Selamatkan aku
00 Prolog



이시연
Sudah lama berlalu, tapi ini masih belum berakhir...


이시연
Di mana aku berada....


이시연
Tidak ada jendela atau celah, jadi saya tidak tahu di mana saya berada....


이시연
Aku harap Jimin baik-baik saja. Seandainya aku tahu ini terakhir kalinya, setidaknya aku akan mengucapkan selamat tinggal...


작가
Mari kita kembali ke tiga hari sebelum Lee Si-yeon datang ke sini.


이시연
Aku pergi ke pantai bersama temanku.


이시연
Yunji, apakah kamu akan langsung membongkar barang-barangmu dan pergi?


작가
Yunji pasti lelah setelah datang ke sini, jadi dia membenamkan wajahnya di bantal dan berteriak.


민윤지
Aaaah~


이시연
Ini sulit;; Mari istirahat sebentar lalu keluar ya.


민윤지
Aku harus keluar nanti....


이시연
Ya, haha


작가
Lee Si-yeon membongkar barang bawaannya dan berganti pakaian.


이시연
Aku sudah mengubah semuanya... Min Yoonji!! Apa kau tidak akan bangun?? Kau menyuruhku datang!!!


민윤지
Aku tidak ingin ganti baju....


이시연
Ganti pakaianmu dengan cepat dan segera keluar.


민윤지
Tapi kalau kamu mau bermain, kamu harus ganti baju.


이시연
Oke, oke, cepat pasang.


작가
Min Yoon-ji berganti pakaian


이시연
Wow, ini sungguh luar biasa?


민윤지
Apakah ini terlalu vulgar? lol


이시연
Jika kamu datang untuk bermain, kamu harus mengenakan sesuatu seperti ini. Ayo!!


작가
Lee Si-yeon mendorong Min Yoon-ji dan yang lainnya.


민윤지
Oh, dingin sekali! Ada apa ini...?


이시연
Ah, maaf... Lain kali saya akan lebih berhati-hati...


민윤지
Aku tidak tahu, aku harus segera keluar.


이시연
Ya, haha


작가
Saat Min Yoon-ji membuka pintu, Lee Si-yeon keluar lebih dulu dan Min Yoon-ji menutup pintu.


민윤지
Apa..?


이시연
Ada apa?


민윤지
Bukan apa-apa, kan?


이시연
Ayo pergi


민윤지
Aku sudah tidak sabar untuk pergi dan bermain!!!


작가
Lee Si-yeon dan Min Yoon-ji turun ke asrama mereka bersama-sama.


작가
Lee Si-yeon dan Min Yoon-ji membahasnya


이시연
Selamat bersenang-senang


민윤지
..........


이시연
Kamu tahu, ayo bermain.


민윤지
Tapi bagaimana jika seseorang mencuri ini...?


이시연
Jangan khawatir, aku akan mengawasimu, jadi pergilah bermain.


민윤지
Apakah itu tidak apa-apa?


이시연
Tidak apa-apa, tidak apa-apa


작가
Min Yoon-ji memasuki laut


이시연
Aku iri padamu


박지민
Mengapa?


작가
Lee Si-yeon terkejut ketika Park Ji-min menghampirinya dan berbicara dengannya.


이시연
Ya ya?


박지민
Apa yang membuatmu iri?


이시연
Astaga...


박지민
Apakah kamu merasa terbebani? Maaf jika aku telah membebani kamu.


이시연
Oh, bukan itu masalahnya. Hanya saja sudah lama tidak ada yang berbicara duluan padaku. Haha


박지민
Benarkah? Kamu cantik sekali, kenapa sih...


이시연
Oh tidak /////////


박지민
Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda?


이시연
Nama saya Lee Si-yeon.


박지민
Namamu juga cantik sekali, bukan?


이시연
Ya??


박지민
Tidak, hahaha, berapa umurmu?


이시연
Saya berumur 20 tahun haha


박지민
Ah, 20 tahun... Kamu masih sangat muda..ㅎ


이시연
Berapa usiamu?


박지민
Tidak, saya ingin meminta Anda memanggil saya Jimin oppa. Nama saya Park Jimin dan saya berusia 25 tahun.


이시연
Setengah lima puluh!


박지민
Ahh...


이시연
Kamu terlihat sangat muda. Kukira umurmu sama denganku. Haha.


박지민
Terima kasih haha


이시연
Kamu 5 tahun lebih tua dariku, jadi kamu bisa bicara denganku.


박지민
Benarkah begitu, Siyeon?


