Anh chị khóa trên, anh chị khóa trên!
_21



이대휘
Lúc đó... Jaehwan hyung...?


이대휘
...Anh trai!!! Jaehwan đại ca!!!


김재환
'...?Ai đang gọi cho tôi vậy??'


김재환
Hả..? Daehwi??


김재환
Từ bao giờ em gọi anh là anh trai vậy...?


이대휘
anh trai!!!


이대휘
(Cho xem một bức ảnh) Bạn không nhớ lần này sao...?


김재환
Ừm...?

12 năm trước...


꽃님반선생님
Các bạn học sinh lớp Hoa Anh Hùng thân mến~

아이들
Vâng~~~!!


꽃님반선생님
Hôm nay là ngày gì?


어린대휘
Hôm nay là ngày để vui chơi!!!


꽃님반선생님
Đúng vậy~ Trưởng nhóm của chúng ta đã đoán rất chính xác haha


꽃님반선생님
Hôm nay là ngày chơi đùa cùng các anh chị lớn của lớp Dalnim~

아이들
Ồ!!!


꽃님반선생님
Các bạn cùng lớp Dalnim sẽ sớm đến, vì vậy các bạn nên chào hỏi họ nhé.


꽃님반선생님
Hiểu rồi??

아이들
Đúng!!!


어린대휘
'Tôi đang rất mong chờ... hehe'


달님반선생님
Tất cả mọi người trong lớp Mặt Trăng~!


달님반선생님
Hôm nay là ngày chơi đùa cùng các anh chị em lớp Kkotnim~

아이들
Ồ!!


달님반선생님
Khi đến lớp học cắm hoa, bạn sẽ được các em nhỏ chào đón nồng nhiệt đấy!

아이들
Đúng!!!


달님반선생님
Tàu điện một tuyến~~

아이들
Tàu chỉ chạy một tuyến!


어린재환
"Ai sẽ tham gia lớp học cắm hoa?"


꽃님반선생님
Xin chào~


달님반선생님
Ồ, bạn ở đây à haha


달님반선생님
Chào các em, cô là cô Kkotnim.

아이들
Xin chào!!!


꽃님반선생님
Các bé rất thân thiện haha


달님반선생님
Cảm ơn bạn haha

Sau khi mỗi lớp học tự giới thiệu xong.


달님반선생님
Được rồi, giờ thì bắt đầu chơi thôi nào~

아이들
Tuyệt vời~~~

아이들
-Bạn là ai?

아이들
-Tôi là♤♤♤!!!

아이들
-Hãy thân thiện!!!

아이들
-Cùng chơi với nhau nào!!!


어린대휘
'Ừm...mình nên chơi với ai nhỉ?'


어린대휘
Hả? Nghe có vẻ thú vị đấy, anh.


어린대휘
Chào!! Anh ơi?


어린재환
CHÀO!!


어린재환
Bạn tên là gì??


어린대휘
Tôi là Lee Dae-hwi!


어린재환
Tôi là Kim Jaehwan!!!


어린대휘
Hãy thân thiện!


어린재환
Đúng!!


어린대휘
Chúng ta cùng chơi với món đồ chơi đó nhé!


어린재환
Cố lên!

Đó là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

2 tháng sau

Khi Jaehwan vào trường tiểu học, hai người dần trở nên xa cách.


김재환
Ôi trời... có phải là bạn không...


이대휘
Đúng vậy!!!


이대휘
Tôi là Daehwi!!!


김재환
Tuyệt vời!! Daehwi!!!!


김재환
Ôi chúa ơiㅠㅠAnh nhớ emㅠㅠㅠ


이대휘
Tôi cũng vậyㅠ

Trong khi cả hai đang ôm nhau như vậy


김여주
(Mở cửa)...?


김여주
Cuộc họp này diễn ra lúc mấy giờ...?


김여주
Hai người có quen biết nhau không?


김재환
Hừ!!!


김여주
Thực ra?!


김여주
Nhưng sao tôi lại không biết về Daehwi Sunbae...?


김재환
Có lẽ là vì tôi đã thấy nó hồi mẫu giáo và không thấy lại lần nào nữa chăng?


김여주
Ồ


김여주
Điều này thật tuyệt vời


김재환
Nhưng mà...


