Năng lực tâm linh (hợp tác)

Tập 4

손동표

Ừm... Này nhóc...

차준호

Tại sao?

손동표

Khi nào chúng ta đi nghỉ mát vậy...?

강민희

Chưa đầy một tuần kể từ khi chúng ta bắt đầu năm học.

손동표

Minhee...

강민희

KHÔNG!!

손동표

...Tôi không nói gì cả...

강민희

Ai cũng sẽ nghĩ, "Hãy biến hôm nay thành một kỳ nghỉ!" hoặc "Hãy kết thúc tiết học hôm nay đi!"

손동표

... (bắt gặp)

이은상

Mấy người kia!! Im lặng đi!

차준호

Đã đến giờ nghỉ giải lao chưa?

쌤

Ai bảo đến giờ nghỉ giải lao vậy? Khi nào chuông reo vậy!!

차준호

...bạn nói là mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?

송형준

khi?

강민희

Thật sự?

손동표

Tại sao?

쌤

Ai vừa bảo đến giờ nghỉ giải lao vậy?

차준호

...Minhee

강민희

?!?!?!?!

쌤

Kang Min-hee!! Mau ra khỏi đây ngay lập tức!!

강민희

Không...chết tiệt...

쌤

Tôi đã nghe hết rồi! Hãy viết cả bản tường trình nữa!!

강민희

Không, không phải vậy.

쌤

Con cãi lại mẹ à? Mẹ tưởng hôm nay con có bài tập về nhà chứ!

강민희

...

쌤

Bạn phải trả lời!! Nếu bạn chưa trả lời, hãy đứng đó và giơ tay lên.

강민희

...Đúng..

송형준

Tôi chỉ muốn nhờ cô giáo Kang Min-hee làm bài tập về nhà thôi.

쌤

... (không thể phủ nhận)

손동표

Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn

강민희

Giống như một con chó...

강민희

Aaaah ...

강민희

Dù tôi có làm bài tập về nhà nhiều đến đâu, nó vẫn không bao giờ kết thúc!!

강민희

Thật đấy, thầy ơi! Em ghét điều này lắm!

쌤

Sao cậu lại như vậy? Tớ thậm chí còn chưa đưa cho cậu một bài toán nào cả??