Dottori di velluto rosso
Il Prescelto
연구의사
A questo punto... penso che vada bene essere dimesso. Sono migliorato molto.
김예림
Davvero?! Che sollievo...
연구의사
Senza il siero... probabilmente sarebbe morto all'istante. Abbiamo analizzato l'entità del danno interno e, se fosse stato una persona normale, l'80% dei suoi organi si sarebbe rotto e non sarebbe più stato in grado di funzionare.
김예림
Sono stato... fortunato...
연구의사
Questo è tutto. Per il momento, dovrai fare attenzione durante l'intervento. Non sei ancora completamente guarito. Prendi i farmaci prescritti e riposati a sufficienza oggi.
김예림
Grazie!
상담사
Signor Suyeong, come ha dormito stanotte?
박수영
Sì, grazie a questo, in questi giorni mangio bene... e non faccio molti sogni... sono molto più a mio agio.
상담사
Meno male... ora potrò di nuovo vivere nel dormitorio. Cosa dovrei fare? Dovrei aspettare ancora un po' prima di andarci?
박수영
No! Ci arrivo subito. Io e Yerim non ci siamo più, e non si sa dove si trovi Seungwan... Dev'essere stata dura per te. Devo aiutarti.
상담사
"Vedo che sei così gentile. Allora, prepariamo le valigie dalla stanza di isolamento e andiamo ai nostri alloggi. Grazie per il tuo duro lavoro."
박수영
Grazie, insegnante, per il tuo duro lavoro!
Seulgi e Juhyun aspettano Yerim e Suyeong all'alloggio e attorno a loro regna solo il silenzio.
배주현
....
강슬기
Tu... cosa c'è che non va?
배주현
...Eh? Uh... Niente..
강슬기
C'è qualcosa. Ne sono sicuro. Forse l'ultima volta che sei uscito da solo...
배주현
Ho incontrato Seungwan.
강슬기
Cosa? Davvero? Dove? Come...
Joohyun spiega cosa è successo quel giorno.
강슬기
Qualcosa del genere... Allora dov'è Seungwan adesso?
배주현
Non posso dirtelo.
강슬기
Perché? Mi stai ignorando adesso?
배주현
Cosa sto facendo?! Non voglio stressare Seungwan. Sono così arrabbiata. È lui che ha creato questo disastro nella nostra famiglia, nel nostro Paese. Ma cosa posso fare? Devo aspettare.
강슬기
Davvero... sono così frustrato che sto impazzendo...
Seol-gi se ne va e Soo-young entra, ma lei passa oltre senza sapere se l'ha vista o meno.
박수영
Uh... Seolgi unnie... Cosa sta succedendo?
손승완
Ugh... Mi fa così male la testa... (Si siede e si appoggia al muro.) Ugh...
Inclina la testa di lato e vede uno specchio rotto. Seungwan fissa il suo riflesso con sguardo assente per un attimo.
손승완
Che disastro... Ho questo aspetto...
???
Sì, è un disastro. Un disastro...
손승완
?? Chi... chi... sei?
Mi guardo indietro ma non c'è nessuno.
???
Eccomi. Sono qui.
손승완
Ma che... (guardandosi allo specchio) Ugh! Sono... io?!
유언의 존재
Bene... qualunque cosa tu voglia, io...
손승완
Cosa sei? Sei un... fantasma? Eh?
유언의 존재
Ascoltatemi fino alla fine... Non abbiate mal di testa adesso!
손승완
Oh... ora che ci penso... è vero...
유언의 존재
Sì! Questo perché ora sono separato dal tuo inconscio.
손승완
La mia... incoscienza? La tua? Separazione... Che diavolo...
유언의 존재
Sei nato con uno strano destino. Un destino molto strano.
손승완
Tu... sai qualcosa del mio potere.
유언의 존재
Lo so... lo so meglio di te... Voglio dire...
-Ci vediamo-