Sampai jumpa lagi

21. Masa Lalu Aeseon (2)

고애선(나)

Sebenarnya aku tahu...

고애선(나)

Kakakku akan pergi ke Amerika...

고애선(나)

Bahwa ibuku telah meninggal...

mengingat...

고애선(나)

Di manakah Amerika?

고애선(나)

Baekhwa, di manakah Amerika?

이백화

Dengan baik?

이백화

Aku tidak tahu....(gumam gumam)

고애선(나)

Oke...ㅜ

고애선(나)

Saudari, di manakah Amerika?

이수인

A... Aku juga tidak tahu soal itu...

이수인

Apakah sebaiknya kita pergi menonton Rose of Sharon bersama adikku?

고애선(나)

Hah!

고애선(나)

Wow... Saudari Mugunghwa masih di sini!

고애선(나)

(Suin meletakkan kembali mawar Sharon yang jatuh ke pakaiannya)

고애선(나)

Heehee...kamu cantik, unnie

이수인

Uh...uh...terima kasih...tapi...

이수인

Jika tentara Jepang mengetahuinya...itu tidak akan berhasil...jadi bunga-bunga itu...

고애선(나)

Hehehe...

고애선(나)

Oke...

일본군

Siapa di sana!!

이수인

Hei...Aeseon, sembunyi..!

고애선(나)

Ya

이수인

(Sembunyikan Aeseon)

일본군

(menembak pistol)

이수인

Ugh...

고애선(나)

Ugh...adikku...karena aku...

고애선(나)

Saudari... (berlari ke arah Suin)

이수인

Aeseon...jangan datang...!!

고애선(나)

(Dia terjatuh setelah ditembak oleh tentara Jepang)

고애선(나)

...Ugh... Saudari...

고애선(나)

Apa yang akan terjadi padaku sekarang?

고애선(나)

Haruskah aku mati atau haruskah aku hidup?

고애선(나)

Saudari...tapi aku merindukanmu...

고애선(나)

Aku belum ingin mati...

Pada saat itu

고애선(나)

(melompat) Ugh... kepalaku... sakit...

고애선(나)

Kakak perempuan Suin...?

고애선(나)

Bagaimana dengan Saudari Aesoo?

이수인

!!!!...

이수인

yaitu...

고애선(나)

Ah...kau...meninggal...karena...aku...

Aesun salah mengira Suin sebagai Aesoo dan mengira dia sedang sekarat.