kumpulan cerita pendek
Kisah Asmara Kantor yang Absurd (Nam Do-hyun)


Saya adalah seorang ketua tim yang telah bekerja di sebuah perusahaan kecil hingga menengah selama dua tahun terakhir.

Saya menjalin hubungan rahasia dengan agen saya.

Dia satu tahun lebih tua dari saya.

Namun, hal itu agak sulit saat ini karena kehidupan publik dan kehidupan pribadi sangat terpisah.


이지은
Pak, tolong bayarkan ini.


남도현
Oh, biarkan saja seperti itu.


이지은
Oh, Pak, apa yang akan Anda lakukan sepulang kerja hari ini?


남도현
Saya ada janji lain setelah selesai.


이지은
Ah... ya...

Hari ini adalah hari di mana pekerjaan selesai lebih awal, jadi aku ingin pergi kencan, tetapi mereka selalu menundanya, dengan alasan mereka sudah ada janji sebelumnya.


강슬기
Tidak bekerja hari ini juga??


이지은
Ya, aku selalu punya rencana.

Seulgi tahu kita berpacaran secara diam-diam.

Seolgi sangat cerdas, jadi dia tahu hanya dengan melihat ekspresiku.


이지은
Apakah sebaiknya saya berhenti saja?


강슬기
Apakah kau bisa membiarkanku pergi semudah itu??


이지은
Aku tidak tahu, aku hanya sangat lelah.


남도현
Ketua Tim Lee, silakan datang ke kamar saya sebentar.


이지은
Oh ya

Ji-eun merasa senang di dalam hatinya, tetapi dia tidak terlalu bahagia karena dia tidak tahu apa yang akan terjadi.


이지은
Apa yang sedang terjadi?


남도현
Lee Ji-eun...

Aku sangat terkejut ketika dia memelukku begitu aku memasuki kamarnya.


이지은
M, apa yang sedang kamu lakukan?


남도현
Oh, mengapa...


남도현
Aku benar-benar mengalami masa sulit hari ini ㅠㅠ


이지은
Mengapa seseorang seperti ini, yang kehidupan publik dan pribadinya sangat berbeda?

Aku berbicara kepada saudaraku dengan nada muram, dan dia terdengar sangat sedih.


남도현
Tapi... aku benar-benar mengalami kesulitan...


이지은
Apa yang sedang terjadi?


남도현
Apakah sebaiknya kita langsung mempublikasikannya?


이지은
Apa? Kenapa tiba-tiba kamu ingin mempublikasikannya?


남도현
Jangan sentuh aku...


남도현
Tidak... Dia terus meminta saya untuk bertemu dengannya dan jika saya menolak, dia mengancam saya...


이지은
Hah, siapa orang itu?


남도현
Mari kita cari tahu! Bagaimana menurutmu?


이지은
Aku hanya berharap kita berhenti.


남도현
Eh?


이지은
Mari kita berhenti


남도현
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini...?


이지은
Tadi aku baru saja memikirkanmu.

Aku sangat terkejut ketika mendengar, "Jangan sentuh aku."


남도현
Apa...?


이지은
Itulah yang baru saja dikatakan agen tersebut.


이지은
Apakah maksudmu kamu tidak ingin menyentuh agen itu, jadi mari kita ungkapkan?


남도현
Tidak... itu...


이지은
Ayo kita hentikan, aku sudah muak sekarang.


남도현
Ji-eun...


이지은
Aku akan pergi


남도현
Ji-eun... Maafkan aku, Ji-eun.


이지은
Apa?


남도현
eh...?


이지은
Apa yang kamu sesali?


이지은
Aku tahu semua yang kau katakan


이지은
Oppa hanya memikirkan dirinya sendiri


남도현
Tidak... betapa seringnya aku memikirkanmu


이지은
Kalau begitu setidaknya tidak seperti itu.


이지은
Oppa, kamu melakukan itu hanya untuk mengejar kebahagiaanmu sendiri.


남도현
Ji-eun...

Dohyun tiba-tiba menangis dan aku sama sekali tidak terkejut, malah kupikir dia bersikap munafik.


이지은
Jangan menangis, kamu tidak melakukan sesuatu yang benar atau salah.


남도현
Mengapa kamu melakukan itu...?


이지은
Aku hanya lelah


남도현
Apakah ada hal lain selain itu?


이지은
Ada


이지은
Saudara laki-laki saya terus tertawa dan menggoda orang lain.


남도현
Apa yang kamu bicarakan? Aku bahkan tidak menertawakan angin atau orang lain.


이지은
Jadi, apa ini sebenarnya?

Saya memperlihatkan file yang saya rekam dan foto-foto yang saya ambil sendiri.


남도현
Itu bukan aku

바람녀
Pak!


남도현
Oh, uh


이지은
Oh, halo?

바람녀
Oh, halo, ketua tim.


이지은
Oh iya, jadi kalian berdua selingkuh?

바람녀
Ya?


이지은
Agennya juga luar biasa.


이지은
Bagaimana bisa ada dua orang seperti itu di perusahaan yang sama?

바람녀
Apa yang kamu bicarakan?


이지은
Aku pergi. Kamu tahu kan, ini sudah berakhir hari ini?

Aku keluar dari ruangan agen dalam keadaan marah, dan Seolgi memujiku.


강슬기
Kerja bagus, Ji-eun


이지은
Lihat... Ini benar-benar menjengkelkan.


강슬기
Tidak apa-apa, tidak apa-apa



이지은
Ugh...


강슬기
Bagaimana kalau kita pergi minum?


이지은
Ayo pergi

Sepulang kerja, kami pergi ke bar.

Namun kemudian seseorang yang dikenal muncul.

Aku merasa sangat pusing, seolah-olah aku sudah minum alkohol.


강슬기
Apakah sebaiknya kita pergi ke tempat lain?


이지은
Tidak, ayo kita makan saja. Kenapa harus?


남도현
Hah? Ji-na-ah


이지은
Pak, apa yang sedang terjadi?


남도현
Oh benarkah... Tapi kenapa kamu seperti itu...?


이지은
Kalau kamu tidak ada kegiatan, kenapa tidak pergi saja? Kami juga datang ke sini untuk makan.


남도현
Ji-eun...


이지은
Pergilah saja, aku membencimu sekarang.


남도현
Hah...


남도현
Terima kasih... Ji-eun...