Nhớ...
Tập 35



박여주
Tuyệt vời... Trời sáng rồi...

Đúng lúc đó, điện thoại reo...


박여주
Chào bạn...


이대휘
Haha, giờ bạn tỉnh rồi à?


박여주
Hả? Lee Dae-hee?


이대휘
Tôi không phải là Lee Dae-hee, tôi là Lee Dae-hyeon.


박여주
Ồ vậy ư?


박여주
Nhưng tại sao...


이대휘
Vì tôi muốn nghe giọng nói của bạn?


박여주
Này, cậu đang buồn ngủ à?


이대휘
KHÔNG?


박여주
...


이대휘
Tôi đùa thôi.


이대휘
Hãy chuẩn bị nhanh chóng và ra ngoài!


박여주
Tại sao?


이대휘
Hôm nay chỉ chơi với tôi thôi nhé...


박여주
Tại sao?


박여주
Bạn có bạn gái


이대휘
À... chỉ một lần thôi...


박여주
Ha... đợi đã


이대휘
ừ

Yeoju-Woojinssu~

Woojin - Tại sao?

Yeoju - Hôm nay mình có thể đi chơi với bạn mình được không?

Woojin - Bạn của cậu là ai vậy?

Yeoju-Daehwi..

Woojin - Cậu ấy không có bạn gái sao?

Yeoju-Vâng, có

Yeoju - Nhưng tôi đoán là cậu đang lo lắng không dám nói với bạn gái mình chuyện đó...

Woojin - Thật sao? Vậy thì tôi không thể làm gì được nữa...

Woojin-Noldawa

Yeoju - Được rồi



박여주
Quần áo... thế này cũng được rồi, phải không?


박여주
À... Ngay cả tôi cũng thấy mình xinh đẹp...


이대휘
Bạn có ở đây không?


박여주
ừ


이대휘
Chào..


박여주
Hả?


이대휘
Váy của bạn có quá ngắn không?


박여주
À thì sao!


박여주
Nhưng tại sao?


이대휘
Bạn muốn đi đâu vậy?


박여주
Tôi muốn đi...

Tôi muốn đi cùng Woojin, nhưng có một số nơi tôi không thể đến.


박여주
Có, nhưng...


이대휘
Nó đâu rồi?


박여주
Sở thú...


이대휘
Đi thôi


박여주
Hả?


이대휘
Nếu muốn đi thì đi thôi!


박여주
Tuyệt vời! Xuất sắc!



박여주
Hãy nhìn con vẹt kia kìa!


이대휘
Hả? Thật sao?


이대휘
Vậy tôi có nên làm theo lời anh/chị không?


박여주
Tôi đoán vậy?


박여주
Hừm! Xin chào!

Vẹt - Xin chào!


박여주
Ôi! Ôi!


이대휘
Tôi cũng vậy

Thì thầm


박여주
Hừ! Sao cậu lại thì thầm với con vẹt vậy?


이대휘
Đó là trái tim tôi

Parrot-Park Yeo-ju, hôm nay trông bạn thật xinh đẹp.


박여주
...Gì?


이대휘
Hôm nay bạn trông rất xinh...


박여주
...ừm, một con vật khác...


이대휘
Haha dễ thương quá...


박여주
Ờ?


박여주
Hamada!


이대휘
Ở đâu?



박여주
Này! Ồ! Há miệng ra!


박여주
Miệng tôi há hốc hết cỡ...


이대휘
Vẻ mặt của bạn khi ăn haha (lol)


박여주
Không, đúng không?



박여주
Ồ! Bạn đây rồi!


이대휘
Con rái cá?


박여주
Ôi haha

Vậy là 3 tiếng sau...


박여주
Ôi...ôi...khó quá


이대휘
Đó là vì bạn cứ chạy lung tung như thế.


박여주
Dù sao thì cũng rất vui!


이대휘
Chào..


박여주
Hả?


이대휘
Hãy cùng tôi uống một ly nào!


박여주
rượu bia?


이대휘
Ờ...

Tôi đã vô tình cho phép khi thấy vẻ mặt cay đắng của bạn.


박여주
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?


박여주
Có chuyện gì vậy...?


이대휘
Tôi...đã chia tay...


박여주
Sao cơ? Trước đây chúng ta không gặp nhau tốt mà?


이대휘
KHÔNG..


이대휘
Tôi là người duy nhất thích anh ấy một cách đơn phương.


이대휘
Chỉ có mình tôi...


박여주
Điều đó có nghĩa là gì?


이대휘
Hôm nay là ngày thứ 1000 của chúng ta, nên mình đã bí mật đến nhà anh ấy để hẹn hò...


이대휘
Cô ấy đang hôn một người đàn ông khác...


박여주
Bạn ổn chứ?


이대휘
dưới...

Tôi đã nhìn thấy anh ấy...

Tôi sợ rằng mình cũng sẽ trở nên như vậy.

Tôi tin tưởng Woojin, nhưng tôi yêu anh ấy nhiều đến nỗi tôi sợ nỗi đau mất anh ấy sẽ quá lớn.

09:55 PM

박여주
Này... muộn rồi


이대휘
Ừ...tôi phải đi rồi...


이대휘
tạm biệt..


박여주
Ờ...

Khúc côn cầu!


박여주
Ồ... bạn say rồi à?


이대휘
Thật vậy sao...


이대휘
Hmm... Alun Droga...


박여주
Được rồi

Dae-hwi và Yeo-ju đang rời đi


전소미
Park. Yeo. Joo. Chết tiệt


전소미
kkkkkkkk Oppa.. Em sẽ bảo vệ anh