Rose: Sang Duke terobsesi denganku.
Mawar:5
플리에
Di sini juga ada bunga mawar, hahaha.
플리에
Cantik sekali lol
윤정한
Kamu lebih
Flyer menoleh ke belakang dengan terkejut.
플리에
Eh?
윤정한
Lama tak jumpa
윤정한
Terbang!
플리에
Wah, sudah lama sekali!
윤정한
Tapi mengapa kamu datang ke sini?
플리에
Ah... itu
Plie ragu sejenak,
플리에
Aku akan bertunangan dengan Duke Jisoo.
윤정한
Apa? Pertunangan?
플리에
Ah, apakah ini perjanjian kontrak? Haruskah saya menyebutnya seperti itu?
윤정한
Ah... saya mengerti...
플리에
Tapi mengapa kamu datang ke sini?
윤정한
Aku ingin bertemu Hong Ji-soo
플리에
Oh, saya mengerti!
플리에
Baiklah kalau begitu, kurasa aku harus masuk sekarang!
윤정한
Kalau begitu, mari kita masuk bersama-sama.
플리에
Oke!
menetes
홍지수
Datang
윤정한
tinggi
홍지수
Oh, ada apa? Ini Yoon Jeong-han.
윤정한
Ya, itu aku.
홍지수
Tapi mengapa kamu datang?
윤정한
Saya punya sesuatu untuk dibicarakan.
홍지수
Apa yang kamu bicarakan?
윤정한
Oh, lebih dari itu
윤정한
Aku melihat Rie di taman tadi.
홍지수
Jadi
윤정한
Tidak, kenapa Rie kita ada di sini?!
윤정한
Jadi saya bertanya dan dia bilang dia bertunangan denganmu.
홍지수
Oh, izinkan saya menjelaskan.
tahun Baru
penjelasan
Menjelaskan
Menjelaskan
Menjelaskan
홍지수
Jadi kami bertunangan, tapi belum sekarang.
Jeonghan merasa malu
윤정한
Ah... bukan, Rie itu bunga mawar?
홍지수
Hah
윤정한
Jadi begitu...
홍지수
Oh, jadi apa urusanmu?
윤정한
Karena aku bosan
홍지수
Lalu aku jadi bertanya-tanya mengapa Yoon Jeong-han datang ke rumah kami.
Flie duduk di tempat tidur dan berpikir.
플리에
Kalau dipikir-pikir, sudah cukup lama aku tidak bertemu Jeonghan.
플리에
Senang bertemu denganmu setelah sekian lama.
플리에
Saat pertama kali saya melihatnya...
플리에
Huft... huft... isak tangis
Aku menangis dan meneteskan air mata begitu saja.
pada waktu itu
윤정한
Hah? Kenapa kamu menangis?
플리에
Hitam..
Jeonghan memberikan saputangan kepada Fly.
Setelah beberapa saat
윤정한
Oh! Aku sudah berhenti menangis sekarang!
윤정한
Mengapa kamu menangis?
플리에
yaitu..
플리에
Aku benci dunia ini
윤정한
Ya, kamu bisa menangis karena hal seperti itu!
윤정한
Ada kalanya aku juga membenci dunia ini!
플리에
itu...
플리에
Siapa namamu?
윤정한
Ah! Saya Yoon Jeong-han! Silakan panggil saya Jeong-han!
플리에
Ugh..!
윤정한
Anda?
플리에
Namaku Plie..! Silakan panggil aku Rie..!
윤정한
Oke!
Setelah beberapa saat
윤정한
Hah? Aku harus pergi sekarang!
플리에
Oke! Sampai jumpa!
윤정한
Sampai jumpa lain waktu!
Jeonghan akan pergi
플리에
Aku merasa telah mendapatkan teman yang baik!
작가
Halo! Saya penulisnya!
작가
Sudah lama sekali yaㅜㅜ
작가
Oh! Dan aku lupa memperkenalkan arti bunga mawar menurut episode tersebut;;
작가
Bahasa Mawar Hari Ini: Persahabatan (Mawar Kuning)