이시연
//////Ya


박지민
Siyeon, kenapa kamu tidak masuk ke air?


이시연
Oh, itu karena aku pernah jatuh ke air waktu kecil. Jadi sejak saat itu...


박지민
Oh, ini cantik sekali. Ayo kita lihat padamu.


이시연
Tapi kopernya...


박지민
Ada cewek berambut merah di sebelah temanmu di sana. Temanku akan datang. Ayo kita bermain dan bersenang-senang bersama.


이시연
Min Yoonji, sampai jumpa nanti!!!


박지민
Sepertinya kamu tidak bisa mendengarku dengan jelas. Ayo pergi.


이시연
Ya... haha


박지민
penggaris


작가
Park Jimin mengulurkan tangannya


이시연
Ya?


박지민
Ulurkan tanganku


작가
Ulurkan tanganmu dengan malu-malu


이시연
Ya


작가
Keduanya berjalan bergandengan tangan.


김태형
Astaga, kamu di mana?


민윤지
Apa itu? Cepat pergi!


김태형
Kamu mau bermain denganku? Aku punya banyak uang.


민윤지
Oke


김태형
Kamu datang dengan siapa?


민윤지
Bro... aku datang sendirian


김태형
Jika kamu sendirian, ayo bermain denganku.


민윤지
......Berapa usiamu?


김태형
Saya? 25 tahun


민윤지
5 tahun lebih tua dari saya


김태형
Hah? Kamu masih muda sekali haha


민윤지
Oppa, belikan aku minuman


김태형
Hmm?


민윤지
Sudah kubilang belikan aku alkohol cepat-cepat.


김태형
Oke, saya mengerti.


작가
Min Yoon-ji mengemasi tasnya dan pergi minum bersama Kim Tae-hyung.


박지민
Bagaimana menurut Anda? Cantik, tapi Anda harus hati-hati, ya?


이시연
Ya~ Cantik sekaliㅎㅎ


박지민
Bagus?


이시연
Ya, aku menyukainya. Sudah sangat lama sejak aku terakhir kali ke sini.


박지민
Benarkah? Berapa lama kamu akan tinggal?


이시연
3 hari kemudian


박지민
Kalau begitu kurasa aku tidak akan bisa bertemu denganmu lama-lama... Kalau begitu, kita bertemu di sini setiap jam. Aku harus bekerja sebagai petugas penyelamat di pagi hari ㅠㅜ


이시연
Oh, jadi Anda seorang petugas penyelamat?


박지민
Ya, waktu saya masih kecil, saya menyelamatkan seorang gadis dan sejak itulah saya ingin menjadi petugas penyelamat.


이시연
Benarkah? Tolong jelaskan secara detail ya haha


박지민
Ketika saya berusia 9 tahun, saya melihat seorang gadis kecil tenggelam di air di dekat rumah.


이시연
Ya


박지민
Aku masuk dan menyelamatkannya, tapi dia kehilangan kesadaran sesaat. Jadi aku mengguncangnya agar bangun, dan setelah beberapa saat, dia membuka matanya dan batuk.


이시연
Apakah wanita itu tidak memiliki bintik-bintik merah di kakinya?


박지민
Wow, bagaimana kamu tahu?


작가
Lee Si-yeon memamerkan kakinya


이시연
Oppa... Benarkah kau yang menyelamatkanku?


박지민
Bagaimana mungkin ini terjadi, gadis kecil itu bisa menjadi secantik ini...


이시연
Apakah itu masalahnya sekarang, oppa?? Terima kasih


박지민
Apa? Jika itu kamu, aku akan menyelamatkanmu kapan saja, berapa kali pun.


이시연
Apakah kamu tahu itu, oppa?


박지민
Apa itu?


이시연
Jika seorang pria menyelamatkan wanita yang sama sebanyak tiga kali, ia dapat tetap bersama wanita itu seumur hidupnya, apa pun yang terjadi. Bahkan jika wanita itu meninggal, pria itu tetap bisa hidup.


박지민
Jadi, hanya tersisa dua? Tapi aku tidak ingin kamu terluka...


이시연
Mengapa kamu khawatir padahal saudaramu akan menyelamatkanmu?


박지민
Benarkah begitu?


이시연
Oke haha, ayo kita pergi sekarang?


박지민
Oke, ayo pergi. Aku akan memegang tanganmu. Hati-hati saat bangun.


작가
Lee Si-yeon mencoba untuk bangun, tetapi kakinya terpeleset dan dia jatuh.


이시연
Wow!


박지민
Siyeon!


작가
Begitu Lee Si-yeon terjatuh, dia langsung melompat ke laut.


