[Pompa] Agomul
Episode 2


Saat aku tinggal bert邻 sebelah rumah pamanku.

Jadi... sebelum kecelakaan itu.

Pamanku selalu membantuku ketika aku sedang mengalami kesulitan atau masa-masa sulit.

Ketika kamu mengalami masalah dengan teman, atau ketika kamu memiliki pekerjaan rumah yang sulit, dan lain sebagainya.

Kapan aku mulai menyukai tipe pria seperti itu?

Perasaan yang selama ini kupendam tanpa diketahui siapa pun menjadi tak mungkin disembunyikan begitu aku memasuki rumah pamanku.

여주
Pak, saya menyukai Anda...


백현
..........

여주
tuan?


백현
Ini membingungkan. Kamu sedang mengalami masa sulit saat ini.

여주
...TIDAK.


백현
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.

Pria itu menolak pengakuan saya tanpa memberi ruang untuk berargumentasi.

Mungkin itu wajar, tetapi sejak hari itu, lelaki tua itu memperlakukan saya seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Tidak ada yang berubah, kecuali cara bicaranya, yang menjadi sedikit lebih tegas dari sebelumnya.

Setelah kecelakaan itu, saya berhenti bersekolah. Itu adalah sekolah yang memang tidak pernah saya hadiri sejak awal, dan saya merasa menggambar lebih menyenangkan dan mengasyikkan daripada belajar.

Saya menghabiskan hari itu dengan mengurung diri di kamar sambil menggambar.

Ketika buku catatan itu membuka beberapa halaman, lelaki tua itu akan datang ke rumah.


백현
Apakah kamu sudah membersihkan lagi?

여주
Ya


백현
Aku sudah bilang tidak perlu melakukannya karena petugas kebersihan akan datang.

여주
Namun... tetap lebih baik menghabiskan hari dengan bersih.

Setelah ditolak oleh lelaki tua itu, kecemasan mulai tumbuh dalam diriku.

Bagaimana jika dia menyuruhku pergi karena aku menjadi beban? Bagaimana jika dia sama sekali tidak menyukaiku sekarang? Kecemasan itu termanifestasi dalam berbagai macam pekerjaan rumah tangga.

...Aku tidak ingin sendirian lagi.

여주
Pak! Bagaimana dengan saya?


백현
Apakah kamu akan pergi bermain? Apakah kamu akan pergi bekerja?

여주
Tapi kesan pertama itu penting, kan? Kamu baik-baik saja?!


백현
Lumayanlah.

Tokoh protagonis wanita, yang bangun saat fajar dan selesai bersiap-siap, menghabiskan waktu lama di depan cermin, berganti pakaian dan menyisir rambutnya.

Baekhyun, yang sedang menatap pemeran utama wanita, menggelengkan kepalanya dan sarapan dalam diam.


백현
Apakah kamu tidak makan?

여주
Aku sangat gugup sampai rasanya aku mau muntah kalau makan.


백현
Tapi bukankah sebaiknya kamu sarapan?

여주
Saya akan melewatkan hari ini saja.

Setelah mengatakan itu, sang tokoh utama masuk ke kamarnya, berganti pakaian, lalu keluar lagi.


백현
(Sepertinya aku pernah memakainya sebelumnya juga...)


백현
Aku akan mengantarmu ke sana.

여주
Benar-benar??


백현
Sebaliknya, ini hanya untuk hari ini. Karena lokasinya dekat, naiklah bus mulai besok.

여주
Wow... Ini luar biasa. Terima kasih!!

Pada akhirnya, sang tokoh utama wanita, yang telah mengenakan pakaian yang dipilihnya di awal cerita, berlari ke pintu depan dan mengenakan sepatunya segera setelah Baekhyun selesai makan.

Apakah ini akan berhasil sebaik itu?

Baekhyun tersenyum sambil melihat punggung pemeran utama wanita yang tampak sangat gembira.

여주
Kurasa ini pertama kalinya aku mengendarai mobil. Aku hanya melihatnya setiap hari.


백현
Jadi begitu.

여주
Baunya seperti rokok.


백현
...TIDAK??

여주
aku di siniㅡㅡ..

Dia bilang dia sedang mengurusnya, tapi sepertinya hal itu terlihat jelas. Baekhyun tampak malu dan mengeluarkan pengharum ruangan lain lalu menyalakannya.

여주
(Pria tua itu merokok... Aku tidak menyadarinya karena sama sekali tidak tercium baunya)

Aroma tembakau yang samar di dalam mobil itu sungguh tak terduga.


백현
Jika Han Yeo-eun melakukan sesuatu yang aneh, beritahu aku. Jika ada orang aneh di tempat kerja, beritahu aku.


백현
Dan bekerjalah dengan giat.

