cinta pertama yang kasar
Episode 98: Ramen jelas lebih enak daripada Muppama!
김여주
Oh iya, sekarang jam berapa?
05:06 PM
전정국
Hmm... sekarang sudah lewat jam 5 sore. Apa yang harus saya lakukan sekarang?
김여주
Sekarang musim dingin, jadi udaranya mulai dingin. Mari kita lihat pemandangan malamnya.
전정국
Pemandangan malam?
김여주
Ya! Tidak apa-apa, oppa, kamu sudah dewasa.
전정국
Ah... begitu. Aku sudah dewasa? LOL
김여주
Hahahaha apa-apaan ini~
전정국
Ya, baiklah... aku akan menjadi walimu... ayo pergi!
Keduanya naik taksi yang terparkir di pinggir jalan dan menuju ke Sungai Han.
김여주
Ugh... Apakah karena musim dingin... Aku kedinginan meskipun sudah memakai jaket tebal...
전정국
Apakah kamu kedinginan sekali?
김여주
Ya... kurasa seharusnya aku pulang saja dan berkencan di rumah.
전정국
Karena kita sudah di sini, mari kita tinggal sedikit lebih lama. Jika kamu kedinginan, kemarilah dan aku akan memelukmu. (Membuka ritsleting dan membuka lapisan dalamnya)
김여주
Ya..
Tokoh protagonis wanita, yang telah memasuki pelukan Jeongguk, semakin memperdalam pelukannya seolah merindukan sesuatu.
전정국
Hah? Kenapa kamu bertingkah imut sekali hari ini? Hidungmu merah karena kedinginan. (Dia dengan lembut menyentuh pangkal hidung pemeran utama wanita dengan tangannya.)
김여주
Aku benar-benar sangat bahagia saat ini... tapi aku takut kebahagiaan ini akan hancur.
전정국
Um...Hei, lihat wajah saudaraku.
김여주
Hmm? (Melihat ke arah Jeongguk)
samping_
전정국
Apa yang akan kulakukan dengan pacar secantik itu? Jangan khawatir, aku tidak akan terpikat oleh wanita lain.
김여주
Namun...akan ada banyak gadis cantik saat kamu kuliah nanti.
전정국
Hei, ada begitu banyak gadis cantik di dunia ini, tetapi hanya ada satu sepertimu. Dan aku tidak ingin bertemu dengan orang yang cantik.
전정국
Tentu saja kamu cantik, tapi aku lebih menyukai Kim Yeo-joo sebagai seorang wanita.
김여주
Oppa...
전정국
Jadi jangan khawatir, aku hanya akan melihatmu.
김여주
Anda benar-benar tidak bisa mengalihkan pandangan darinya!!
전정국
Oke, pacarku~ Dengan pacar secantik ini, bagaimana mungkin aku melirik wanita lain?
Lalu Jeongguk mencium lembut wajah tokoh utama wanita.
김여주
Apakah ini aman di luar ruangan? LOL
전정국
Jadi kenapa? Selama kita berdua bahagia, itu sudah cukup. Jangan khawatirkan apa yang orang lain pikirkan dan fokuslah pada kita berdua saat ini.
김여주
Ya
Lalu, setelah mencium wajahnya lagi, Jeongguk dengan lembut mencium bibirnya.
Pasangan yang berciuman dengan latar belakang pemandangan malam Sungai Han di tengah musim dingin itu lebih indah dan romantis daripada siapa pun.
전정국
Pahlawan wanita... Aku mencintaimu
김여주
Aku pun mencintaimu..
전정국
Ah... sudah sampai...
김여주
Hahaha, kamu sekecewa itu?
전정국
Tentu saja, membuang-buang waktu untuk berjauhan darimu, tetapi bahkan saat aku melihatmu, aku merindukanmu.
김여주
..haha aku merasa baik
전정국
Hmm? Apa?
김여주
Menurutku, tidak ada yang lebih memuaskan daripada dicintai oleh seseorang yang kamu cintai.
전정국
Aku bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan. Katakan saja kapan saja.
김여주
Um...apakah kamu benar-benar akan melakukan apa yang aku inginkan?
전정국
Tentu saja! Apa yang harus saya lakukan?
김여주
Aku akan makan ramen di rumahku hari ini.
전정국
...Hmm?
김여주
Aku lapar~ Masuklah dan makan ramen dulu sebelum pergi, aku bahkan belum makan malam.
전정국
Oh, kalian juga tidak makan malam?
김여주
Tidak, saudara-saudaraku tidak ada di rumah hari ini.
전정국
Oh, benarkah? Hah? Apa yang kau katakan?
김여주
Hari ini, kedua kakakku tidak ada di rumah. Seokjin oppa, Namjoon oppa, dan Sungwoon oppa minum-minum dan tidur di rumah Sungwoon oppa.
전정국
...Kurasa aku harus pulang dulu hari ini..ㅎ Yeoju, cepat masuk, mandi, dan panggil aku~
Domba jantan_
Tokoh protagonis wanita mencengkeram kerah kemeja Jeong-guk saat pria itu mencoba berbalik.
김여주
Kamu benar-benar akan pergi? Apa kamu tidak lapar?
전정국
...Bukankah kamu akan sangat menyesal telah masuk ke sana?
김여주
Yah... aku tidak tahu apakah aku akan menyesalinya atau tidak.
전정국
Pahlawan wanita...kau masih muda
김여주
Jadi... hubungan kita ini ilegal? Setahun lalu masih legal, tapi hanya dalam satu tahun, sudah menjadi ilegal?
전정국
Pokoknya...tidak
김여주
Mengapa? Saya juga menyukai hubungan asmara terlarang.
전정국
Huft... Sungguh... Kenapa kau seperti itu...
김여주
Um...karena kita sudah jarang bertemu lagi?
전정국
Ah masa..
김여주
Makan saja lalu pergi~
Lalu sang tokoh utama wanita memasuki kompleks apartemen.
전정국
(Jeda) Apakah kamu benar-benar akan masuk?
김여주
Ya! Ini rumahku, aku harus masuk~
전정국
...Saya tidak bisa menjamin bahwa saya akan diterima.
Sang tokoh utama ragu sejenak, lalu menekan kunci pintu.
Titititi_Tirolik!
Pintu terbuka dan tokoh protagonis wanita masuk lebih dulu.
김여주
(Melepas semua sepatumu) Oppa, kenapa kau tidak...
Jungkook, yang bahkan tidak menyadari kapan dia masuk, tiba-tiba mendekati Yeoju dan menciumnya.
김여주
Haa..haa..
전정국
Jika kau mau berhenti, kau harus berhenti di sini. Aku sudah tidak tahan lagi.
김여주
...
Tokoh protagonis wanita itu dengan tenang melingkarkan lengannya di leher Jeongguk dan menciumnya.
Lalu dia mengajak pemeran utama wanita masuk ke dalam ruangan...
자까
Tidak!! Orang satunya adalah penggemar!!! Yah... kurasa semuanya sudah hancur...
자까
Oh, dan dari mana judul episode ini berasal?
자까
Ya...apa...
자까
Begitulah judulnya menjadi "Mupama"...ㅋㅋㅋ Beginilah caraku hidup...ㅠㅠㅋㅋㅋ
자까
Pokoknya!! Kita tidak tahu apa-apa, kalian~ Kalian paham kan? Itu benar-benar sampah yang menjijikkan.