Cô gái xinh đẹp X Cô gái xinh đẹp
20. Cuộc đời tôi đã kết thúc.
김여주
Tôi hiểu rồi...
김여주
Sao mày không giết tao một lần đi, đồ khốn?
백수민
Ồ... bất ngờ quá...!!
백수민
Trời đất ơi? Cuối cùng thì cậu cũng chịu ở bên con nhỏ này à?
최범규
Đúng vậy, ta đến đây để đưa ngươi xuống địa ngục.
Ồ... mọi điều bạn nói đều đúng sao?
기자
Đây là một bài viết chắc chắn thành công, thừa nhận bạn đã làm điều đó và thậm chí còn cung cấp bằng chứng!
백수민
Bạn là gì?!
김여주
Anh ấy là phóng viên giải trí.
김여주
Tôi đã sử dụng toàn bộ dữ liệu theo dõi địa chỉ IP và hồ sơ bệnh án làm bằng chứng cho tất cả những lời đe dọa mà bạn đã đưa ra đối với tôi cho đến nay.
백수민
...Gì?
최범규
Phóng viên này sẽ vạch trần những hành vi sai trái của bạn trước toàn thế giới.
백수민
...dưới
백수민
Hahahahahahaha!!!
백수민
Bạn nghĩ cuộc đời tôi sẽ bị hủy hoại vì một phóng viên như thế này sao?
백수민
Những bài báo kiểu này, chỉ cần trả tiền cho họ để họ im miệng là được.
백수민
Bạn không biết rằng các nhà báo đều ngu ngốc và chỉ quan tâm đến tiền bạc sao?
최범규
...Ồ, điều này thực sự chắc chắn rồi.
김여주
Nhưng có một điều mà bạn đã nhầm lẫn.
김여주
Bạn nghĩ ở đây chỉ có một phóng viên thôi sao?
백수민
...không đời nào
최수빈
Đúng vậy, bạn thật chậm hiểu.
최수빈
Tất cả khách mời ngồi đây đều là phóng viên.
윤지현
Tôi nghe nói mọi người đang đổ xô đến cửa hàng vì tôi bảo sẽ cho họ một muỗng kem?
윤지현
Ồ, các bài báo đã bắt đầu xuất hiện rồi.
최범규
Điện thoại của bạn sắp hết pin rồi phải không?
백수민
...
Jiiing- Jiiing-
백수민
...Xin chào?
소속사 사장
-Baek Su-min, cậu đang làm gì vậy?
소속사 사장
Sao bạn không quay lại làm việc ngay bây giờ?!
백수민
...dưới,
백수민
Vâng, lần này tôi thua rồi.
백수민
Lần sau gặp lại, đừng bỏ tôi lại một mình nhé.
윤지현
Nếu bạn chỉ sống bằng miệng cho đến hết đời...
윤지현
Nữ anh hùng!! Vậy là vấn đề của Baek Su-min đã được giải quyết rồi sao?
김여주
Vâng, nhưng chúng ta cần phóng viên thêm một lần nữa.
기자
Ồ, cứ nói chuyện đi.
기자
Lần này là gì thế?
최범규
...đó là một hợp đồng không công bằng
소속사 사장
Ha... Sumin...
소속사 사장
Tôi đã nói với bạn rằng phạm vi tôi có thể đề cập đến có giới hạn rồi, đúng không?
소속사 사장
Giờ tôi không thể giúp bạn được nữa.
백수민
...Ồi
소속사 사장
...bạn đang cười à?
소속사 사장
Này, cậu biết cuộc đời cậu đã kết thúc rồi chứ?
백수민
Phù...Tôi xin lỗi
백수민
Ai đang rao giảng cho ai nghe rằng cuộc sống đã kết thúc rồi... Ông chủ trông buồn cười quá.
소속사 사장
...Gì?
소속사 사장
Bạn đang nói về cái gì vậy?
백수민
Tôi đoán là bạn đã tìm kiếm các bài viết của tôi rất kỹ nhưng lại không thấy bài viết nào về chính mình phải không?
소속사 사장
...đó là cái gì vậy
최범규
...đó là một hợp đồng không công bằng
최범규
Giám đốc điều hành đe dọa và lăng mạ các nghệ sĩ của mình, và hợp đồng của ông ta rất bất lợi cho chúng tôi.
최범규
Tôi sẽ giao nộp toàn bộ bằng chứng.
최수빈
Tôi có rất nhiều tài liệu, vì vậy nếu cần, bạn cứ thoải mái lấy nhé.
김여주
...Tôi nghĩ chúng ta xong việc ở đây rồi. Chúng ta có nên quay lại xem tình hình thế nào không?
윤지현
Đồng ý! Chúng ta hãy ở nhà cả đêm và vừa trò chuyện vừa đọc bình luận nhé!
김여주
À, cậu đi trước đi. Tớ sẽ đi nói chuyện với Beomgyu!
최범규
Tôi...?
윤지현
Ừm... được rồi, tôi hiểu rồi.
윤지현
Đi trước đi!
최수빈
Tôi nghĩ xem xét khía cạnh này sẽ thú vị hơn...
윤지현
Đi thôi, Subin!!
최수빈
Eo ơi!!!! Eo ơi eo ơi!!!!!
윤지현
Bạn đang nói về cái gì vậy? Mau đến đây!!
최범규
...
김여주
...
최범규
Vâng... trước hết, xin cảm ơn. Cảm ơn cả tác phẩm của Baek Su-min và của tôi nữa.
최범규
Tuy nhiên... tôi nghĩ việc tôi nghỉ việc là đúng đắn, ít nhất là vì những gì tôi đã làm với Yeoju...
김여주
Ông Beomgyu
김여주
Bạn nghĩ tôi đang giận Beomgyu à?