solo
윤지현
Se fino alla fine vivi solo con la bocca...
윤지현
Eroina!! Quindi ora il problema di Baek Su-min è risolto?
김여주
Sì, ma abbiamo ancora una volta bisogno dei giornalisti.
기자
Oh, parla e basta
기자
Che cosa è questa volta?
최범규
...è un contratto ingiusto
소속사 사장
Ha... Sumin...
소속사 사장
Ti ho detto che c'è un limite a ciò che posso trattare, giusto?
소속사 사장
Ora non posso più aiutarti
백수민
...Uffa
소속사 사장
...stai ridendo?
소속사 사장
Ehi, sai che la tua vita è finita adesso, vero?
백수민
Uff...mi dispiace
백수민
Chi sta predicando a chi che la vita è finita ora... Il capo sembra così divertente
소속사 사장
...Che cosa?
소속사 사장
Di cosa stai parlando?
백수민
Immagino che tu abbia cercato con tanta attenzione i miei articoli ma non ne hai trovato nessuno che parlasse di te?
소속사 사장
...che cos'è
최범규
...è un contratto ingiusto
최범규
L'amministratore delegato minaccia e maltratta i suoi artisti e il suo contratto è molto sfavorevole per noi.
최범규
Consegnerò tutte le prove.
최수빈
Ho un sacco di materiale, quindi sentiti libero di prenderlo se ti serve.
김여주
...Penso che abbiamo finito qui. Dovremmo tornare indietro e controllare la situazione?
윤지현
D'accordo~ Restiamo a casa nostra tutta la notte e chiacchieriamo mentre leggiamo i commenti!
김여주
Ah, vai prima tu. Io vado a parlare con Beomgyu!
최범규
Me...?
윤지현
Um...ok, ho capito
윤지현
Vai per primo!
최수빈
Penso che sarebbe più divertente guardare questo lato.
윤지현
Andiamo, Subin!!
최수빈
Eww!!!! Eww eww!!!!!
윤지현
Di cosa stai parlando? Vieni subito!!
최범규
...
김여주
...
최범규
Bene... prima di tutto, grazie. Per il lavoro di Baek Su-min e per il mio.
최범규
Eppure... penso che sia giusto per me smettere, almeno per quello che ho fatto a Yeoju...
김여주
Signor Beomgyu
김여주
Pensi che io sia arrabbiato con Beomgyu?