Ricordare...
Episodio 35
박여주
Evviva... È mattina...
In quel momento squilla il telefono...
박여주
Ehilà..
이대휘
Ahah, sei sveglio adesso?
박여주
Eh? Lee Dae-hee?
이대휘
Non sono Lee Dae-hee, sono Lee Dae-hyeon?
박여주
Oh veramente?
박여주
Ma perché...
이대휘
Perché voglio sentire la tua voce?
박여주
Ehi, sei ancora mezzo addormentato?
이대휘
NO?
박여주
..
이대휘
Sto scherzando
이대휘
Preparatevi velocemente ed uscite
박여주
Perché?
이대휘
Gioca con me per oggi...
박여주
Perché?
박여주
Hai una ragazza
이대휘
Ah...solo una volta...
박여주
Ah...aspetta
이대휘
eh
Yeoju-Woojinssu~
Woojin-Perché
Yeoju - Posso uscire con il mio amico oggi?
Woojin - Chi è il tuo amico?
Yeoju-Daehwi..
Woojin - Non ha una ragazza?
Yeoju-Sì, c'è
Yeoju - Ma immagino che tu sia preoccupato di dire alla tua ragazza che...
Woojin - Davvero? Allora non c'è niente che io possa fare...
Woojin-Noldawa
Yeoju - Okay
박여주
Vestiti... questi andranno bene, vero?
박여주
Ah.. Anche io penso di essere carina..
이대휘
Sei qui?
박여주
eh
이대휘
EHI..
박여주
eh?
이대휘
La tua gonna non è troppo corta?
박여주
Ah~e allora!
박여주
Ma perché?
이대휘
Solo... dove vuoi andare?
박여주
Voglio andare...
Vorrei andare con Woojin, ma ci sono posti in cui non posso andare.
박여주
C'è, ma...
이대휘
Dove si trova?
박여주
Zoo...
이대휘
andiamo
박여주
eh?
이대휘
Se vuoi andare, andiamo!
박여주
Wow! Fantastico!
박여주
Guarda quel pappagallo!
이대휘
Eh? Davvero?
이대휘
Allora dovrei seguire le tue parole?
박여주
Credo di sì?
박여주
Mmm! Ciao!
Pappagallo - Ciao!
박여주
Oh! Oh!
이대휘
Allora anch'io
Sussurrando
박여주
Tch! Perché stai sussurrando a un pappagallo?
이대휘
È il mio cuore
Parrot-Park Yeo-ju, sei carina oggi
박여주
...Che cosa?
이대휘
Sei carina oggi...
박여주
...ehm un altro animale...
이대휘
Ahahah che carino..
박여주
eh?
박여주
Hamada!
이대휘
Dove?
박여주
Ehi! Oh! Apri la bocca!
박여주
La mia bocca è completamente aperta..
이대휘
Il tuo aspetto quando mangi lol (lol)
박여주
No, vero?
박여주
Oh! Eccoti qui!
이대휘
Lontra?
박여주
Oh lol
Quindi 3 ore dopo...
박여주
Ugh...ugh...è dura
이대휘
Questo perché stai correndo in giro così
박여주
Comunque è stato divertente!
이대휘
EHI..
박여주
eh?
이대휘
Vieni a bere qualcosa con me
박여주
alcol?
이대휘
ehm...
Ho dato il mio permesso senza rendermene conto, vedendo la tua espressione così amareggiata.
박여주
Cos'è? Perché è così?
박여주
qual è il problema..
이대휘
Io...mi sono lasciato...
박여주
Cosa? Non ci vedevamo bene?
이대휘
NO..
이대휘
Ero l'unica a cui piaceva unilateralmente.
이대휘
Solo io...
박여주
Che cosa significa?
이대휘
Oggi è il nostro millesimo giorno, così sono andata di nascosto a casa sua per un appuntamento...
이대휘
Stava baciando un altro ragazzo.
박여주
stai bene?
이대휘
Sotto...
L'ho visto...
Avevo paura di diventare così anch'io.
Mi fido di Woojin, ma lo amo così tanto che temo che il dolore di perderlo sarà troppo grande.
09:55 PM
박여주
Ehi... è troppo tardi
이대휘
Sì...devo andare...
이대휘
Ciao..
박여주
ehm...
disco!
박여주
Oh...sei ubriaco?
이대휘
È così..
이대휘
Hmm... Alun Droga...
박여주
OK
Dae-hwi e Yeo-ju se ne stanno andando
전소미
Park. Yeo. Joo. Fanculo.
전소미
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oppa.. Ti proteggerò