Tujuh Belas Cara untuk Mencintai
4: Kekhawatiran Guru Yeoju


[Sudut pandang Jimin]

Sebelum masuk kelas, guru itu mampir ke ruang guru untuk memastikan semuanya baik-baik saja. Tapi anak-anak laki-laki itu malah mengobrol dengannya. Tepat saat dia hendak pergi, Namjoon muncul.


남준 쌤
Hei, kalian sedang apa?


남준 쌤
Kamu baik-baik saja? Apa yang mereka katakan?

Jika seseorang melihatku, mereka akan berpikir aku sedang berkencan dengan Namjoon.

B1
Park Jimin? Kamu Park Jimin, kan?


박지민
WHO···.

Mereka adalah orang-orang yang tadi mengatakan sesuatu kepada guru perempuan itu.

B1
Kamu tidak mengenalku? Oh, kamu tidak mengenalku karena kamu mahasiswa tahun pertama?


박지민
Aku tidak tahu, apa yang bisa kulakukan?

B1
Apa yang Anda ingin saya lakukan? Apakah Anda berbicara secara informal kepada saya?


박지민
Kamu yang pertama kali berbicara secara informal kepadaku.

B1
X baru ini.

keping hoki

Kepalaku langsung menoleh ke samping. Itu bukan pukulan ringan, melainkan pukulan keras dan kuat. Pukulan itu terasa seperti akan segera memerah dan bengkak, dan mengenai tepat di sekitar mulutku, menyebabkan bibirku sedikit terluka dan berdarah.



박지민
Ah.

B1
Apakah kamu tidak akan menutup matamu?


박지민
Itu berdarah. Guru Yeoju tidak perlu khawatir.

B1
Dia orang yang sangat lucu.


박지민
Jangan macam-macam dengan Guru Yeoju saat kamu sedang berbicara baik-baik. Jika kamu macam-macam dengannya sekali lagi, kamu akan dihakimi.

윤여주
Park Jimin, kenapa kau di sini... ada apa dengan darah di bibirmu?


박지민
Oh, aku baru saja terjatuh.

윤여주
Kamu tidak terjatuh, kan kamu berkelahi?


박지민
Pertama, mari kita selesaikan pencarian ini.

Guru itu mengkhawatirkan saya. Tidak, mungkin saya ingin percaya bahwa dia mengkhawatirkan saya. Tidak pernah ada orang yang mengkhawatirkan saya sepanjang hidup saya. Mungkin itu sebabnya saya ingin lebih mengkhawatirkannya.

윤여주
Sekarang katakan padaku. Kamu tidak jatuh, kan?


박지민
Aku benar-benar terjatuh. Aku takut terlambat, jadi aku berlari, tapi sekarang aku sudah terlambat.

윤여주
Apakah kamu akan terus berbohong seperti itu? Kamu sudah melawan, itu terlihat jelas.



박지민
Meskipun saya tidak mengatakannya, hal itu terus terjadi.

윤여주
Jangan terus mencoba mengalihkan masalah seperti itu.


박지민
Guru.

윤여주
···Apa.


박지민
Apakah kamu mengkhawatirkan aku?

윤여주
Tentu saja aku khawatir. Aku tidak peduli jika seorang siswa terluka seperti itu...


박지민
Guru, maafkan saya karena membuat Anda khawatir. Saya baik-baik saja, jadi tolong tenanglah.

🎵🎶🎵🎶


박지민
Guru, jika Anda melakukan itu, saya akan mengkhawatirkan Anda sepanjang hari dan tidak akan bisa berkonsentrasi pada pekerjaan saya. Guru, cepatlah masuk kelas. Saya juga akan masuk.

윤여주
Jangan beri tahu aku sampai akhir, sungguh. Dan aku tidak ada kelas kali ini. Aku ingin terus bertanya, tapi kamu ada kelas, jadi masuklah, cepat...


박지민
Jangan khawatirkan aku lagi dan pergilah bekerja.

윤여주
Oke···.


박지민
Ini lucu...

Jika Anda menyukainya, silakan beri tanda jempol.