김여주
Gì


김재환
Tại sao bạn lại mặc váy? kkkkkk


김여주
Tại sao


김여주
Tại sao lại như vậy?


김여주
Tại sao, tại sao?


이대휘
Sao cơ~ Nó đẹp mà


김재환
?!


김재환
Daehwi... chỗ nào hơi đau vậy...?


김재환
Hay là bạn đã quay đầu lại...?


김재환
Vậy thôi...


김재환
Wow... Tôi thực sự không nói nên lời...


김여주
Isikiga là có thật!!


김여주
Hừ...


김여주
'Đúng vậy... có một người anh cả tên là Dae-Hwi...'


이대휘
Chúng ta hãy đi nhanh lên


김여주
Đúng!!


김여주
(có hình dạng miệng)


김여주
Tôi sẽ tìm nó khi về nhà lát nữa.


김재환
Thật... tàn nhẫn...


김여주
Các anh chị khóa trên! Tiến lên nào!!


김재환
Nó giống như hai khuôn mặt mà tôi chỉ từng nghe nói đến trong truyện vậy...?!


김재환
Nổi da gà...


이대휘
Bạn muốn đi đâu?


김여주
Ừm... một khu trò chơi điện tử!!


이대휘
Được rồi, chúng ta đi thôi.


김여주
Vâng~~~!!

Khu trò chơi điện tử


김여주
(Nhìn chằm chằm vào một người đàn ông đang chơi bóng rổ(?))


김여주
Ồ...


이대휘
.....


이대휘
Bạn muốn thử không?


김여주
Bạn có tự tin không?


이대휘
tất nhiên rồi


김여주
hừm.....


이대휘
Bạn còn nghi ngờ điều gì nữa!!!


김여주
Không^^

Cuối cùng, người ta nói rằng Daehwi chỉ ghi được 3 điểm từ quả bóng rổ..☆


김여주
Hả? Tôi đang chơi máy gắp thú nhồi bông!!


이대휘
Máy gắp thú?


김여주
Đúng


이대휘
Bạn muốn gì?


김여주
Tôi sẽ chọn bạn đấy?! (Sáng chói)


이대휘
tất nhiên rồi


김여주
hừm...



김여주
Vậy là xong!!


이대휘
Tốt


이대휘
Tôi sẽ chọn bạn.


김여주
Ôi trời ơi!!

Tôi tự hỏi liệu mình có được chọn không.


김여주
Ah~~~!!

Tôi đã bỏ lỡ nó.


이대휘
À... lẽ ra mình đã có thể làm được...


이대휘
Chỉ một lần nữa thôi...


김여주
Trời ơi!!! Mình được chọn rồi...!


김여주
à!!!!

Lại trượt rồi


이대휘
Chỉ một lần thôi...


김여주
(nắm lấy cổ tay Dae-hwi) (dori dori)


김여주
Dừng lại ngay haha


이대휘
Không...chỉ một lần thôi...


김여주
Trời ơi!!! Bạn bị nghiện máy gắp thú rồi sao?!


김여주
Mau đến đây!


김여주
Chúng ta hãy đi đến một nơi khác.


이대휘
(bị kéo lê) Ah...ah...!!


이대휘
Chỉ cần bạn cố gắng thêm một lần nữa, bạn sẽ làm được!!!

Cuối cùng cũng ra mắt


이대휘
Tôi thực sự muốn chọn bạn...


김여주
Không sao đâu~ㅎㅎ


김여주
À!! Đi ăn thôi nào!!


김여주
Tôi đói bụng quá!!


이대휘
được rồi

quả bóng khúc côn cầu


김여주
Ôi trời... Tôi xin lỗi...?


김여주
Eunwoo oppa...?


차은우
Hả?? Chúng ta gặp nhau ở đây à?? Haha


차은우
Bên cạnh tôi là...


이대휘
(nhìn chằm chằm) Ồ... chúng ta gặp nhau thường xuyên nhỉ?


차은우
Thật vậy sao? Haha


차은우
Bạn... đang hẹn hò à...?


김여주
Phải không...? Không, đó là...


이대휘
Đúng


이대휘
Bạn đang hẹn hò à?


이대휘
Ai lại đi phá đám buổi hẹn hò chứ? Haha