Pembunuh Berantai J

03. Permintaan (1)

Tidak lama kemudian, kami bertiga pindah rumah untuk pertama kalinya.

Permintaan lain pun masuk.

???

- Bunuh kedua orang ini, Kwon Hyuk-soo dan Moon Ji-hyun. Aku akan memberimu masing-masing 5.000 won.

Saya memeriksa dan melihat bahwa pesan teks berisi permintaan tersebut telah sampai di ponsel saya.

홍지수

Kwon Hyuk-soo...

최승철

Ya, apa yang tadi kamu katakan?

홍지수

Saya menerima permintaan

최승철

Juga?

홍지수

Ya, kurasa aku tidak akan menerima permintaan lagi setelah ini.

최승철

Mengapa...?

홍지수

Aku ingin menemukan orang-orang yang meninggalkanku.

최승철

Terakhir kali aku mencarinya, dia sudah tiada.

최승철

Jadi... sebaiknya kita tidak mencari orang tua kita...

홍지수

Aku tidak tahu apa yang kamu khawatirkan.

홍지수

Saya percaya orang tua saya masih hidup.

홍지수

Orang-orang itu harus dihukum seberat-beratnya karena telah meninggalkan saya.

홍지수

Aku ingin menjadi seorang polisi, Seungcheol.

홍지수

Aku akan menjadi seorang polisi dan menemukan orang-orang itu serta menanyakan mengapa mereka meninggalkanku di sana.

최승철

...sebaliknya, mari kita terus menerima permintaan.

최승철

Jika Anda sibuk, saya akan menggantikan Anda.

홍지수

Terima kasih, inilah arti sebenarnya memiliki teman yang baik.

홍지수

Pertama-tama, bisakah Anda mencari tahu tentang orang ini, Kwon Hyuk-soo?

최승철

Ya, saya mengerti.

Saat Seungcheol sedang meretas, dia memikirkan cara untuk memanipulasi Kwon Hyuksu.

최승철

Saya menemukan informasi tentang Kwon Hyuk-soo.

홍지수

Apakah kamu melakukannya dengan cepat?

최승철

Tidak banyak yang bisa dilihat, jadi acaranya berakhir dengan cepat.

홍지수

Jadi, apa hasilnya?

최승철

Kwon Hyuk-soo, 52 tahun, Manajer Perusahaan

최승철

Saya punya seorang putra, tetapi dia baru kelas satu SMA.

홍지수

Apakah kamu tahu di mana kamu berada sekarang?

최승철

Saya mengerti itu ada di dalam rumah Anda?

홍지수

Aku akan kembali

Aku mengemasi tas-tasku, keluar ke pintu depan, dan menunggu lift.

홍지수

Apakah saya memenuhi syarat untuk menjadi seorang polisi?

Saya masuk ke lift dan menekan tombol lantai 3.

홍지수

Apartemen yang sama, jalur yang sama.

Aku pergi ke danau tempat Kwon Hyuk-soo tinggal dan membunyikan bel pintu.

Ding dong-

권혁수

siapa kamu?

Saya langsung masuk ke dalam begitu pintu terbuka.

권혁수

Siapakah kamu sehingga berani masuk ke rumah orang lain tanpa izin?

홍지수

tuan

홍지수

Aku tidak tahu apakah hidupmu bernilai 5.000.

홍지수

Jika saya tidak punya uang, sulit bagi saya untuk mencari nafkah.

홍지수

Jadi matilah saja sekarang juga