Baekhyun berharap Yeoju tidak mendengar kata-kata buruk apa pun.

Akhir-akhir ini aku sedang mengalami banyak kesulitan dan aku sudah lemah, jadi aku ingin mengisi daerah sekitar Yeoju dengan hal-hal baik jika memungkinkan.

Seharusnya tidak ada orang aneh di perusahaan Han Yeo-eun... Aku benar-benar khawatir.

여주
Apakah aku cantik hari ini, Tuan?


백현
Dia jelek.

여주
...ini terlalu berlebihan.

Tokoh protagonis wanita memajukan bibirnya untuk menunjukkan bahwa dia kesal, tetapi Baekhyun pura-pura tidak melihat dan terus mengemudi.

Tidak bisakah kau mengatakan padaku bahwa aku cantik sesekali?? Tokoh protagonis wanita itu menatap ke luar jendela tanpa alasan.

여주
Terima kasih atas tumpangannya. Semoga perjalananmu aman.


백현
Astaga...

"Apakah karena kamu tidak bilang aku cantik?" Pemeran utama wanita menutup pintu mobil dengan ekspresi cemberut dan berbalik.

Baekhyun terkekeh melihat pemeran utama wanita itu dan memperhatikannya sampai dia benar-benar masuk ke dalam kantor dan menghilang dari pandangan.


백현
(Aku juga mau berangkat kerja, mau berangkat kerja...)

여주
Halo!! Saya Kim Yeo-ju! Saya baru berusia sembilan belas tahun, tetapi saya akan bekerja lebih keras daripada siapa pun!!

???
Tolong jaga saya.

???
Wow, lucu sekali...

???
Ya ampun, benarkah ada selisih usia 8 tahun antara kita?

???
Sudah bertahun-tahun sejak saya menjadi pemula. Senang bertemu denganmu, nona.

Mama...

Tokoh utama wanita sangat gembira dengan keramahan yang luar biasa.

여주
(Bos belum datang.)

Yeo-eun tidak termasuk di antara empat orang itu. Dia pasti belum sampai di tempat kerja.

박언니
Oke, izinkan saya memperkenalkan staf kami. Nama saya Anna Park, tapi panggil saja saya Unnie Park.

박언니
Saya yang tertua di sini, dua puluh sembilan tahun, tapi saya masih terlihat paling muda, kan?


박찬열
Apakah kau punya hati nurani, Park Noona?

박언니
Diamlah. Pria yang baru saja memulai perkelahian itu adalah yang termuda di sini. Dia berumur dua puluh satu tahun.


박찬열
Ini Park Chanyeol. Ingat dia sebagai orang yang paling tampan.

Lalu Junmyeon marah dan berkata,


김준면
Apa yang kamu bicarakan? Itu aku.

Minseok melirik keduanya dan berbicara dengan tenang sambil melipat tangannya.


김민석
..kekanak-kanakan.

여주
(Kalian semua luar biasa...)

Perkenalan tersebut terus berlanjut untuk waktu yang lama setelah itu.

Singkatnya, Park Anna (Park Unnie) yang berusia 29 tahun


Kim Min-seok, 28 tahun.


Kim Junmyeon, 26 tahun.


Park Chanyeol, 21 tahun.

여주
(Kapan aku akan hafal semua nama itu...?)

Tokoh utama wanita itu terus mengulang-ulang nama-nama tersebut dalam pikirannya.

Suatu saat nanti aku akan menghafalnya...?


박찬열
Bos akan datang sekitar satu jam lagi. Dia makan dengan sangat baik...

박언니
Bolehkah saya memberi tahu bos tentang hal itu?


박찬열
Park Noona benar-benar mematikan...

박언니
Apa yang bisa dilihat dan dipelajari Yeoju?

여주
Ah... Saya... Anda bisa berbicara secara informal...

Tokoh protagonis wanita cukup terkejut dengan para karyawan yang selalu berbicara informal kepadanya, meskipun ia jauh lebih muda dari mereka.

Mungkin karena kami baru pertama kali bertemu, tetapi ada perasaan campur aduk antara bersyukur dan bersyukur meskipun itu hal yang alami.

박언니
Benarkah begitu??

Obrolan berlanjut cukup lama setelah itu.

Senang rasanya kami bisa sedikit lebih dekat berkat itu, tetapi sudah sampai pada titik di mana saya bertanya-tanya apakah tidak apa-apa hanya mengobrol seperti ini tanpa melakukan pekerjaan apa pun, jadi pemeran utama wanita itu melirik sekilas dan mengajukan pertanyaan.

여주
Apakah saya tidak bisa bekerja...?


김준면
Oke. Tidak apa-apa, tidak apa-apa karena masih ada banyak waktu sampai pengumuman rilis baru.

