Ci vediamo di nuovo
21. Il passato di Aeseon (2)



고애선(나)
In realtà lo sapevo...


고애선(나)
Mia sorella andrà in America...


고애선(나)
Che mia madre è morta...

richiamo...


고애선(나)
Dov'è l'America?


고애선(나)
Baekhwa, dov'è l'America?


이백화
BENE?


이백화
Non lo so....(borbottio borbottio


고애선(나)
Ok...ㅜ


고애선(나)
Sorella, dov'è l'America?


이수인
A.. Non lo so nemmeno io...


이수인
Dovremmo andare a vedere la Rosa di Sharon con mia sorella?


고애선(나)
eh!


고애선(나)
Wow... Sorella Mugunghwa è ancora qui!


고애선(나)
(Suin rimette la rosa caduta di Sharon sui suoi vestiti)


고애선(나)
Heehee...sei carina, unnie


이수인
Uh...uh...grazie...ma...


이수인
Se i soldati giapponesi lo scoprissero...non funzionerebbe...quindi i fiori...


고애선(나)
Eheheh...


고애선(나)
Va bene...

일본군
Chi c'è!!


이수인
Ehi...Aeseon, nasconditi..!


고애선(나)
Sì


이수인
(Nascondi Aeseon)

일본군
(spara con una pistola)


이수인
Uffa...


고애선(나)
Ugh...sorella...per colpa mia...


고애선(나)
Sorella... (corre verso Suin)


이수인
Aeseon...non venire...!!


고애선(나)
(Cade dopo essere stato colpito dall'esercito giapponese)


고애선(나)
...Ugh... Sorella...


고애선(나)
Cosa mi succede adesso?


고애선(나)
Dovrei morire o dovrei vivere?


고애선(나)
Sorella...ma mi manchi...


고애선(나)
Non voglio morire ancora...

In quel momento


고애선(나)
(salta in piedi) Ugh...mi fa male la testa...


고애선(나)
La sorella maggiore di Suin..?


고애선(나)
E che dire di Sorella Aesoo?


이수인
!!!!...


이수인
questo è...


고애선(나)
Ah...tu...sei...morto...a causa...di me...

Aesun scambia Suin per Aesoo e pensa che stia morendo.