Senior, senior!
21
이대휘
Saat itu... Jaehwan hyung...?
이대휘
...Saudara laki-laki!!! Jaehwan hyung!!!
김재환
'...?Siapa yang meneleponku??'
김재환
Hah..? Daehwi??
김재환
Sejak kapan kau memanggilku kakakmu...?
이대휘
saudara laki-laki!!!
이대휘
(Menunjukkan sebuah gambar) Apa kau tidak ingat waktu ini...?
김재환
Hmm...?
12 tahun yang lalu...
꽃님반선생님
Kepada Kelas Anak Laki-Laki Pembawa Bunga~
아이들
Ya~~~!!
꽃님반선생님
Hari apa hari ini?
어린대휘
Hari ini adalah hari untuk bermain!!!
꽃님반선생님
Benar sekali~ Pemimpin kita menebak dengan sangat tepat haha
꽃님반선생님
Hari ini adalah hari untuk bermain dengan kakak-kakak kelas Dalnim~
아이들
Wow!!!
꽃님반선생님
Teman-teman sekelas Dalnim akan segera datang, jadi kamu harus menyapa mereka.
꽃님반선생님
Mengerti??
아이들
Ya!!!
어린대휘
'Aku menantikannya... hehe'
달님반선생님
Semua orang di kelas bulan~!
달님반선생님
Hari ini adalah hari untuk bermain bersama saudara-saudara sekelas Kkotnim~
아이들
Wow!!
달님반선생님
Saat kamu pergi ke kelas merangkai bunga, kamu akan disambut hangat oleh adik-adikmu~
아이들
Ya!!!
달님반선생님
Kereta api satu jalur~~
아이들
Kereta api satu jalur!
어린재환
'Siapa yang akan masuk kelas bunga?'
꽃님반선생님
Halo~
달님반선생님
Oh, kamu di sini haha
달님반선생님
Hai anak-anak, ini guru Kkotnim.
아이들
Halo!!!
꽃님반선생님
Anak-anaknya ramah sekali haha
달님반선생님
Terima kasih haha
Setelah mencocokkan perkenalan diri masing-masing kelas
달님반선생님
Oke, sekarang mari kita mulai bermain~
아이들
Wow~~~
아이들
-Siapa kamu??
아이들
-Aku♤♤♤!!!
아이들
Bersikaplah ramah!!!
아이들
Ayo bermain bersama!!!
어린대휘
'Um...aku harus bermain dengan siapa??'
어린대휘
Hah? Kedengarannya menyenangkan, hyung.
어린대휘
Hai!! Hyung?
어린재환
Hai!!
어린재환
Siapa namamu?
어린대휘
Saya Lee Dae-hwi!
어린재환
Saya Kim Jaehwan!!!
어린대휘
Bersikaplah ramah!
어린재환
Ya!!
어린대휘
Ayo bermain dengan mainan itu
어린재환
Ayo!
Itulah pertemuan pertama kami.
2 bulan kemudian
Ketika Jaehwan masuk sekolah dasar, keduanya secara alami menjadi jauh.
김재환
Astaga...mungkinkah itu kamu...?
이대휘
itu benar!!!
이대휘
Saya Daehwi!!!
김재환
Wow!! Daehwi!!!!
김재환
Ya ampunㅠㅠAku merindukanmuㅠㅠㅠ
이대휘
Aku jugaㅠ
Saat keduanya berpelukan seperti itu
김여주
(Membuka pintu)...?
김여주
Jam berapa pertemuan ini...?
김여주
Apakah kalian saling mengenal?
김재환
Hah!!!
김여주
Sungguh?!
김여주
Tapi kenapa aku tidak tahu tentang Senior Daehwi...?
김재환
Mungkin karena aku pernah melihatnya waktu TK dan tidak pernah melihatnya lagi??
김여주
Oh
김여주
Ini luar biasa
김재환
Hei, tapi...
김여주
Apa
김재환
Kenapa kamu memakai rok? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Mengapa
김여주
Mengapa apa
김여주
Mengapa apa mengapa
이대휘
Kenapa~ Ini cantik
김재환
?!
김재환
Daehwi...apakah ada yang sedikit sakit...?
김재환
Atau kau berbalik badan..?
김재환
Itu saja...
김재환
Wow... Aku benar-benar speechless...
김여주
Isikiga itu nyata!!
김여주
Hah...
김여주
'Benar sekali... ada seorang senior bernama Dae-Hwi...'
이대휘
Ayo kita pergi dengan cepat
김여주
Ya!!
김여주
(dengan bentuk mulut)
김여주
Aku akan mencarinya saat sampai di rumah nanti.
김재환
S... sungguh kejam...
김여주
Senior! Ayo!!
김재환
Mereka seperti dua wajah yang hanya pernah kudengar dalam cerita-cerita saja...?!
김재환
merinding...
이대휘
Kamu ingin pergi ke mana?
김여주
Umm... sebuah arena permainan!!
이대휘
Oke, ayo pergi
김여주
Ya~~~!!
Arkade
김여주
(Menatap kosong seorang pria yang sedang bermain basket(?))
김여주
Wow...
이대휘
.....
이대휘
Mau coba itu?
김여주
Apakah kamu percaya diri?
이대휘
Tentu saja
김여주
Hmm.....
이대휘
ㅁ..apa yang kamu ragukan!!!
김여주
Tidak^^
Pada akhirnya, dikatakan bahwa Daehwi hanya mampu mencetak 3 poin dari bola basket..☆
김여주
Hah? Aku sedang bermain mesin capit!!
이대휘
Mesin capit?
김여주
Ya
이대휘
Kamu mau apa?
김여주
Aku akan memilihmu?! (Terang dan bersinar)
이대휘
Tentu saja
김여주
Hmm...
김여주
Itu saja!!
이대휘
Bagus
이대휘
Aku akan memilihmu
김여주
Ohhhh!!
Aku penasaran apakah aku akan terpilih.
김여주
Ah~~~!!
Aku melewatkannya
이대휘
Ah... aku bisa melakukannya...
이대휘
Sekali lagi saja...
김여주
Ya ampun!!! Aku terpilih...!
김여주
Ah!!!!
Gagal lagi
이대휘
Sekali saja...
김여주
(memegang pergelangan tangan Dae-hwi) (dori dori)
김여주
Hentikan sekarang juga haha
이대휘
Tidak...hanya sekali saja...
김여주
Astaga!!! Kamu jadi kecanduan mesin capit?!
김여주
Cepat kemari
김여주
Mari kita pergi ke tempat lain.
이대휘
(diseret) Ah...ah...!!
이대휘
Jika kamu mencobanya sekali lagi, kamu pasti bisa!!!
Akhirnya keluar
이대휘
Aku sangat ingin memilihmu...
김여주
Tidak apa-apa~ㅎㅎ
김여주
Ah!! Kita mau makan apa ya?
김여주
Aku lapar!!
이대휘
Oke
keping hoki
김여주
Oh astaga... Maafkan aku...?
김여주
Eunwoo oppa...?
차은우
Hah?? Kita bertemu di sini?? Haha
차은우
Di sebelahku ada...
이대휘
(menatap tajam) Oh... kita sering bertemu?
차은우
Benarkah begitu? Haha
차은우
Apakah kamu... sedang berkencan...?
김여주
Ya..? Tidak, itu...
이대휘
Ya
이대휘
Apakah kamu sedang berkencan?
이대휘
Siapa yang tega mengganggu kencan? Haha