Cerita pendek.ZIP
Diwarnai dengan indah
<Ini adalah terjemahan langsung, jadi mungkin ada kesalahan>
‘Jika aku akan menangis’
‘Jika aku harus menangis’
‘Aku akan menangis tersedu-sedu’
‘Aku akan hancur dengan indah.’
‘Aku sudah kehabisan akal’
Aku jadi gila
‘Apakah Anda sudah terhibur?’
Apakah kamu masih bersenang-senang?
- 07 Britney
Setiap hari selalu berulang.
Setiap hari kau mencoba mewarnaiku.
Aku mencoba memejamkan mataku yang cerah tanpa menyadari betapa kau seperti itu.
Semakin sering aku melakukan itu, semakin kau berusaha mewarnaiku dengan warna-warnamu.
Pada akhirnya, warnaku berubah menjadi hitam karena kamu.
“Aku kehilangan warna kulitku karena kamu.”
Bau yang menyengat dan debu tebal membuat tenggorokanku sakit.
Asap dari sebatang rokok kecil menutupi langit-langit.
Penglihatan berangsur-angsur menjadi kabur.
Aku berharap aku seperti rokok.
Tidak ditanggung
Makhluk yang bersembunyi.
Itulah yang saya inginkan.
Warna saya, yang awalnya hanya transparan, ternoda oleh warna banyak orang.
Bagian luarnya sama biasa saja seperti rumah-rumah lainnya.
Namun kehidupan di dalam penjara lebih menyakitkan daripada neraka.
Aku ingin melarikan diri dari penjara yang menyedihkan dan sepi ini.
고아원 원장
Kalian jalang, diamlah!
Aku sedang duduk bersama teman-teman dekatku, menceritakan sebuah dongeng yang kudengar secara tidak sengaja.
Dia berlari ke arah kami sambil memegang botol minuman keras berwarna hijau, hidungnya terasa perih karena bau alkohol dan keseimbangannya tampak terancam.
Dia adalah ketakutanku
Dia adalah ayah yang bejat dan bahkan tidak memiliki hubungan darah dengan saya.
Keberadaan ini tidak pernah bisa disangkal.
Kupikir aku tak akan pernah bisa lari darinya.
Apa yang saya pelajari darinya adalah
'pembunuhan'
Dia menaruh botol-botol alkohol di kepala anak-anak yang tidak disukainya.
Anak itu semakin kedinginan, tetapi sang sutradara hanya menyuruh anak-anak lain untuk membersihkan.
Yang kupelajari darinya hanyalah cara membunuh.
Harapan pun lahir untukku.
Pintu belakang panti asuhan itu terbuka.
Aku berlari seperti orang gila tanpa mengenakan sepatu sekalipun.
Jadi saya,
Aku berhasil lolos dari neraka terkutuk itu.
Setelah itu, saya hidup dari bantuan hidup dasar yang disediakan oleh pemerintah.
Saya bekerja dan belajar dengan sangat giat.
Jadi saya membeli sebuah apartemen kecil dengan dua kamar.
Rumahku, bukan sewa bulanan atau uang jaminan,
Penjara lain yang kita ciptakan sendiri.
'Taehyoung Kim'
Sejak pertama kali bertemu denganku, dia mewarnai warna transparan diriku.
Dalam warna hitam dan putih.
김태형
“Suatu hari nanti, kau pun akan menemukanku.”
Cara bicaranya, sambil mengangkat dagunya, membuatku sangat ingin menginjak wajahnya.
박여주
“Benarkah? Jangan konyol.”
Aku yakin aku tidak akan terpengaruh olehnya.
Itu adalah sebuah kesalahan perhitungan.
박여주
“Kim Taehyung adalah bajingan gila.”
김태형
“Hmm, sepertinya kamu menyukai hadiahku?”
박여주
“Dasar pembunuh!”
Dia adalah sahabatku yang paling kusayangi,
Satu-satunya teman yang sudah seperti keluarga bagiku
Terbunuh.
김태형
"Aku punya lebih banyak uang daripada yang kau kira. Jika kau mau mendengarku, aku akan menyelamatkan nyawa temanmu."
Aku sangat membencinya.
Aku merasa kesal.
Namun, karena saat itu saya sudah cukup umur untuk rela mati demi menyelamatkan teman saya, saya memutuskan untuk sukarela mewarnai rambut saya.
박여주
“Setidaknya aku akan hancur dengan indah.”
박여주
“Ini akan bersinar lebih terang dan lebih indah daripada apa pun.”
Dengan kata-kata itu, air mata mengalir dari mataku, dan pada saat yang sama, wajahku yang tadinya pucat, berubah menjadi hitam.
!analisa!
Warna transparan berarti psikopat.
Hitam dan putih melambangkan ketiadaan emosi.
Fakta bahwa pada akhirnya, 'warna saya tiba-tiba berubah menjadi putih' berarti bahwa meskipun sutradara menjadikan saya seorang psikopat, teman saya telah memurnikan emosi saya yang transparan!
Ini memang tidak seberapa, tapi terima kasih sudah membaca :)