Musim ke-2 dari The Leading Hero and the Seven Bullies
Kau dipecat, dasar perempuan gila!
직원들
....Mengapa pemilik gedung datang ke sini?
김남매엄마
Di mana perwakilannya di sini?
직원들
Saya akan segera menghubungi Anda.
Beberapa menit kemudian
직원들
CEO akan segera berangkat kerja. Mohon tunggu sebentar.
김남매엄마
Ya
Beberapa menit kemudian
Tiba-tiba
조유리
Halo, pemilik gedung. Apa yang terjadi di sini?
김남매엄마
Mengapa Anda datang? Dan Anda harus mengundurkan diri dari posisi Anda sebagai perwakilan sekarang juga.
조유리
Mengapa saya?
김남매엄마
Anak saya datang ke Korea dari AS, jadi Anda harus datang ke sini.
조유리
Saya sudah berada di sini sebagai perwakilan selama lebih dari 5 tahun. Mengapa? Karena ada banyak trainee yang akan debut sebagai idola di sini, dan saya bertanggung jawab untuk mengelola mereka.
김석진
Namun, apa yang saya ketahui sedikit berbeda.
조유리
Siapa kamu?
김석진
Anda adalah perwakilan di sini. Dan apakah Anda tidak sedikit gugup? Apakah Anda memenuhi syarat untuk menjadi perwakilan?
조유리
Apakah ada masalah?
김여주
Kamu terlihat sangat tidak tahu malu
조유리
Siapakah kamu? Mengapa kamu berbicara dengan saya secara informal?
김여주
Itu bukan ayahmu, apa yang kau lakukan pada para peserta pelatihan di sini?
조유리
Saya mengatur agar mereka debut tanpa melakukan apa pun.
김여주
Hei, perhatikan baik-baik (jika kamu menunjukkan Hoseok dan Jimin)
조유리
Kenapa kalian
김여주
Lihatlah kedua jasad ini. Apakah kamu serius dengan apa yang kamu katakan tentang merawat mereka?
조유리
Tidak, tidak ada masalah!
김여주
Benarkah? Jadi, para peserta pelatihan di sini sedang berlatih, kan? Kalau begitu, haruskah saya bertanya kepada mereka?
조유리
Saya sama sekali tidak melakukan apa pun.
김태형
Hei, diam saja. Sepertinya semua trainee adalah laki-laki. Jika kau menyentuh tubuh para trainee, pergilah dari sini. Aku tidak ingin teman-temanku atau hyung-hyungku terluka karena ulahmu.
조유리
Mengapa saya menyentuhnya?
김여주
Ha...sial, kau sama sekali tidak mau mendengarku. Jika kau hanya merekrut trainee pria dan mengutuk mereka ketika berat badan mereka naik, dan jika kau menyentuh mereka ketika mereka tipe idealmu,
조유리
Jadi? Apa salahnya jika saya menyentuh peserta pelatihan saya?
김석진
Hei, aku bahkan tidak pantas berbasa-basi denganmu, jadi mari kita akhiri sampai di sini saja.
조유리
Aku tidak suka, tapi siapa namamu? Kamu tampan.
김석진
Jika Anda penasaran, Anda bisa mengundurkan diri dari posisi sebagai perwakilan dan mungkin kita akan melihat Anda di berita nanti.
조유리
Tidak, aku tidak akan pernah turun. Jika kalian membatalkan kontrak dengan para trainee di sini, mereka tidak akan bisa debut.
김여주
Benarkah? Tapi jika saya mengakhiri kontrak Anda, saudara saya bisa memulai dari awal, jadi saya rasa saya tidak membutuhkan Anda. Tidak, saya tidak membutuhkan Anda.
김남매엄마
Oke, Jimin dan Hoseok, bicaralah padaku.
박지민
Aku mengalami masa-masa sulit selama 5 tahun. Dia terus-menerus menyentuh tubuhku, dan jika berat badanku bertambah, dia akan memukulku dan menyuruhku menurunkan berat badan. Jika dia menyukainya, dia akan mengusapnya...
정호석
Aku juga begitu, tapi Jimin sering terluka dan menangis terus-menerus.
김태형
Dasar perempuan gila... Beraninya kau menyentuh temanku? Kau akan dipecat dari perusahaan dan dipenjara?
조유리
Hahaha, kamu percaya apa?
김태형
Aku punya banyak uang dan koneksi, dan aku tinggal di lingkungan yang lebih baik daripada kamu, jadi jangan macam-macam dengan teman-temanku atau kakak-kakakku, atau dengan peserta pelatihan lainnya.
조유리
Aku tidak menyukainya
cocok
조유리
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Tidak, dia memang tidak mendengarkan. Karena dia tidak mendengarkan, saya harus mengambil tindakan.
조유리
Lalu kamu juga
cocok
김여주
Apa-apaan ini...kau memukulku?
조유리
Aku memukulnya
김여주
Hei, tapi apa yang harus saya lakukan? Lihat ke belakang saya.
조유리
Apa
김여주
Tidak, keluargaku merawatku dengan baik, tapi kau memukulku, jadi kurasa ini akhir bagimu.
조유리
Katamu, kamu pernah memukul anjing sekali?
김여주
Ya, saya menantikannya.
김남매엄마
Dasar bajingan, siapa kau sebenarnya sampai berani memukul putriku?
조유리
Jadi? Ini adalah perundungan.
민윤기
Hei, apa kamu memukul pemeran utama wanitanya?
조유리
Aku memukulmu, tapi kau tipeku, oppa.
민윤기
Kamu menjijikkan sekali, man. Aku punya istri yang lebih cantik darimu, dan kamu bukan tipeku, jadi bicaralah lebih lantang.
조유리
Tidak, bisa jadi seperti itu.
민윤기
Sadarlah, itu tidak akan terjadi. Aku punya istri yang cantik dan seorang putri cantik untuk hidup bahagia bersama, jadi aku tidak punya waktu untuk berselingkuh.
조유리
dia
김여주
Hei, kamu dipecat, jadi pergilah.
조유리
Aku tidak menyukainya
전정국
Tapi tidak ada yang bisa kamu lakukan. Karena para pengawal akan datang, kamu bisa saja diseret keluar oleh mereka. Kamu tidak perlu pergi sendiri.
정호석
Ya, benar, kita sudah selesai di sini. Bersikap baiklah pada Jo Yuri dan Kim Jiyeon, mereka temanmu.
조유리
Bagaimana cara melakukannya?
정호석
Terakhir kali saya menelepon, semua orang mengatakan bahwa dia mengganti namanya menjadi Jang Won-young dan bahwa mereka benar-benar sedang berdebat di antara mereka sendiri.
조유리
Ya, aku akan kembali untuk membalas dendam suatu hari nanti. Aku akan menunggu.
김석진
Keluar, petugas keamanan, bawa dia pergi.
경호원들
Baik, Pak.
작가
Halo, sudah lama kita tidak bertemu. Apa kabar, Domba Putih? Ini Tahun Baru Imlek, jadi semoga harimu menyenangkan.
작가
Episode ini agak seperti soda yang sudah tidak berkarbonasi. Saya tidak pandai menggunakan soda. Tapi tetap saja, saya harap Anda menikmatinya. Ada jabat tangan di akhir. 👌👌