Dokter Beludru Merah
Sang Terpilih


연구의사
Saat ini... kurasa tidak apa-apa untuk pulang. Kondisiku sudah jauh lebih baik.


김예림
Benarkah?! Syukurlah...

연구의사
Tanpa serum itu... dia mungkin akan langsung meninggal. Kami menganalisis tingkat kerusakan internalnya, dan jika dia adalah orang normal, 80% organnya akan pecah dan tidak akan bisa berfungsi lagi.


김예림
Aku... beruntung...

연구의사
Itu saja. Untuk sementara waktu, Anda perlu berhati-hati saat beraktivitas. Anda belum pulih sepenuhnya. Minumlah obat yang diresepkan dan istirahatlah yang cukup hari ini.


김예림
Terima kasih!

상담사
Pak Suyeong, bagaimana tidur Anda semalam?


박수영
Ya, berkat itu, saya makan dengan baik akhir-akhir ini... dan saya tidak banyak bermimpi... Saya jauh lebih nyaman.

상담사
Syukurlah... aku bisa tinggal di asrama lagi sekarang. Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku menunggu sedikit lebih lama sebelum masuk?


박수영
Tidak! Aku akan langsung ke intinya. Aku dan Yerim sudah tidak di sini lagi, dan keberadaan Seungwan tidak diketahui... Pasti berat bagimu. Aku harus membantu.

상담사
"Kau baik sekali, ya. Kalau begitu, mari kita kemasi barang-barang kita dari ruang isolasi dan menuju penginapan kita. Terima kasih atas kerja kerasmu."


박수영
Terima kasih, Bu Guru, atas kerja keras Anda!

Seulgi dan Juhyun menunggu Yerim dan Suyeong di penginapan, dan hanya keheningan yang menyelimuti mereka.


배주현
....


강슬기
Kamu... ada apa?


배주현
...Hah? Eh... Tidak ada apa-apa...


강슬기
Pasti ada sesuatu. Aku yakin. Mungkin saat terakhir kali kamu pergi keluar sendirian...


배주현
Aku bertemu Seungwan.


강슬기
Apa? Benarkah? Di mana? Bagaimana...?

Joohyun menjelaskan apa yang terjadi hari itu.


강슬기
Kurang lebih seperti itu... Lalu di mana Seungwan sekarang?


배주현
Aku tidak bisa memberitahumu itu.


강슬기
Kenapa? Apa kau mengabaikanku sekarang?


배주현
Apa yang sedang aku lakukan?! Aku hanya tidak ingin membuat Seungwan stres. Aku sangat marah. Dialah yang membuat keluarga kita, negara kita, menjadi berantakan seperti ini. Tapi apa yang bisa kulakukan? Aku harus menunggu.


강슬기
Serius... aku sangat frustrasi sampai rasanya mau gila...

Seol-gi pergi, dan Soo-young masuk, tetapi dia hanya lewat begitu saja tanpa menyadari apakah dia melihatnya atau tidak.


박수영
Uh... Seolgi unnie... Ada apa?


손승완
Ugh... Kepalaku... sakit sekali... (Duduk dan bersandar ke dinding.) Ugh...

Dia memiringkan kepalanya ke samping dan melihat cermin yang retak. Seungwan menatap kosong bayangannya sejenak.


손승완
Berantakan sekali... Penampilanku seperti ini...

???
Ya, ini berantakan. Berantakan sekali...


손승완
Siapa... siapa... kamu?

Aku menoleh ke belakang, tapi tidak ada siapa pun di sana.

???
Ini aku. Aku di sini.


손승완
Astaga... (melihat ke cermin) Ugh! Ini... aku?!


유언의 존재
Baiklah... terserah kamu saja, aku...


손승완
Kamu ini apa! Apakah kamu... hantu? Hah?


유언의 존재
Dengarkan aku sampai akhir... Kamu tidak sakit kepala sekarang!


손승완
Oh… kalau kupikir-pikir lagi… benar sekali…


유언의 존재
Ya! Itu karena aku sekarang terpisah dari alam bawah sadarmu.


손승완
Ketidaksadaranku...? Kau? Perpisahan... Apa-apaan ini...


유언의 존재
Kau dilahirkan dengan takdir yang aneh. Takdir yang sangat aneh.


손승완
Kau... tahu sesuatu tentang kekuatanku.


유언의 존재
Aku tahu... Aku lebih tahu daripada kamu... Maksudku...

-Sampai jumpa-