Salvami

00 Prologo

이시연

È passato molto tempo, ma non è ancora finita...

이시연

Dove mi trovo...

이시연

Non ci sono finestre o spazi vuoti, quindi non ho idea di dove mi trovo...

이시연

Spero che Jimin stia bene. Se avessi saputo che questa era l'ultima volta, gli avrei almeno detto addio...

작가

Torniamo indietro di tre giorni prima che Lee Si-yeon arrivasse qui.

이시연

Sono andato in spiaggia con il mio amico.

이시연

Yunji, hai intenzione di disfare le valigie e partire subito?

작가

Yunji doveva essere stanca per essere venuta lì, così nascose il viso nel cuscino e urlò.

민윤지

Aaaa...

이시연

È dura;; Riposiamoci un po' e poi usciamoㅎ

민윤지

Devo uscire più tardi...

이시연

Sì haha

작가

Lee Si-yeon disfa le valigie e si cambia i vestiti.

이시연

Ho cambiato tutto... Min Yoonji!! Non ti svegli?? Mi hai detto di venire!!!

민윤지

Non ho voglia di cambiarmi i vestiti...

이시연

Cambiati velocemente i vestiti ed esci

민윤지

Ma se vuoi giocare, devi cambiare i vestiti

이시연

Ok, ok, indossalo velocemente.

작가

Min Yoon-ji cambia i vestiti

이시연

Wow, è davvero pazzesco?

민윤지

È troppo piccante? lol

이시연

Se sei venuto a giocare, dovresti indossare qualcosa del genere. Andiamo!!

작가

Lee Si-yeon sta spingendo Min Yoon-ji e altri

민윤지

Oh, fa freddo! Che cos'è...?

이시연

Ah, mi dispiace... la prossima volta starò attento...

민윤지

Non lo so, devo uscire subito.

이시연

Sì haha

작가

Quando Min Yoon-ji apre la porta, Lee Si-yeon esce per primo e Min Yoon-ji chiude la porta.

민윤지

Che cosa..?

이시연

qual è il problema?

민윤지

Non è niente, vero?

이시연

Andiamo

민윤지

Non vedo l'ora di andare a giocare!!!

작가

Lee Si-yeon e Min Yoon-ji scendono insieme nei loro alloggi.

작가

Lee Si-yeon e Min Yoon-ji disfano i bagagli

이시연

Divertiti

민윤지

..........

이시연

Sai, vai a giocare

민윤지

Ma cosa succederebbe se qualcuno rubasse questo...?

이시연

Non preoccuparti, ci penserò io, quindi vai a giocare.

민윤지

Va bene?

이시연

Va bene, va bene

작가

Min Yoon-ji entra nel mare

이시연

ti invidio

박지민

Perché?

작가

Lee Si-yeon rimase sorpresa quando Park Ji-min le si avvicinò e le parlò.

이시연

sì sì?

박지민

Di cosa sei geloso?

이시연

Oh mio...

박지민

Ti senti oppresso? Mi dispiace se ti ho oppresso.

이시연

Oh, non è questo. È solo che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che qualcuno mi ha parlato. Ahah

박지민

Davvero? Sei così carina, perché mai...

이시연

Oh no /////////

박지민

Potresti dirmi il tuo nome?

이시연

Mi chiamo Lee Si-yeon.

박지민

Anche il tuo nome è molto carino, non è vero?

이시연

SÌ??

박지민

No lol quanti anni hai?

이시연

Ho 20 anni haha

박지민

Ah, 20 anni... Sei così giovane...ㅎ

이시연

Quanti anni hai?

박지민

No, vorrei chiederti di chiamarmi Jimin oppa. Mi chiamo Park Jimin e ho 25 anni.

이시연

Metà cinquanta!

박지민

Ahh...

이시연

Sembri così giovane. Pensavo avessi la mia stessa età. Ahah.

박지민

Grazie ahah

이시연

Hai 5 anni più di me, quindi puoi parlarmi////

박지민

È così, Siyeon?

