Cứu tôi với!
00 Lời mở đầu
이시연
Đã lâu rồi, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc...
이시연
Tôi đang ở đâu...?
이시연
Không có cửa sổ hay khe hở nào, nên tôi không biết mình đang ở đâu...
이시연
Tôi hy vọng Jimin vẫn khỏe. Nếu tôi biết đây là lần cuối cùng, ít nhất tôi cũng đã nói lời tạm biệt...
작가
Hãy quay ngược lại ba ngày trước khi Lee Si-yeon đến đây.
이시연
Tôi đã đi biển với bạn tôi.
이시연
Yunji, cậu định dọn đồ và rời đi ngay lập tức chứ?
작가
Chắc hẳn Yunji đã mệt mỏi vì đến đây nên cô vùi mặt vào gối và hét lên.
민윤지
Aaaah~
이시연
Khó quá;; Nghỉ ngơi chút rồi ra ngoài nhéㅎ
민윤지
Tôi phải ra ngoài sau...
이시연
Ừ haha
작가
Lee Si-yeon dỡ hành lý và thay quần áo.
이시연
Tôi đã thay đổi mọi thứ rồi... Min Yoonji!! Cậu không định tỉnh dậy sao?? Cậu bảo tôi đến mà!!!
민윤지
Tôi không muốn thay quần áo...
이시연
Thay quần áo nhanh chóng và ra ngoài.
민윤지
Nhưng nếu muốn chơi, bạn phải thay quần áo.
이시연
Được rồi, được rồi, mặc nhanh lên.
작가
Min Yoon-ji thay quần áo
이시연
Wow, chuyện này thật điên rồ!
민윤지
Nó có quá khiêu gợi không vậy? lol
이시연
Nếu đến đây chơi thì nên mặc đồ như thế này. Đi thôi!!
작가
Lee Si-yeon đang thúc đẩy Min Yoon-ji và những người khác.
민윤지
Ôi, lạnh quá! Cái gì thế...?
이시연
À, tôi xin lỗi... Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn...
민윤지
Tôi không biết, tôi phải ra ngoài nhanh chóng.
이시연
Ừ haha
작가
Khi Min Yoon-ji mở cửa, Lee Si-yeon rời đi trước và Min Yoon-ji đóng cửa lại.
민윤지
Gì..?
이시연
Có chuyện gì vậy?
민윤지
Không có gì đâu, phải không?
이시연
Đi thôi
민윤지
Tôi nóng lòng muốn đi chơi quá!!!
작가
Lee Si-yeon và Min Yoon-ji cùng nhau xuống chỗ ở của họ.
작가
Lee Si-yeon và Min Yoon-ji cùng nhau khám phá
이시연
Chúc bạn vui vẻ
민윤지
..........
이시연
Bạn biết đấy, hãy đi chơi đi.
민윤지
Nhưng nếu ai đó đánh cắp thứ này thì sao...?
이시연
Đừng lo, tôi sẽ trông chừng con, vậy nên cứ đi chơi đi.
민윤지
Như vậy được chứ?
이시연
Không sao đâu, không sao đâu.
작가
Min Yoon-ji bước vào biển
이시연
Tôi ghen tị với bạn
박지민
Tại sao?
작가
Lee Si-yeon giật mình khi Park Ji-min tiến đến và nói chuyện với cô.
이시연
Vâng vâng?
박지민
Bạn đang ghen tị với điều gì?
이시연
Ôi trời ơi...
박지민
Bạn có cảm thấy gánh nặng không? Tôi xin lỗi nếu tôi đã làm phiền bạn.
이시연
Ồ, không phải vậy. Chỉ là đã lâu rồi chưa có ai chủ động bắt chuyện với tôi trước thôi. Haha
박지민
Thật sao? Bạn xinh đẹp như vậy mà, tại sao lại...
이시연
Ôi không /////////
박지민
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?
이시연
Tôi tên là Lee Si-yeon.
박지민
Tên của bạn cũng rất đẹp, phải không?
이시연
Đúng??
박지민
Không, haha, bạn bao nhiêu tuổi rồi?
이시연
Tôi 20 tuổi haha
박지민
À, 20 tuổi... Trẻ quá...ㅎ
이시연
Bạn bao nhiêu tuổi?
박지민
Không, em muốn anh gọi em là Jimin oppa. Em tên là Park Jimin và em 25 tuổi.
이시연
Nửa năm mươi!
박지민
Àh...
이시연
Trông bạn trẻ quá. Tôi cứ tưởng bạn bằng tuổi tôi. Haha.
박지민
Cảm ơn bạn haha
이시연
Bạn hơn tôi 5 tuổi, vậy nên bạn có thể nói chuyện với tôi////
박지민
Thật vậy sao, Siyeon?
이시연
//////Đúng
박지민
Siyeon, sao em không xuống nước?
이시연
Ồ, đó là vì hồi nhỏ tôi bị ngã xuống nước. Vì vậy, từ đó...