작가
Beberapa saat kemudian


이시연
Kok kok kok


박지민
Siyeon, kamu baik-baik saja?


작가
Park Ji-min memberikan pernapasan buatan kepada Lee Si-yeon, dan dia membuka matanya beberapa saat kemudian.


이시연
Umm apa.... Aku terjatuh tadi


박지민
Siyeon, kamu baik-baik saja?


이시연
Apakah kau menyelamatkanku lagi, oppa?


박지민
Ya, aku menyelamatkanmu lagi... Apa kamu baik-baik saja?


이시연
....Ya


작가
Dia menghela napas lega dan menundukkan kepalanya.


박지민
Huft... Kupikir sesuatu yang sangat besar akan terjadi.


이시연
Oppa, jika aku kembali dalam bahaya, kau harus menyelamatkanku, oke?


박지민
Tentu saja


작가
Saat Lee Si-yeon perlahan berdiri


박지민
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu bisa istirahat sebentar lagi.


이시연
Ya, tidak apa-apa haha


박지민
Di mana tempat penginapanmu? Aku akan mengantarmu ke sana.


이시연
Karena kartu itu milik Yoonji...


박지민
Kalau begitu, ayo kita ke rumahku.


이시연
Ya??


작가
Aku pulang ke rumah sambil menggendong Lee Si-yeon.


이시연
Oppa??? Aku baik-baik saja, tolong lepaskan aku/////


박지민
Apa masalahnya dengan orang yang jatuh ke air karena lemah? Shh


작가
Mengabaikan kata-kata Lee Si-yeon, aku pulang.


작가
Saat sampai di rumah, saya membaringkannya di tempat tidur.


박지민
meletakkan


이시연
Oppa


박지민
Mengapa?


이시연
Aku kedinginan...


작가
Jimin panik karena ia tidak bisa memikirkan pakaian apa yang akan dikenakannya.


박지민
Hah? Aku tidak punya pakaian wanita, tapi apakah kamu mau memakai pakaianku?


이시연
Ya


작가
Menyerahkan pakaian


박지민
Ya, pasti besar...


작가
Siyeon langsung berdandan di tempat.


작가
Jimin menutup matanya karena terkejut.


박지민
Dia bersikap ceroboh di depan para pria...


이시연
Kamu memakainya, kan?


박지민
Tidak... Apakah ada yang ingin Anda makan?


이시연
Hmm~ alkohol!


박지민
Apakah ini benar-benar orang sakit?


이시연
Apakah kamu tidak boleh minum alkohol saat sakit?


작가
Aku tak bisa menahan kelucuan Siyeon.


작가
menggeledah kulkas


박지민
Anda ingin minum apa? Soj....


이시연
Aku suka semuanya haha


박지민
Ya, haha.


작가
Jimin membawa alkohol


작가
Setelah minum banyak alkohol


이시연
Apa kabarmu sejak menyelamatkanku, oppa?


박지민
Aku datang ke sini setiap tahun karena aku ingin menemukanmu, tapi sekarang aku hanya duduk di sini dan tinggal di sini.


이시연
Astaga!


박지민
Saya adalah petugas penyelamat karena saya ingin menyelamatkan Anda jika Anda kembali dalam bahaya.


이시연
Terima kasih, oppa.


박지민
Apa yang tadi kamu katakan?


이시연
Tidak haha


박지민
Kamu sangat cantik


이시연
Ya?


박지민
Aku telah menunggumu sepanjang hidupku karena aku ingin bertemu denganmu.


이시연
Sebenarnya, aku sangat merindukan seseorang yang wajahnya bahkan tidak kukenal, tapi aku menemukannya, oppa.


박지민
Terima kasih telah bertemu saya lagi...


이시연
Aku juga haha


작가
Jimin tiba-tiba menciumku


박지민
....aku mencintaimu


작가
Siyeon terkejut, tetapi segera menutup matanya.


이시연
Aku juga mencintaimu, oppa.......


작가
setiap orang!!


작가
Halo!!!!


작가
Saya mantan penulis.


작가
Secara pribadi, saya tidak terlalu menyukai kisah romantis.


작가
Saya berencana untuk tampil lebih sering daripada mereka.


작가
Hehehehe


작가
Saya akan menyampaikannya secara singkat dan padat.


작가
Saya selalu mengatakan ini, tapi saya tidak begitu fasih berbahasa Korea;;;;!


작가
Tolong bantu saya memahami ejaannya ㅠㅜ


작가
Selamat menikmati!!


작가
Saya adalah seorang penulis.