이시연

//////SÌ

박지민

Siyeon, perché non entri in acqua?

이시연

Oh, questo perché sono caduto in acqua quando ero piccolo. Quindi da allora...

박지민

Oh, è carino. Andiamo a mostrartelo.

이시연

Ma i bagagli...

박지민

C'è una rossa accanto alla tua amica laggiù. Sta arrivando la mia amica. Giochiamo tra di noi e divertiamoci insieme.

이시연

Min Yoonji, ci vediamo dopo!!!

박지민

Immagino che tu non mi senta bene. Andiamo.

이시연

Sì... haha

박지민

governate

작가

Park Jimin porge la mano

이시연

SÌ?

박지민

Chiedimi la mano

작가

porgi timidamente la tua mano

이시연

SÌ

작가

I due camminano mano nella mano.

김태형

Che diavolo, dove sei?

민윤지

Che cos'è? Vai veloce

김태형

Vuoi giocare con me? Ho un sacco di soldi.

민윤지

Va bene

김태형

Con chi sei venuto?

민윤지

Amico... sono venuto da solo

김태형

Se sei solo, vieni a giocare con me

민윤지

......Quanti anni hai?

김태형

Io? 25 anni

민윤지

5 anni più grande di me

김태형

Eh? Sei così giovane haha

민윤지

Oppa, offrimi da bere

김태형

Hmm?

민윤지

Ti ho detto di comprarmi dell'alcol in fretta

김태형

Ok, ho capito

작가

Min Yoonji fa le valigie ed esce a bere qualcosa con Kim Taehyung.

박지민

Com'è? È carino, ma bisogna stare attenti, ok?

이시연

Sì~ È così carinoㅎㅎ

박지민

Bene?

이시연

Sì, mi piace tantissimo. È da tantissimo tempo che non vengo qui.

박지민

Davvero? Quanto tempo hai intenzione di restare?

이시연

3 giorni dopo

박지민

Bene, allora immagino che non potrò vederti a lungo... Allora incontriamoci qui ogni ora. Devo lavorare come soccorritore la mattina ㅠㅜ

이시연

Oh, eri un soccorritore?

박지민

Sì, quando ero piccolo ho salvato una bambina ed è allora che ho voluto diventare un soccorritore.

이시연

Davvero? Per favore spiegami in dettaglio haha

박지민

Quando avevo 9 anni, vidi una bambina che stava annegando nell'acqua lì vicino.

이시연

SÌ

박지민

Sono entrato e l'ho salvato, ma ha perso conoscenza per un attimo. Così l'ho svegliato e, dopo un po', ha aperto gli occhi e ha tossito.

이시연

Quella donna non aveva macchie rosse sulle gambe?

박지민

Wow, come lo sapevi?

작가

Lee Si-yeon mostra le sue gambe

이시연

Oppa... Sei stato davvero tu a salvarmi?

박지민

Come è possibile che una bambina diventi così carina...

이시연

//////È questo il problema adesso, oppa? Grazie

박지민

Cosa? Se sei tu, ti salverò in qualsiasi momento, quante volte vuoi.

이시연

////////Lo sai, oppa?

박지민

Che cos'è?

이시연

Se un uomo salva la stessa donna tre volte, può restare con lei per il resto della sua vita, qualunque cosa accada. Anche se la donna muore, lui può vivere.

박지민

Quindi ne sono rimasti solo due? Ma non voglio che ti faccia male...

이시연

Perché ti preoccupi quando tuo fratello ti salverà?

박지민

È così?

이시연

Giusto haha, andiamo adesso?

박지민

Ok, andiamo. Ti terrò la mano. Fai attenzione quando ti alzi.

작가

Lee Si-yeon cerca di alzarsi, ma il suo piede scivola e cade.

이시연

Ehi!

박지민

Siyeon!

작가

Non appena Lee Si-yeon cade, si getta in mare.

