Tujuh belas tahun perundungan
Episode 22



이지훈
Hei, kami di sini

매니저 형
Hei, kamu di sini? Silakan duduk.

Semuanya duduk

매니저 형
Um...alasan saya tiba-tiba menelepon Anda adalah...

매니저 형
Rumor tentang perundungan kembali beredar.


세븐틴
Ya??


홍지수
Rumor perundungan? Kamu bilang itu tidak benar waktu itu.

매니저 형
Lihatlah ini

Artikel yang ditunjukkan Manajer Hyung kepadaku adalah foto hasil editan yang terlihat nyata. Artikel itu menampilkan foto Jeonghan yang sedang diintimidasi.


이찬
Apa ini?


이찬
Kami belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.


이석민
Itulah mengapa saya tidak melakukan hal-hal seperti ini.


문준휘
Ini adalah komposit

매니저 형
Hah? Siapa pun bisa tahu bahwa ini bukan gambar komposit.


최승철
Dalam foto ini, hanya Soonyoung, Jihoon, dan Seungkwan yang tidak ada, sedangkan anggota lainnya semuanya hadir...


이지훈
Sekalipun terlihat sangat realistis, ini adalah gambar komposit.


이지훈
Lihat di sini, bagian ini tidak alami.


이지훈
Kenapa Wonwoo dan Junhwi berdiri saling tumpang tindih dan tangan mereka terpotong?


이지훈
Ini sintetis. Anehnya, ini bukan sintetis.

매니저 형
(Melihat gambar dengan saksama) Ah.. sekarang saya mengerti setelah melihat lebih teliti.. Maaf ya teman-teman

매니저 형
Maaf, pergilah ke Jeonghan sekarang.


세븐틴
Baiklah


이찬
Jeonghan hyung, kami di sini


윤정한
Kamu ada di mana?


최승철
Jeonghan...


윤정한
(Hmm)... Eh...kenapa?


최승철
Oh! Aku takut


최승철
(Menjauh dari Jeonghan) Apakah kamu merasa sedikit lebih baik sekarang?


최승철
Jisoo, Wonwoo, Mingyu, dan Seungkwan, datang ke sini juga

Oke


최승철
Jeonghan...


윤정한
Uh... ya


최승철
Maaf..


윤정한
Hah...hah?


최승철
Aku tahu rasanya tidak tahu malu mengatakan ini sekarang, tapi aku benar-benar minta maaf.


홍지수
Aku juga minta maaf, Jeonghan..


전원우
Bro... Aku juga... Maaf ya


김민규
Jeonghan hyung... Aku juga minta maaf.


부승관
N...Aku juga minta maaf...


윤정한
Hah?


윤정한
Eh...tidak apa-apa


윤정한
Semuanya akan baik-baik saja


최승철
Serius? Apakah kamu memaafkanku?


윤정한
Ya... haha


홍지수
Eh... kami juga?


윤정한
Tentu saja

titik tetap pada waktu


윤정한
Apa?


윤정한
Mereka memang anak-anak yang menakutkan, tetapi setelah saya meminta maaf dan berdamai dengan mereka, rasanya seperti tidak terjadi apa-apa.


윤정한
Ini bukan mimpi, kan?

Jeonghan merebut bola


윤정한
Ah! Ini bukan mimpi karena ini menyakitkan.


윤정한
Apakah ini nyata?


윤정한
Haha, itu melegakan.


작가
Um...halo, saya seorang penulis.


작가
Episode terakhir akan segera tayang.


작가
Namun ada sesuatu yang ingin dilakukan penulis ini sebelum menyelesaikannya.


작가
Ini adalah sesi Tanya Jawab.


작가
Wah, silakan ajukan banyak pertanyaan.


작가
Jika Anda tidak punya pertanyaan, diam saja...


작가
Baiklah, silakan ajukan banyak pertanyaan dan saya akan berhenti di sini.



작가
Halo~