Ingat...
Episode 35
박여주
Hore... Ini pagi hari...
Telepon berdering tepat pada saat itu...
박여주
Hai...
이대휘
Haha, kamu sudah bangun sekarang?
박여주
Hah? Lee Dae-hee?
이대휘
Saya bukan Lee Dae-hee, saya Lee Dae-hyeon?
박여주
Ah, benarkah?
박여주
Tapi kenapa...
이대휘
Karena aku ingin mendengar suaramu?
박여주
Hei, apakah kamu masih setengah tertidur?
이대휘
TIDAK?
박여주
...
이대휘
Aku hanya bercanda
이대휘
Bersiaplah dengan cepat dan keluarlah.
박여주
Mengapa?
이대휘
Ayo main bareng aku hari ini...
박여주
Mengapa?
박여주
Kamu punya pacar
이대휘
Ah...sekali saja...
박여주
Ha... tunggu
이대휘
Hah
Yeoju-Woojinssu~
Woojin-Mengapa
Yeoju - Bolehkah aku jalan-jalan dengan temanku hari ini?
Woojin - Siapakah temanmu?
Yeoju-Daehwi..
Woojin - Bukankah dia punya pacar?
Yeoju-Ya, ada
Yeoju - Tapi kurasa kau khawatir untuk memberi tahu pacarmu tentang itu...
Woojin - Benarkah? Kalau begitu, tidak ada yang bisa kulakukan...
Woojin-Noldawa
Yeoju - Oke
박여주
Pakaian... ini cocok, kan?
박여주
Ah... Bahkan aku pun merasa diriku cantik...
이대휘
Apakah kamu di sini?
박여주
Hah
이대휘
Hai..
박여주
Hah?
이대휘
Bukankah rokmu terlalu pendek?
박여주
Ah~lalu kenapa!
박여주
Tapi kenapa?
이대휘
Jadi... kamu mau pergi ke mana?
박여주
Aku ingin pergi...
Aku ingin pergi bersama Woojin, tapi ada beberapa tempat yang tidak bisa kukunjungi.
박여주
Ada, tapi...
이대휘
Di mana letaknya?
박여주
Kebun binatang...
이대휘
Ayo pergi
박여주
Hah?
이대휘
Jika kamu ingin pergi, ayo pergi!
박여주
Wow! Luar biasa!
박여주
Lihatlah burung beo itu!
이대휘
Hah? Benarkah?
이대휘
Lalu, haruskah saya mengikuti kata-kata Anda?
박여주
Kurasa begitu?
박여주
Hmm! Halo!
Burung Beo - Halo!
박여주
Oh! Oh!
이대휘
Lalu aku juga
Bisikan
박여주
Ck! Kenapa kau berbisik pada burung beo?
이대휘
Ini hatiku
Yeo-ju si Taman Burung Beo, kamu terlihat cantik hari ini.
박여주
...Apa?
이대휘
Kamu terlihat cantik hari ini.
박여주
...um, hewan lain...
이대휘
Haha, lucu sekali...
박여주
Eh?
박여주
Hamada!
이대휘
Di mana?
박여주
Hei! Oh! Buka mulutmu!
박여주
Mulutku benar-benar terbuka lebar...
이대휘
Ekspresi wajahmu saat makan lol (lol)
박여주
Tidak, kan?
박여주
Oh! Kau di sini!
이대휘
Berang-berang?
박여주
Oh lol
Jadi, 3 jam kemudian...
박여주
Ugh...ugh...ini sulit
이대휘
Itu karena kamu berlarian seperti itu.
박여주
Meskipun begitu, tetap menyenangkan!
이대휘
Hai..
박여주
Hah?
이대휘
Ayo minum bersamaku.
박여주
alkohol?
이대휘
eh...
Aku memberikan izin tanpa menyadarinya, melihat wajahmu yang begitu getir.
박여주
Apa itu? Mengapa seperti itu?
박여주
Ada apa...?
이대휘
Aku...putus...
박여주
Apa? Bukankah kita baik-baik saja?
이대휘
TIDAK..
이대휘
Hanya aku yang menyukainya secara sepihak.
이대휘
Hanya aku...
박여주
Maksudnya itu apa?
이대휘
Hari ini adalah hari ke-1000 kami, jadi aku diam-diam pergi ke rumahnya untuk berkencan...
이대휘
Dia sedang berciuman dengan pria lain...
박여주
Apakah kamu baik-baik saja?
이대휘
di bawah...
Aku melihatnya...
Aku takut aku juga akan menjadi seperti itu.
Aku percaya pada Woojin, tapi aku sangat mencintainya sehingga aku takut rasa sakit kehilangan dirinya akan terlalu besar.
09:55 PM
박여주
Hei... sudah terlambat.
이대휘
Ya...aku harus pergi...
이대휘
selamat tinggal..
박여주
eh...
keping hoki!
박여주
Oh...apakah kamu mabuk?
이대휘
Benarkah begitu...?
이대휘
Hmm... Alun Droga...
박여주
Oke
Dae-hwi dan Yeo-ju pergi
전소미
Park. Yeo. Joo. F*ck
전소미
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oppa.. Aku akan melindungimu