작가

Un po' più tardi

이시연

Chioccia chioccia

박지민

Siyeon, stai bene?

작가

Park Ji-min pratica la respirazione artificiale a Lee Si-yeon, che poco dopo apre gli occhi.

이시연

Umm, cos'è... Sono caduto prima

박지민

Siyeon, stai bene?

이시연

Mi hai salvato di nuovo, oppa?

박지민

Sì, ti ho salvato di nuovo... Stai bene?

이시연

....Sì

작가

Sospira di sollievo e china il capo.

박지민

Sigh... Pensavo che sarebbe successo qualcosa di veramente grande

이시연

Oppa, se mi trovo di nuovo in pericolo, devi salvarmi, okay?

박지민

Ovviamente

작가

Mentre Lee Si-yeon si alzava lentamente

박지민

Stai bene? Puoi riposare ancora un po'.

이시연

Sì, va bene haha

박지민

Dov'è il tuo alloggio? Ti ci accompagno.

이시연

Perché la carta è con Yoonji...

박지민

Allora andiamo a casa mia

이시연

SÌ??

작가

Torno a casa portando Lee Si-yeon tra le braccia.

이시연

Oppa??? Sto bene, per favore lasciami andare/////

박지민

Che problema c'è se un tizio cade in acqua solo perché è debole? Shh.

작가

Ignorando le parole di Lee Si-yeon, torno a casa.

작가

Quando sono tornato a casa, l'ho messo sul letto.

박지민

stendersi

이시연

Oppa

박지민

Perché?

이시연

Ho freddo..

작가

Jimin era nel panico perché non riusciva a pensare a cosa indossare.

박지민

Eh? Non ho vestiti da donna, ma vuoi indossare i miei?

이시연

SÌ

작가

Consegna dei vestiti

박지민

Sì, dev'essere grande...

작가

Siyeon si veste sul posto

작가

Jimin si copre gli occhi per la sorpresa.

박지민

Si comporta in modo negligente davanti agli uomini...

이시연

?Lo stai indossando, vero?

박지민

No... C'è qualcosa che vuoi mangiare?

이시연

Hmm~ alcol!

박지민

Questa è davvero una persona malata;

이시연

Non puoi bere alcolici quando sei malato?

작가

Non posso resistere alla tenerezza di Siyeon

작가

frugare nel frigorifero

박지민

Cosa vorresti bere? Soj....

이시연

Mi piace tutto haha

박지민

Sì lol

작가

Jimin porta l'alcol

작가

Dopo aver bevuto molto alcol

이시연

Come stai da quando mi hai salvato, oppa?

박지민

Venivo qui ogni anno perché volevo trovarti, ma ora sono qui e basta, e vivo qui.

이시연

Dio mio!

박지민

Sono un soccorritore perché voglio salvarti se sei di nuovo in pericolo.

이시연

......Grazie, oppa

박지민

Cosa hai detto?

이시연

No haha

박지민

Sei così carina

이시연

SÌ?

박지민

Ti ho aspettato per tutta la vita perché volevo vederti.

이시연

In realtà mi mancava davvero qualcuno di cui non conoscevo nemmeno il volto, ma l'ho trovato, oppa.

박지민

Grazie per avermi incontrato di nuovo...

이시연

Anche io haha

작가

Jimin mi bacia all'improvviso

박지민

....ti amo

작가

Siyeon sussultò, ma subito chiuse gli occhi.

이시연

Anch'io ti amo, oppa.......

작가

tutti!!

작가

Ciao!!!!

작가

Sono un ex scrittore.

작가

Personalmente non mi piacciono molto le storie d'amore.

작가

Ho intenzione di apparire più spesso di questi ragazzi

작가

Ehehehe

작가

Voglio essere breve e conciso

작가

Lo dico sempre, ma non conosco molto bene il coreano;;;;!

작가

Per favore aiutami a capire l'ortografia ㅠㅜ

작가

Buon divertimento!!

작가

Ero uno scrittore