Kekuatan Psikis (kolaborasi)

Episode 4

손동표

Hmm... Hei nak...

차준호

Mengapa?

손동표

Kapan kita akan berlibur..??ㅜ

강민희

Belum genap seminggu sejak kita mulai sekolah.

손동표

Minhee...

강민희

TIDAK!!

손동표

...Aku tidak mengatakan apa-apa...

강민희

Siapa pun akan berpikir, "Ayo kita jadikan ini liburan!" atau "Ayo kita ubah jadwal kelas hari ini!"

손동표

... (tertangkap)

이은상

Kalian yang di sana!! Diam!

차준호

Apakah sekarang waktu istirahat?

쌤

Siapa yang bilang sudah waktunya istirahat? Kapan belnya berbunyi?!

차준호

...kamu bilang ini sudah berakhir?

송형준

Kapan?

강민희

Benar-benar?

손동표

Mengapa?

쌤

Siapa yang baru saja bilang ini waktu istirahat?

차준호

...Minhee

강민희

?!?!?!?!

쌤

Kang Min-hee!! Keluar dari sini sekarang juga!!

강민희

Tidak... sial...

쌤

Aku sudah mendengar semuanya! Tulis pernyataan juga!!

강민희

Tidak, bukan itu.

쌤

Kamu membantah? Kukira kamu ada PR hari ini!

강민희

...

쌤

Kamu harus menjawab!! Jika kamu tidak menjawab, berdirilah di sana dengan tangan terangkat.

강민희

...Ya..

송형준

Saya hanya ingin meminta guru itu, Kang Min-hee, untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya.

쌤

... (tidak bisa disangkal)

손동표

Terima kasih atas usaha Anda.

강민희

Seperti anjing...

강민희

Aaaah ...

강민희

Seberapa pun saya mengerjakan PR, tetap saja tidak pernah selesai!!

강민희

Serius, Bu Guru! Aku sangat membencinya!

쌤

Kenapa kamu begitu? Aku bahkan tidak memberimu satu pun soal matematika??