Diciassette bullismo
Episodio 22
이지훈
Ciao, siamo qui
매니저 형
Ciao, sei qui? Vieni a sederti.
Sedetevi tutti
매니저 형
Ehm...il motivo per cui ti ho chiamato all'improvviso è...
매니저 형
Circolano di nuovo voci di bullismo.
세븐틴
SÌ??
홍지수
Voci di bullismo? L'ultima volta hai detto che non era vero.
매니저 형
Basta guardare questo
L'articolo che mi ha mostrato il manager Hyung era una foto ritoccata che sembrava vera. L'articolo mostrava una foto di Jeonghan vittima di bullismo.
이찬
Cos'è questo?
이찬
Non abbiamo mai avuto niente di simile prima.
이석민
Ecco perché non faccio cose del genere.
문준휘
Questo è un composito
매니저 형
Eh? Chiunque può dire che questa non è un'immagine composita.
최승철
In questa foto mancano solo Soonyoung, Jihoon e Seungkwan, mentre il resto dei membri è presente...
이지훈
Non importa quanto reale possa sembrare, si tratta di un composto.
이지훈
Guarda, questa parte è innaturale.
이지훈
Come mai Wonwoo e Junhwi sono in piedi uno accanto all'altro e hanno le mani tagliate?
이지훈
Questo è sintetico. È così strano che non sia sintetico.
매니저 형
(Guardando attentamente la foto) Ah.. Ora vedo che guardo attentamente.. Scusate ragazzi
매니저 형
Mi dispiace, vai subito a Jeonghan
세븐틴
Va bene
이찬
Jeonghan hyung, siamo qui
윤정한
Dove sei?
최승철
Jeonghan...
윤정한
(Hmm)... Uh...perché?
최승철
Oh! Ho paura
최승철
(Allontanandosi da Jeonghan) Ti senti un po' meglio adesso?
최승철
Anche Jisoo, Wonwoo, Mingyu e Seungkwan vengono qui
Va bene
최승철
Jeonghan...
윤정한
Uh... sì
최승철
Scusa..
윤정한
Eh... eh?
최승철
So che è sfacciato dirlo ora, ma mi dispiace davvero.
홍지수
Mi dispiace anche a me, Jeonghan.
전원우
Fratello... Anch'io... Mi dispiace
김민규
Jeonghan hyung... mi dispiace anche io
부승관
N..Mi dispiace anche io..
윤정한
Eh?
윤정한
Uh...va bene
윤정한
Andrà tutto bene
최승철
Davvero? Mi stai perdonando?
윤정한
Sì... haha
홍지수
Ehm... anche noi?
윤정한
Ovviamente
punto fisso nel tempo
윤정한
Che cosa?
윤정한
Erano sicuramente dei bambini spaventosi, ma dopo che mi sono scusato e ho fatto pace con loro, mi è sembrato che non fosse successo niente.
윤정한
Non è un sogno, vero?
Jeonghan pizzica la palla
윤정한
Ah! Non è un sogno perché fa male
윤정한
È vero?
윤정한
Ahah, che sollievo
작가
Ehm...ciao, sono uno scrittore.
작가
L'episodio finale arriverà presto
작가
Ma c'è qualcosa che questo scrittore vuole fare prima di finirlo.
작가
È QNA
작가
Wow, per favore fai un sacco di domande
작가
Se non hai domande, stai zitto...
작가
Comunque, fatemi tante domande e mi fermerò qui.
작가
Ciao~