Rose: Công tước bị ám ảnh bởi tôi.
Hoa hồng:5



플리에
Ở đây cũng có hoa hồng nữa haha


플리에
Đẹp quá haha



윤정한
Bạn hơn thế nữa

Phi công ngoái lại nhìn với vẻ ngạc nhiên.


플리에
Ờ?


윤정한
Lâu rồi không gặp


윤정한
Bay lên!


플리에
Wow, đã lâu lắm rồi!


윤정한
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


플리에
À... cái đó

Plie do dự một lát,


플리에
Tôi sắp đính hôn với Công tước Jisoo.


윤정한
Cái gì? Đính hôn à?


플리에
À, đây có phải là một thỏa thuận theo hợp đồng không? Tôi có nên gọi nó bằng một cái tên như vậy không?


윤정한
À... tôi hiểu rồi...


플리에
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


윤정한
Tôi muốn gặp Hong Ji-soo


플리에
À, tôi hiểu rồi!


플리에
Vậy thì, chắc là tôi nên vào trong thôi!


윤정한
Vậy chúng ta cùng vào nhé.


플리에
được rồi!


nhỏ giọt


홍지수
Mời vào


윤정한
cao


홍지수
Ồ, đó là gì vậy? Là Yoon Jeong-han.


윤정한
Vâng, đó là tôi.


홍지수
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


윤정한
Tôi có chuyện muốn nói.


홍지수
Bạn đang nói về cái gì vậy?


윤정한
Ồ, còn hơn thế nữa!


윤정한
Tôi đã nhìn thấy Rie trong vườn lúc nãy.


홍지수
Vì thế


윤정한
Không, sao Rie của chúng ta lại ở đây!!


윤정한
Tôi hỏi và anh ấy nói rằng anh ấy đã đính hôn với bạn.


홍지수
Ồ, để tôi giải thích.

năm mới

giải thích

Giải thích

Giải thích

Giải thích


홍지수
Vậy là chúng tôi đã đính hôn, nhưng chưa chính thức.

Jeonghan cảm thấy xấu hổ


윤정한
À… không, Rie là một bông hồng sao?


홍지수
ừ


윤정한
Tôi hiểu rồi...


홍지수
Ồ, vậy anh/chị làm gì?


윤정한
Vì tôi chán


홍지수
Rồi tôi tự hỏi tại sao Yoon Jeong-han lại đến nhà chúng tôi.


Flie ngồi trên giường và suy nghĩ.


플리에
Bây giờ nghĩ lại thì, đã lâu rồi mình chưa gặp Jeonghan.


플리에
Rất vui được gặp lại bạn sau một thời gian dài.


플리에
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó...



플리에
Thở dài... thở dài... nức nở nức nở

Tôi đang khóc nức nở và nước mắt tuôn rơi không kiểm soát.

vào thời điểm đó


윤정한
Hả? Sao cậu lại khóc?


플리에
Đen..

Jeonghan đưa cho Flie một chiếc khăn tay.

Sau một thời gian


윤정한
Ôi! Tôi đã ngừng khóc rồi!


윤정한
Tại sao bạn lại khóc?


플리에
tức là...


플리에
Tôi ghét thế giới này lắm.


윤정한
Đúng vậy, bạn hoàn toàn có thể khóc vì chuyện như thế!


윤정한
Đôi khi tôi cũng ghét thế giới này!


플리에
cái đó...


플리에
Bạn tên là gì?


윤정한
À! Tôi là Yoon Jeong-han! Cứ gọi tôi là Jeong-han nhé!


플리에
Ôi trời..!


윤정한
Bạn?


플리에
Tôi là Plie..! Cứ gọi tôi là Rie nhé..!


윤정한
được rồi!

Sau một thời gian


윤정한
Hả? Tôi phải đi ngay bây giờ!


플리에
Được rồi! Tạm biệt!


윤정한
Hẹn gặp lại lần sau!

Jeonghan sắp rời đi


플리에
Tôi cảm thấy mình đã kết bạn được một người bạn tốt!

작가
Xin chào! Tôi là tác giả!

작가
Đã lâu lắm rồiㅜㅜ

작가
Ồ! Và tôi quên giới thiệu ý nghĩa của hoa hồng theo từng tập phim rồi;;


작가
Ý nghĩa của hoa hồng hôm nay: Tình bạn (Hoa hồng vàng)