여주
Wow, ini perusahaan yang hebat...


김준면
Ini pekerjaan yang menyenangkan.


Setelah beberapa waktu berlalu, pintu terbuka dan Yeo-eun, berpakaian rapi, masuk ke dalam kantor.

Yeo-eun, yang menemukan Yeo-ju, tersenyum cerah dan mendekatinya.


한여은
Yeoju sudah datang!!

여주
Ya, Pak. Halo!


한여은
Oh, apakah kamu sudah menyapa staf?

여주
Ya! Saya sudah selesai!


한여은
Hmm... Benarkah? Anda tidak bersikap diskriminatif, kan?

Saat Yeo-eun merekrut karyawan, dia memprioritaskan karakter dan kepribadian daripada keterampilan.

Jika itu tidak berhasil, Anda tidak bisa melakukan pekerjaan itu.


한여은
Sejujurnya, aku tidak banyak kegiatan hari ini. Kurasa aku akan membiarkan Minseok mengajakku berkeliling perusahaan. Perusahaan ini kecil, jadi tidak banyak yang bisa dilihat...


김민석
Mengapa aku?

Berbicara tidak sopan kepada bos...? Yeo-ju tak bisa menahan diri untuk tidak berkomentar ketika Min-seok berbicara tidak sopan kepada Yeo-eun dengan begitu santai.

Apakah hanya aku yang terkejut? Hanya aku? Aku melihat sekeliling, mengharapkan reaksi yang sama, tetapi ekspresi para karyawan sama-sama acuh tak acuh.


한여은
Kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.


김민석
....menyebalkan. Ikuti aku.


한여은
Apakah saya harus berkeliling selama 30 menit?


김민석
(Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya untuk mengelola kantor satu lantai selama 30 menit?)

Saat Minseok bergumam pelan, Yeoju berjalan menjauh darinya.

여주
(takut..)

Minseok mengerutkan kening saat melihat rasa takut terpancar jelas di wajah tokoh protagonis wanita.


김민석
Seperti yang Anda lihat, lantai pertama adalah kantor kami.


김민석
Ini adalah ruang istirahat, dan itu juga ruang istirahat. Dan sisi itu juga ruang istirahat.

여주
...Apakah ini semua ruang istirahat?


김민석
Inilah bagaimana kepribadian seorang CEO terungkap di tempat kerja.

Sesuatu telah menjadi jelas...

Yeoju mengangguk setuju mendengar perkataan Minseok.

Meskipun ukurannya kecil, butuh waktu cukup lama untuk mengelilinginya sekali jalan.

Minseok mungkin berjalan perlahan, tetapi dia sama sekali tidak bisa disebut kecil.

Ada perusahaan seperti ini juga... Dia adalah pahlawan wanita yang mengejutkan.


김민석
...Bagaimana kamu bisa didekati oleh Han Yeo-eun?

여주
Ah... ada kenalan saya yang berteman dengan CEO...


김민석
Benarkah begitu?

여주
Ya.

Keduanya duduk berdampingan di kursi tengah, karena Minseok mengatakan dia perlu mengulur waktu.

Di tangan Yeoju terdapat sebuah Coco Palm yang dibeli Minseok dari mesin penjual otomatis.


김민석
Mari kita lakukan dengan baik.

Minseok tersenyum pada Yeoju untuk pertama kalinya.

여주
Sungguh mengejutkan bagaimana wajahnya yang dingin seketika berubah menjadi ekspresi hangat.

Ini adalah kali pertama dalam beberapa waktu saya pulang kerja lebih awal.

Baekhyun juga berada di tangan sebuah kue untuk merayakan hari pertama Yeoju bekerja, dan setibanya di rumah, Baekhyun segera mulai menyiapkan meja untuk berjaga-jaga jika Yeoju datang.

Tanpa sempat melepas pakaianku sekalipun.

`KakaoTalk!` Itu adalah pesan KakaoTalk dari tokoh protagonis wanita.

Yah, seperti yang diharapkan, saat kau datang, Melona. Mungkin hanya hal sepele seperti ini.

Baekhyun membuka kunci ponselnya dan memeriksa KakaoTalk tanpa banyak berpikir.

[Pak! Saya mengadakan makan malam perusahaan hari ini! Saya mengadakan pesta penyambutan!] 20:26

[Aku makan malam sendirianㅠㅠ] 20:26


백현
...Nasi sudah saya masak.

Baekhyun bergumam sambil memandang meja yang dipenuhi kue-kue yang belum dinyalakan dan makanan lezat lainnya.


백현
(Apakah ini kue cokelat? Mengapa ditulis seperti ini?)

Baekhyun mengerutkan kening saat memasukkan salah satu potongan kue tipis ke dalam mulutnya.