Ingat...
Episode 44
Kupikir tidak akan ada lagi jarak di antara kita, yang begitu mesra.
Tapi itu adalah kesalahan besar saya.
Aku tak pernah menyangka hubungan kita akan berubah semudah ini... tidak... berakhir semudah ini.
박여주
Woojin, kamu terlambat lagi?
박우진
eh
박여주
Ah, benarkah?
박우진
eh
박여주
Oke..
Berhenti
Woojin sibuk setiap hari
hanya..
Saya kira dia sangat sibuk dengan pekerjaannya.
Sampai hal itu terjadi...
Seperti biasa, dia juga terlambat hari itu.
Karena pekerjaan...
Tapi aku tidak bisa menghubunginya dan aku terus menunggu dan menunggunya.
Lalu saya menerima telepon...
Apakah pacarmu ada di klub?
Mari kita pergi ke klub itu dengan hati penuh harapan dan melihat apakah Park Woo-jin benar-benar ada di sana...
Dan si sombong itu
박여주
Hei... kenapa kamu di sini?
박여주
Kamu sedang apa sekarang
박우진
Tidakkah kamu bisa tahu kalau kamu melihat?
박여주
...
박우진
Apa yang kamu lakukan alih-alih pergi? Hanya menatap kosong.
박여주
Keluarlah dan temui aku
Aku baru saja menyeretnya keluar.
박여주
Kamu... apakah kamu ingat?
박우진
Apa?
박여주
Janji yang kita buat saat kita berusia 7 tahun...
박우진
eh
박우진
Aku mencarimu sejak saat itu, dan ketika aku bertemu denganmu, aku mengaku.
박우진
Tapi sekarang aku sudah muak denganmu.
박여주
Apa?
박우진
Aku rasa aku tak bisa mencintaimu sendirian sampai akhir hanya karena janji yang kubuat saat aku masih berusia 7 tahun.
박여주
Ah, benarkah?
박여주
Hai Park Woojin
박여주
Mari kita berhenti...
박우진
Oke
Jadi, kamu kembali ke klub dengan begitu santai.
Aku... pergi ke rumah Hyejin dengan begitu pengecutnya.
안혜진
Yeojuwoo?
박여주
...isak tangis...isak tangis...
박여주
Hyejina...
안혜진
Apakah kamu...apakah kamu baik-baik saja?
박여주
eh...
안혜진
Kamu...ada apa denganmu?
박여주
yaitu...
안혜진
Fiuh... Apa kau gila?
박여주
Apa-apaan ini
박여주
Oh... tapi bolehkah aku menginap di rumahmu untuk sementara waktu?
안혜진
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan... Sepupu saya tinggal bersama saya, apakah itu tidak masalah?
박여주
Hah...
Tit ti ti ti ti
하성운
Fiuh... akhirnya keluar juga...
안혜진
Apakah kamu di sini?
하성운
Hah? Kamu...
박여주
Seongwoon oppa?
하성운
Oh... halo?
안혜진
Apa? Kalian berdua saling kenal?
박여주
Hah? Itu...
하성운
Saya kakak kelas mereka di sekolah.
안혜진
Ah~
하성운
Tapi, heroine, jika kau tetap di sini, bukankah pacarmu akan khawatir?
박여주
Ah...kami putus...
Memang benar kita sudah putus, tapi... aku tidak ingin mengatakan kita sudah putus...
Apakah kamu masih menyukaiku?
하성운
Oh benarkah? lol
안혜진
Apa, kenapa kamu menyukainya?
하성운
Aku ini apa (serius)?
하성운
Wanita...
박여주
Ya?
하성운
Apakah kamu mau minum soju denganku?
안혜진
Siapakah aku ini?
하성운
Bisakah Anda keluar sebentar?
안혜진
Sirene..
하성운
Kesepakatan 2 kartu seharga 50.000 won?
안혜진
Hai!
박여주
Itu bagus
Aku mencoba menolak, tapi aku tidak bisa.
Aku khawatir jika aku menolak ini, kau tidak akan bisa melupakannya...
하성운
Oke
하성운
Aku akan pergi dan kembali lagi.
안혜진
Ya.
하성운
Wanita...
박여주
Ya?
하성운
Apa pendapatmu tentangku?
박여주
Benarkah? Hanya seorang kakak laki-laki yang baik...
하성운
Saya kira tidak demikian?
박여주
Apa itu...
하성운
Aku menyukaimu..
하성운
Sejak pertama kali aku melihatmu...
...Aku tidak suka...Aku tidak suka. Kata-kata ini terus terngiang di hatiku.
Namun tak lama kemudian aku mengambil keputusan dan berkata kepadanya
박여주
Oppa...
membuang..
하성운
Astaga... Aku sudah menantikannya
하성운
Wow... ini cantik sekali
하성운
Bahkan cara kamu tidur...
하성운
Pacarku... bilang namanya Woojin? Setidaknya aku harus mengucapkan terima kasih.
하성운
Terima kasih telah memutuskan hubungan denganku.
Waktunya menulis!
작가
Episode ini benar-benar mengejutkan dibandingkan episode sebelumnya, kan?
작가
Aku sangat menyesal...