Kẻ giết người hàng loạt J
03. Yêu cầu (1)
Không lâu sau đó, cả ba chúng tôi chuyển nhà lần đầu tiên.
Một yêu cầu khác đã được gửi đến.
???
- Giết hai tên này đi, Kwon Hyuk-soo và Moon Ji-hyun. Ta sẽ trả cho mỗi tên 5.000 won.
Tôi kiểm tra điện thoại và thấy có tin nhắn yêu cầu được gửi đến.
홍지수
Kwon Hyuk-soo...
최승철
Ừ, bạn vừa nói gì vậy?
홍지수
Tôi nhận được một yêu cầu
최승철
Mà còn?
홍지수
Ừ, chắc là sau lần này tôi sẽ không nhận thêm yêu cầu nào nữa.
최승철
Tại sao...?
홍지수
Tôi muốn tìm những người đã bỏ rơi tôi.
최승철
Lần cuối tôi tìm anh ấy, anh ấy đã rời khỏi thế giới này rồi.
최승철
Vậy nên... chúng ta đừng tìm kiếm cha mẹ nữa...
홍지수
Tôi không biết bạn đang lo lắng về điều gì.
홍지수
Tôi tin rằng bố mẹ tôi vẫn còn sống.
홍지수
Những kẻ đó đáng bị trừng phạt tương xứng với tội lỗi đã bỏ rơi tôi.
홍지수
Tôi muốn trở thành cảnh sát, Seungcheol.
홍지수
Tôi sẽ trở thành cảnh sát và tìm những người đó để hỏi họ tại sao lại bỏ rơi tôi ở đó.
최승철
...thay vào đó, chúng ta hãy tiếp tục nhận yêu cầu.
최승철
Nếu bạn bận, tôi sẽ thay thế bạn.
홍지수
Cảm ơn bạn, đây mới chính là ý nghĩa của việc có một người bạn tốt!
홍지수
Trước hết, bạn có thể tìm hiểu thông tin về người này, Kwon Hyuk-soo được không?
최승철
Vâng, tôi hiểu
Trong lúc Seungcheol đang hack, anh ta đã nghĩ cách thao túng Kwon Hyuksu.
최승철
Tôi đã tìm được thông tin về Kwon Hyuk-soo.
홍지수
Bạn làm nhanh chứ?
최승철
Vì không có nhiều thứ để xem nên nó kết thúc nhanh chóng.
홍지수
Vậy kết quả thế nào?
최승철
Kwon Hyuk-soo, 52 tuổi, @@Quản lý công ty
최승철
Tôi có một cậu con trai, nhưng cháu mới chỉ học năm nhất trung học.
홍지수
Bạn có biết mình đang ở đâu không?
최승철
Tôi hiểu là nó ở trong nhà bạn phải không?
홍지수
Tôi sẽ quay lại
Tôi thu dọn hành lý, đi ra cửa trước và chờ thang máy.
홍지수
Tôi có đủ điều kiện để trở thành cảnh sát không?
Tôi bước vào thang máy và nhấn nút tầng 3.
홍지수
Cùng một căn hộ, cùng một tuyến đường.
Tôi đến hồ nơi Kwon Hyuk-soo sống và bấm chuông cửa.
Ding dong-
권혁수
Bạn là ai?
Tôi bước vào ngay khi cửa vừa mở.
권혁수
Anh/chị là ai mà dám vào nhà người khác mà không được phép?
홍지수
thưa ông
홍지수
Tôi không biết liệu mạng sống của bạn có đáng giá 5.000 đô la hay không.
홍지수
Nếu không có tiền, tôi khó mà kiếm sống được.
홍지수
Vậy thì chết ngay đi!