過酷な初恋
第98話 ラーメンはやはりムパマ！
김여주
ああ、今時間は何時ですか？
05:06 PM
전정국
うーん..5時少し超えた今何をしますか？
김여주
冬だからもうそろそろやりますが、私たちの夜景を見に行きましょう。
전정국
夜景？
김여주
うん！私は大人だから大丈夫だ。
전정국
ああ…そうです、私は大人ですか？
김여주
ㅋㅋㅋㅋ
전정국
はい、何..私は保護者として機能します。
二人は道端に建てられたタクシーに乗って漢江に向かった。
김여주
うぅ..冬だとか…パディングを着ても寒い…
전정국
たくさん寒い？
김여주
うん…
전정국
機王温めにもう少しもっと行こう
김여주
うん..
ジョングクの品の中に入った女は何かを渇望するようにさらに深く品の中に掘り下げた
전정국
うーん？今日はなぜこんなに愛嬌を歌うのか～寒くて鼻はみんな赤くなっていくㅎ
김여주
今本当に本当に幸せです。
전정국
うーん...私は兄の顔を見て
김여주
うーん（頭を上げてジョングクを見る）
側_
전정국
こんなきれいなガールフレンドを置いて私が何かをするよ〜他の女性の目にも入らないので心配しないでください。
김여주
それでも..大学に行くと、きれいな女性がたくさんいます。
전정국
ヨジュヤ世界にきれいな女性たちはあふれて広がっているが、あなたは一つだけじゃない、そして私はきれいな人に会いたくない
전정국
もちろんあなたはきれいですが、私はキム・ヨジュという女性自体がいいです。
김여주
お兄ちゃん..
전정국
だから心配しないでください。
김여주
本物一目売ってはいけない！
전정국
わかりました。
それから女主義の顔のあちこちに口を軽く合わせるジョングクだ
김여주
ここは外ですが、これでもいいですか？
전정국
何、どうして君と私だけ幸せならなんだㅎ他人に気づかないで
김여주
うん
そして再び顔に口を合わせた後、女主の唇にしっかり口を合わせるジョングクだ。
真冬に漢江から照らす夜景を背景に口を合わせる二人の男女は、誰よりも美しくロマンチックだった
전정국
ああ、私は愛しています。
김여주
私も..たくさん愛しています。
전정국
ああ…もう到着しました…
김여주
笑
전정국
当然じゃなくて君と離れている時間がどれほど惜しいのに見ていても見たいのが君なのに..
김여주
..ㅎ気分がいいです。
전정국
まあ？
김여주
愛する人に愛される気分、これよりもっと気持ちいいことはないようだ
전정국
欲しいなら全部やってくれることもあるㅎいつでも言う
김여주
まあ..本当に私が望むようにしてくれる？
전정국
当然ではありません！何をしますか？
김여주
今日私の家でラーメンを食べる
전정국
...まあ？
김여주
おなかがすいた〜入って来てラーメンを食べるか、夕食も食べなかった。
전정국
ああ、兄弟たちも夕方にいませんでしたか？
김여주
いいえ今日私の兄弟は家にいません。
전정국
ああ、そうです…？何と言う？
김여주
今日は私の兄弟が二人います。私は家にいません。
전정국
...今日はまず家に帰らなければなりません..ㅎヨジュ
t_
振り返ろうとするジョングクの襟を握ったヨジュ
김여주
本当に行きますか？
전정국
…本当に入っても後悔しない？
김여주
何..わからないか後悔するかどうか
전정국
ああ、あなたはまだミザです。
김여주
まぁ…じゃあ私たちは違法ロマンスなのか…一年前だけでも合法だったのにわずか1年ぶりに違法ロマンスになったの？
전정국
とにかく..いいえ
김여주
なぜ？私は違法ロマンスが好きです。
전정국
はい..あなたは本当..なぜそう..
김여주
うーん…もうよく見ませんか？
전정국
ああ..本当..
김여주
ただちょうど食べて行けばいいよ〜
そして、アパートだけに入るヨジュダ
전정국
（止めちゃいます）あなたは…本当に入るつもりですか？
김여주
うん！私たちの家です。
전정국
...私は入ったら大丈夫です。
ヨジュは少し止まったら、ドアロックを押す
帯帯帯_帯ロリック！
ドアが開かれ、女主が最初に入る
김여주
（靴を全部脱いで）お兄さんなぜしないでください。
いつ入ってきたのか分からないジョンククが一瞬でヨジュに近づいて口を合わせる
김여주
ああ..はい..
전정국
止まるとここで止まらなければならない
김여주
...
ヨジュは静かにジョングクの首に腕を置いて口を合わせる
そして、女主を聞いて部屋を…
자까
いいえ！あなたはファンプルだと思います！
자까
ああ、そして今度のタイトルがどこから出たのかというと…
자까
はい…まあ…
자까
これでタイトルがムファマになりました…
자까
とにかく!!私たちは何も知らないのですが、うっか〜わかりますか？以上腐敗した者でした。