Mười bảy vụ bắt nạt
Tập 22
이지훈
Chào, chúng tôi ở đây
매니저 형
Này, bạn đến rồi à? Mời ngồi.
Mọi người ngồi xuống.
매니저 형
Ừm... lý do tôi đột nhiên gọi cho bạn là...
매니저 형
Tin đồn về việc bắt nạt lại lan truyền.
세븐틴
Đúng??
홍지수
Tin đồn bắt nạt à? Lần trước bạn nói là không đúng sự thật mà.
매니저 형
Hãy nhìn vào đây
Bài báo mà quản lý Hyung cho tôi xem là một bức ảnh đã được chỉnh sửa bằng photoshop trông rất thật. Bài báo đó đăng ảnh Jeonghan bị bắt nạt.
이찬
Đây là cái gì vậy?
이찬
Chúng tôi chưa từng chứng kiến điều gì tương tự như thế này trước đây.
이석민
Đó là lý do tại sao tôi không làm những việc như thế này.
문준휘
Đây là một bức tranh tổng hợp.
매니저 형
Hả? Ai cũng có thể nhận ra đây không phải là ảnh ghép.
최승철
Trong bức ảnh này, chỉ thiếu Soonyoung, Jihoon và Seungkwan, còn lại tất cả các thành viên đều có mặt...
이지훈
Dù trông thật đến đâu, đây vẫn chỉ là ảnh ghép.
이지훈
Nhìn này, phần này trông không tự nhiên.
이지훈
Sao Wonwoo và Junhwi lại đứng chồng lên nhau và tay của họ bị cắt mất?
이지훈
Đây là chất tổng hợp. Thật kỳ lạ là nó lại không phải chất tổng hợp.
매니저 형
(Nhìn kỹ bức ảnh) À... giờ nhìn kỹ tôi mới thấy... Xin lỗi mọi người nhé.
매니저 형
Xin lỗi, hãy đến chỗ Jeonghan ngay bây giờ.
세븐틴
được rồi
이찬
Jeonghan hyung, chúng tôi đến rồi!
윤정한
Bạn ở đâu?
최승철
Jeonghan...
윤정한
(Ừm)... Ờ... tại sao?
최승철
Ôi! Tôi sợ quá!
최승철
(Rời khỏi Jeonghan) Cậu thấy đỡ hơn chút nào chưa?
최승철
Jisoo, Wonwoo, Mingyu và Seungkwan cũng đến đây
được rồi
최승철
Jeonghan...
윤정한
Ừ... đúng vậy
최승철
Lấy làm tiếc..
윤정한
Hừ...hừ?
최승철
Tôi biết nói điều này bây giờ thật là xấu hổ, nhưng tôi thực sự xin lỗi.
홍지수
Tớ cũng rất tiếc, Jeonghan à...
전원우
Anh bạn... Tôi cũng vậy... Tôi xin lỗi
김민규
Jeonghan hyung... Em cũng xin lỗi.
부승관
N...Tôi cũng rất tiếc...
윤정한
Hả?
윤정한
Ừm...không sao đâu
윤정한
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
최승철
Thật sao? Cậu tha thứ cho tớ à?
윤정한
Ừ... haha
홍지수
Ừm... chúng tôi cũng vậy à?
윤정한
tất nhiên rồi
điểm cố định trong thời gian
윤정한
Gì?
윤정한
Bọn trẻ đó đúng là đáng sợ, nhưng sau khi tôi xin lỗi và làm lành với chúng, mọi chuyện dường như chưa có gì xảy ra.
윤정한
Đây không phải là giấc mơ, phải không?
Jeonghan bóp quả bóng
윤정한
Ôi! Đây không phải là giấc mơ vì nó đau!
윤정한
Đây có phải là thật không?
윤정한
Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi
작가
Ừm...xin chào, tôi là một nhà văn.
작가
Tập cuối cùng sẽ sớm ra mắt.
작가
Nhưng có một điều mà tác giả muốn làm trước khi hoàn thành tác phẩm này.
작가
Đây là QNA
작가
Ồ, hãy hỏi thật nhiều câu hỏi nhé!
작가
Nếu không có câu hỏi gì, hãy im lặng...
작가
Tóm lại, cứ thoải mái đặt nhiều câu hỏi nhé, tôi sẽ dừng ở đây.
작가
Xin chào~