cinta pertama yang kasar

Episode 93: Gambaran Besar Jakka yang Tidak Berguna

김여주

Oppa!

어린정국

Hah..?

김여주

Wajahmu merah!

어린정국

Uh...Hah? Aku?

김여주

Ya! Wajahmu seperti tomat!

어린정국

Mustahil..?

김여주

Apakah ini benar-benar karena aku? Kalau begitu kurasa aku harus pergi...

어린정국

Hei, tunggu sebentar!!

김여주

Hah??

어린정국

Tunggu sebentar... (mengambil tas dari lemari dan mencari sesuatu)

김여주

Hmm..? Apa yang kamu cari?

어린정국

Uh...itu sebabnya...ini dia!!

Jungkook dengan hati-hati mengeluarkan selembar alat tulis kecil dari tasnya.

어린정국

Ambil ini...///

김여주

Hah? Apa ini?

어린정국

Uh... jadi cuma... sebuah surat hehe

김여주

Bagiku?

어린정국

Oh... aku menulis ini sudah lama, tapi tiba-tiba teringat padamu haha

김여주

Oh... terima kasih!!!

어린정국

Pulanglah dan bacalah isinya.

김여주

Oke!! Terima kasih, oppa!

김석진

...Apa kabar kalian berdua?

김여주

Oppa!! (Ododo)

김석진

Oh astaga~ Yeoju, apakah kamu dan Jungkook bersenang-senang bersama?

김여주

Ya! Kakakku memberiku surat!

김석진

Sebuah surat..? lol

김여주

Ya!! Lihat ini~ (menunjukkan surat yang Jungkook berikan padaku)

김석진

Oh? Kamu bahkan menulis surat?!

어린정국

Tidak...bukan itu...//

김석진

Wow~ Jungkook pasti sangat menyukainya~ Dia bahkan menulis surat untukku.

어린정국

A...Bukan itu!

김석진

Ah, benarkah?

어린정국

Tentu saja! Kenapa juga aku harus... haha

김석진

Ya, begitulah...ㅋㅋㅋHei, oppa, ini akan selesai sekitar satu jam lagi, apakah kamu akan menunggu?

김여주

Ya! Aku ingin menonton kakakku memanah!

김석진

Kalau begitu... hari ini, mari kita ajari Jungkook selama sekitar 30 menit dan lakukan latihan pribadi selama 30 menit, oke, Jungkook?

어린정국

Tentu saja!!

김석진

Kalau begitu, masuklah dengan cepat dan selesaikan pekerjaanmu dengan cepat agar aku bisa membelikanmu es krim.

어린정국

Ya!

김석진

Yeoju, tunggu di sini sebentar ya haha

김여주

Ya!!

김석진

Jungkook, ayo kita mulai sekarang juga. Kamu ingin cepat selesai dan bersama Yeoju, kan? ㅋㅋ

1 jam kemudian

김석진

Kerja bagus, Jungkook

어린정국

Saudaranya juga!

김여주

Oppa!! (Ododo)

김석진

(Memeluk pemeran utama wanita) Oh, kamu sudah menunggu lama sekali, ya? Maaf ya.

김여주

Oke! Apakah semuanya sudah berakhir sekarang?

김석진

Oke, sekarang kita mau makan es krim.

김여주

Hah... lihat keringat ini... kamu kepanasan, oppa? Kamu bekerja keras.

김석진

Berkat sang tokoh utama wanita, semua kesulitan saya lenyap.

김여주

Kalau begitu, baguslah!

김석진

Jungkook, ayo pergi

어린정국

Ya

김석진

Oke, anak-anak, makanlah banyak-banyak!

김여주

Terima kasih atas makanannya!!

김석진

Jungkook, kamu juga makan ya haha. Kamu juga bekerja keras hari ini.

어린정국

Kau juga mengalami masa-masa sulit, hyung.

김석진

Hahaha, apakah ini sudah cukup untukmu? Ada lagi yang ingin kamu makan?

김여주

Um... tidak! Aku sudah selesai!

김석진

Ya, haha

Setelah menghabiskan semua es krim

김석진

Oke, ayo kita bangun sekarang. Kita harus pulang.

어린정국

Ah... benar... saya harus pulang... (maaf)

김석진

ㅋㅋㅋㅋ Jungkook terlihat sedih~ Yeoju, lain kali, oppa, datanglah ke tempat latihan, ya?

김여주

Ya! Sampai jumpa lagi, Jungkook oppa!! Sampai jumpa!

어린정국

Oh oh..selamat tinggal..hehe

(Sudut pandang Jungkook)

Namun setelah hari itu, karena alasan yang tidak diketahui, Yeoju tidak muncul di tempat latihan.

Dan setelah Seokjin pensiun dari bermain karena kecelakaan setahun kemudian, aku tidak bisa bertemu dengannya lagi.

Aku mencoba melupakan Yeoju sejak hari itu, tapi aku tidak bisa, dan aku pun berumur 17 tahun.

Dan begitu saya memasuki lapangan latihan, saya mendengar bahwa seorang pelatih baru telah datang, jadi saya pergi untuk menyapa, tetapi begitu saya melihat wajahnya, seluruh tubuh saya terasa kaku.

전정국

Halo Pelatih...

김석진

...haha sudah lama tidak bertemu?

Yang mengejutkan saya, orang yang berdiri di depan saya adalah Seokjin hyung.

전정국

...Mengapa saudaraku ada di sini?

김석진

Kakak~ Kamu adalah pelatihnya

전정국

N..huh?

김석진

Senang bertemu denganmu! Namaku Seokjin Kim, dan aku akan menjadi pelatih panahanmu mulai hari ini.

Tepuk tangan tepuk tepuk_

전정국

Uh...jadi...

김석진

Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu akan merasa gugup di hari pertama? Bersiaplah dengan cepat.

전정국

Ya ya!!

Begitulah caraku bertemu kembali dengan Seokjin hyung.

Beberapa hari kemudian di kantin

Aku mendengar semuanya dari Seokjin hyung tentang situasi Yeoju baru-baru ini dan bagaimana keadaannya selama ini.

전정국

Tidak, jadi... tokoh protagonis perempuan juga bersekolah di sini...?

김석진

Ya, ada klub bulu tangkis di sekolah ini. Yeoju bermain bulu tangkis. Dan kamu bisa melihatnya hari ini, kan? Mulai hari ini, kantin kedua sedang dalam pembangunan.

Jantungku berdebar kencang membayangkan akan bertemu denganmu lagi.

김여주

Hei, itu dia!! lol

Bertahun-tahun kemudian, aku melihatmu... Kau masih cantik, tapi di sampingmu ada seorang pria yang tampak seperti pacarmu.

김태형

ㅋㅋㅋHei heroine, hati-hati ya~ Jangan sampai terluka

Jadi... aku pura-pura tidak mengenalmu

전정국

Pergilah dari sini, aku yang akan melakukannya.

김여주

Ini pertama kalinya aku melihat anak nakal seperti itu dari kakak kelasku!!

Sebanyak apa pun aku berusaha menjauhkan diri darimu, aku selalu tertarik kembali padamu, dan hatiku menjadi begitu kuat sehingga aku tak mampu menahannya.

Aku kembali tertarik padamu dan akhirnya bertemu denganmu lagi.

자까

Ini adalah masa lalu Jungkook... Aku menggambarnya terlalu besar... ㅋㅋㅋㅋ Aku tidak bisa mengatasinya ㅠㅠㅋㅋㅋ