박지민
Ồ, đẹp quá. Để mình đi cho bạn xem nhé.
이시연
Nhưng hành lý...
박지민
Có một cô gái tóc đỏ ngồi cạnh bạn của cậu đằng kia. Bạn tớ đang đến. Chúng ta cùng chơi với nhau và vui vẻ nhé.
이시연
Min Yoonji, hẹn gặp lại!!!
박지민
Tôi đoán là bạn không nghe rõ tôi nói gì. Đi thôi.
이시연
Vâng... haha
박지민
cái thước kẻ
작가
Park Jimin chìa tay ra.
이시연
Đúng?
박지민
Hãy cầu hôn tôi
작가
Hãy rụt rè đưa tay ra.
이시연
Đúng
작가
Hai người nắm tay nhau đi bộ.
김태형
Trời ơi, cậu đang ở đâu vậy?
민윤지
Đó là cái gì? Đi nhanh lên!
김태형
Bạn muốn chơi với tôi không? Tôi có rất nhiều tiền.
민윤지
Đồng ý
김태형
Bạn đi cùng ai?
민윤지
Này anh bạn... Tôi đến một mình
김태형
Nếu bạn đang cô đơn, hãy đến chơi với tôi.
민윤지
......Bạn bao nhiêu tuổi?
김태형
Tôi ư? 25 tuổi
민윤지
Lớn hơn tôi 5 tuổi
김태형
Hả? Cậu còn trẻ quá haha
민윤지
Oppa, mua cho em một ly nước uống.
김태형
Ừm?
민윤지
Tôi đã bảo anh mua cho tôi ít rượu nhanh lên rồi mà.
김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi.
작가
Min Yoonji thu dọn hành lý và đi uống nước với Kim Taehyung.
박지민
Nó thế nào? Đẹp đấy, nhưng bạn phải cẩn thận nhé?
이시연
Vâng~ Nó đẹp quáㅎㅎ
박지민
Tốt?
이시연
Vâng, tôi rất thích. Đã lâu lắm rồi tôi mới quay lại đây.
박지민
Thật sao? Bạn định ở lại bao lâu?
이시연
3 ngày sau
박지민
Vậy thì chắc là mình không thể gặp nhau lâu được nữa rồi... Vậy thì cứ mỗi giờ gặp nhau ở đây nhé. Sáng mai mình phải đi làm cứu hộ rồi ㅠㅜ
이시연
Ồ, anh/chị từng là nhân viên cứu hộ à?
박지민
Vâng, hồi nhỏ tôi đã cứu một bé gái và đó là lúc tôi muốn trở thành một nhân viên cứu hộ.
이시연
Thật sao? Hãy giải thích chi tiết hơn nhé haha
박지민
Khi tôi 9 tuổi, tôi đã chứng kiến một bé gái bị đuối nước ở gần đó.
이시연
Đúng
박지민
Tôi chạy vào cứu anh ấy, nhưng anh ấy bất tỉnh trong giây lát. Vì vậy, tôi lay anh ấy dậy, và sau một lúc, anh ấy mở mắt và ho.
이시연
Người phụ nữ đó không có vết đỏ nào trên chân sao?
박지민
Ồ, sao bạn biết vậy?
작가
Lee Si-yeon khoe đôi chân của mình
이시연
Oppa... Có thật là anh đã cứu em không?
박지민
Sao chuyện này lại có thể xảy ra, cô bé ấy lại có thể trở nên xinh đẹp đến thế...
이시연
//////Vậy đó có phải là vấn đề rồi không, oppa? Cảm ơn anh.
박지민
Sao cơ? Nếu là cậu, tớ sẽ cứu cậu bất cứ lúc nào, bao nhiêu lần cũng được.
이시연
Anh có biết điều đó không, oppa?
박지민
Nó là cái gì vậy?
이시연
Nếu một người đàn ông cứu sống cùng một người phụ nữ ba lần, anh ta có thể ở bên cô ấy suốt đời bất kể chuyện gì xảy ra. Ngay cả khi người phụ nữ chết, anh ta vẫn có thể sống.
박지민
Vậy là chỉ còn lại hai người thôi sao? Nhưng tôi không muốn bạn bị thương...
이시연
Sao em lại lo lắng khi anh trai em sẽ cứu em?
박지민
Thật vậy sao?
이시연
Được rồi haha, giờ chúng ta đi thôi?
박지민
Được rồi, đi thôi. Tớ sẽ nắm tay cậu. Cẩn thận khi đứng dậy nhé.
작가
Lee Si-yeon cố gắng đứng dậy, nhưng chân cô trượt và cô ngã xuống.
이시연
Chà!
박지민
Siyeon!
작가
Ngay khi Lee Si-yeon ngã xuống, cô ấy liền nhảy xuống biển.
작가
Một lát sau
이시연
Cục cục cục cục
박지민
Siyeon, em ổn chứ?
