Kembali Kepada Anda
18 ❀ Selesai
Sesuai janji, seminggu kemudian.
박우진
Anda melihat sedikit ketulusan saya, kan?
Gaon menatap Woojin, yang sudut bibirnya sedikit terangkat.
이가온
Jeon,
이가온
Aku tidak bisa melakukannya.
박우진
Bukankah satu-satunya tujuan kita adalah membunuh raja?
박우진
Sesuatu yang membuatmu merasa sengsara,
박우진
Hal itu membuat kita menengok kembali perbuatan jahat tersebut.
박우진
Saya rasa akan lebih baik jika menganggapnya sebagai pekerjaan amal.
박우진
Jika kamu juga tidak menyukainya, lalu bagaimana?
박우진
Sekalipun itu berarti menyandera seseorang.
이가온
Apa?
Gaon, yang terkejut mendengar kata sandera, menatap Woojin dengan tajam.
박우진
Jangan terlalu kaget.
박우진
Aku sudah menangkapnya.
Rasa dingin menjalar di punggungku.
Jika bukan aku, mereka akan mati.
Saya merasa terancam.
박우진
Sejujurnya, bukankah orang-orang yang awalnya kau cintai lebih berharga daripada raja yang baru saja mulai kau cintai?
Saya kalah.
이가온
..Saya akan melakukannya.
박우진
Kamu harus tampil seperti itu.
박우진
Saya akan menantikan untuk melihat ekspresi raja.
Woojin menepuk bahuku pelan lalu pergi.
Saya langsung pingsan di tempat.
Aku harus membunuh.
SAYA.
Dengan tanganku sendiri,
secara langsung.
지유현
Apakah kau akan membunuhku?
Gaon menoleh mendengar suara yang familiar datang dari belakangnya.
이가온
Jika tidak,
이가온
Mati... keluargaku.
이가온
Seorang teman.
지유현
Kamu tidak akan menyesalinya, kan?
이가온
Setidaknya ini lebih baik daripada keluargaku meninggal.
이가온
Aku tidak ingin melihat hidupmu berakhir karena aku.
지유현
Setidaknya aku tidak bisa melihatnya,
지유현
Sang raja melihat.
지유현
Raja itu adalah kamu, dan kamu adalah raja.
Aku ragu-ragu.
Apa yang membuatku ragu?
Aku sudah memutuskan.
Aku bukan tipe orang yang mengingkari janji.
지유현
Mengatakan bahwa Anda akan mengubah masa depan.
지유현
Aku melihat masa depan.
지유현
Sebuah masa depan di mana kamu membunuh raja.
지유현
Apakah kamu yakin ini tidak apa-apa?
itu benar,
Aku sudah bilang aku akan berubah.
이가온
Aku hanya harus mati.
이가온
Aku akan mengganti minuman yang sudah diracuni itu.
이가온
Lalu kau bisa berbohong dan mengatakan bahwa raja, yang mengetahui tentang racun itu, yang membunuhku.
지유현
Pepatah umum tetaplah pepatah umum.
지유현
Secara harfiah,
지유현
Desas-desus primitif yang dibuat-buat oleh orang-orang.
지유현
Pilihan ada di tangan Anda.
지유현
Aku tidak akan menghentikanmu.
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya, Gaon.
Aku tidak bisa melihat Yesung.
Ya, karena saya seorang sandera.
Tidak ada boiler.
Kurang lebih seperti itu.
한수현
Aku tidak bermaksud menguping.
한수현
Anda sedang berusaha untuk bunuh diri.
한수현
Bukankah sudah kubilang?
이가온
Aku harus mati.
이가온
Aku tidak bisa kembali ke masa lalu.
한수현
Berlawanan dengan sejarah?
이가온
Saya bukan dari era ini.
이가온
Ada takdir yang telah ditentukan.
이가온
Anda harus mengikutinya dengan tepat.
이가온
Ketika seorang raja jatuh, negara pun jatuh.
이가온
Saya percaya Yang Mulia dapat menanggung kemalangan seperti itu.
이가온
Sebanyak itu.
이가온
Bahkan luka di hati pun tetaplah luka, jadi luka itu akan sembuh.
이가온
Bukankah lebih baik aku mati daripada dikhianati?
Saya hanya berharap bahwa di kehidupan selanjutnya, Yang Mulia tidak akan terlahir sebagai Yang Mulia.
이가온
Jika saya tidak membuat pilihan ini, keluarga saya akan mati.
이가온
Ketika dihadapkan pada pilihan antara keluarga dan cinta, saya hanya memilih keluarga.
이가온
Jika Anda akan memohon seperti itu, tolong selesaikan masalah mendasar terlebih dahulu.
이가온
Jika tidak ada sandera, ini tidak akan terjadi.
Saya sampai meneteskan air mata.
Sejujurnya, saya takut.
Apakah kematian itu?
Belum pernah merasakannya sebelumnya.
Dunia yang begitu asing.
Aku tidak ingin mati.
Aku mati karena aku membencinya.
malam,
Waktu yang dijanjikan pada hari yang dijanjikan.
Gaon sedang berkeliaran di luar pintu.
이가온
Oh, ini benar-benar berantakan.
Ketika Yi-geon menatap Ga-on seolah tidak tahu mengapa, Ga-on membuka mulutnya dengan susah payah.
이가온
Apa yang Baginda sukai dari saya?
강의건
Kamu bisa mencintai segalanya, pertanyaan yang tiba-tiba sekali.
이가온
Kemudian.
Mengangkat topik itu memang sulit.
이가온
Sampai aku menghilang,
이가온
Bisakah kamu mencintai?
강의건
..apa itu,
이가온
Saya bukan dari era ini.
이가온
Dengarkan saja.
이가온
Apakah kamu berasal dari masa depan? Aku tidak tahu harus berkata apa.
이가온
Seharusnya hal itu tidak ada di sini.
이가온
Ini bukan masa lalu yang diimpikan. Ini adalah kenyataan.
이가온
Aku tidak bisa melawan sejarah.
이가온
Desas-desus bahwa kamu akan dibunuh oleh Yang Mulia Raja,
이가온
Aku tidak bisa menolak.
Yi-Geon, yang tercengang mendengar kata-kata Ga-On, balik bertanya.
강의건
Maksudnya itu apa?
이가온
Aku seharusnya tidak ada.
Orang-orang meninggal, Gaon.
Suara itu terus terngiang di telinga saya.
Tolong bunuh aku.
Kata-kata yang tak sanggup kuucapkan,
강의건
...Ayo kita minum. Ceritakan perlahan.
Nada penasaran yang terdengar sebelumnya menghilang, dan sebuah suara lembut dan tenang terdengar di telinga saya.
Aku hampir menangis.
Kamu seharusnya tidak bersikap mesra,
Agar aku tidak bisa pergi.
Kamu sebaiknya tidak melakukan itu.
Pelayan membawakan minuman.
Pria itu mungkin tergabung dalam kelompok yang sama.
Aku penasaran apakah orang itu juga memiliki kelemahan seperti milikku.
Kurasa itu tidak akan menjadi masalah.
Aku harus mati.
Tidak, seharusnya aku sudah mati.
Jika memang demikian.
Itu pasti menyenangkan.