작가
Park Ji-min thực hiện hô hấp nhân tạo cho Lee Si-yeon, và cô ấy mở mắt ra một lúc sau.
이시연
Ừm... chuyện gì vậy... Tôi bị ngã lúc nãy
박지민
Siyeon, cậu ổn chứ?
이시연
Anh lại cứu em nữa rồi phải không, oppa?
박지민
Ừ, tớ lại cứu cậu rồi... Cậu ổn chứ?
이시연
....vâng
작가
Ông thở phào nhẹ nhõm và cúi đầu.
박지민
Thở dài... Tôi cứ tưởng sắp có chuyện gì đó thật lớn xảy ra.
이시연
Oppa, nếu em gặp nguy hiểm lần nữa, anh phải cứu em nhé?
박지민
tất nhiên rồi
작가
Khi Lee Si-yeon từ từ đứng dậy.
박지민
Bạn ổn chứ? Bạn có thể nghỉ ngơi thêm một chút nữa.
이시연
Vâng, không sao đâu haha
박지민
Chỗ ở của bạn ở đâu? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
이시연
Vì tấm thẻ đang ở chỗ Yoonji...
박지민
Vậy thì chúng ta cùng đến nhà tôi nhé.
이시연
Đúng??
작가
Tôi bế Lee Si-yeon trên tay trở về nhà.
이시연
Oppa??? Em không sao, làm ơn thả em xuống đi/////
박지민
Có gì to tát đâu về một người chỉ đơn giản là ngã xuống nước vì yếu đuối chứ? Suỵt!
작가
Tôi phớt lờ lời Lee Si-yeon và về nhà.
작가
Khi về đến nhà, tôi đặt cậu ấy xuống giường.
박지민
nằm xuống
이시연
Oppa
박지민
Tại sao?
이시연
Tôi lạnh quá...
작가
Jimin hoảng loạn vì không biết mặc gì.
박지민
Hả? Tôi không có quần áo nữ nào cả, nhưng bạn có muốn mặc quần áo của tôi không?
이시연
Đúng
작가
Giao quần áo
박지민
Vâng, chắc hẳn nó rất lớn...
작가
Siyeon thay đồ ngay tại chỗ.
작가
Jimin lấy tay che mắt vì ngạc nhiên.
박지민
Cô ấy cư xử thiếu cẩn trọng trước mặt đàn ông...
이시연
Bạn đang mặc nó, đúng không?
박지민
Không... Bạn có muốn ăn gì không?
이시연
Ừm~ rượu!
박지민
Đây có thực sự là một người bệnh không?
이시연
Bạn không được uống rượu khi bị ốm sao?
작가
Tôi không thể cưỡng lại sự dễ thương của Siyeon.
작가
lục lọi trong tủ lạnh
박지민
Bạn muốn uống gì? Soj....
이시연
Tôi thích tất cả mọi thứ haha
박지민
Ừ haha
작가
Jimin mang rượu đến
작가
Sau khi uống nhiều rượu
이시연
Anh khỏe không từ khi cứu em vậy, oppa?
박지민
Năm nào tôi cũng đến đây vì muốn tìm bạn, nhưng giờ tôi chỉ ngồi đây và sống ở đây thôi.
이시연
Ôi chúa ơi!
박지민
Tôi là nhân viên cứu hộ vì tôi muốn cứu bạn nếu bạn gặp nguy hiểm lần nữa.
이시연
......Cảm ơn anh, oppa
박지민
Bạn vừa nói gì vậy?
이시연
Không haha
박지민
Bạn thật xinh đẹp
이시연
Đúng?
박지민
Tôi đã chờ đợi bạn suốt cả cuộc đời vì tôi muốn được gặp bạn.
이시연
Thật ra, tôi rất nhớ một người mà tôi thậm chí còn không biết mặt, nhưng tôi đã tìm thấy anh ấy rồi, oppa.
박지민
Cảm ơn vì đã gặp lại tôi...
이시연
Tôi cũng vậy haha
작가
Jimin đột nhiên hôn tôi
박지민
....yêu bạn
작가
Siyeon giật mình, nhưng nhanh chóng nhắm mắt lại.
이시연
Em cũng yêu anh, oppa à...
작가
mọi người!!
작가
Xin chào!!!!
작가
Tôi từng là một nhà văn.
작가
Cá nhân tôi không thực sự thích thể loại lãng mạn.
작가
Tôi dự định sẽ xuất hiện thường xuyên hơn những người này.
작가
Hehehehe
작가
Tôi sẽ nói ngắn gọn và súc tích.
작가
Tôi vẫn thường nói điều này, nhưng thực ra tôi không giỏi tiếng Hàn lắm!
작가
Xin hãy giúp tôi hiểu cách viết chính tả ㅠㅜ
작가
Chúc bạn thưởng thức!
작가
Tôi từng là một nhà văn