Saudari, hapus bekas ciuman itu
24.
김유정
Terima kasih sudah membawaku♡
민윤기
Ya...
김유정
Yoongi, apakah kamu sudah minum susu stroberi?
민윤기
..Ya
김유정
Aku senang kamu makan dengan enak!
민윤기
Ya
민윤기
Baiklah, saya permisi dulu.
김유정
Yoongi!
민윤기
Ya?
김유정
Apa yang kamu lakukan sepulang sekolah?
민윤기
Eh... aku tidak punya rencana, tapi kenapa?
김유정
Benarkah...? Kalau begitu, ikutlah denganku...
이조연
Hai Min Yoongi
민윤기
S..Senior?
이조연
Ikuti saya
민윤기
Ya?
이조연
(Sambil memegang telinganya) Ikuti aku, dasar bajingan kecil
민윤기
Oh…oh, saudari, telinga itu,
민윤기
Aku menindik telingaku... Ah!
김유정
Apa yang sedang kamu lakukan?
이조연
Ikuti saya
민윤기
Ya...aku akan pergi! Ahhh!
이조연
Dasar idiot
이조연
Apa susahnya melupakan hal itu?
민윤기
Tidak...senior
이조연
Apa yang akan kamu lakukan jika tokoh protagonis wanita melihat itu?
민윤기
(merinding) Terima kasih, senior.
이조연
Dan, hari ini aku akan pergi bermain dengan Yeoju.
이조연
**untuk~
이조연
Apakah kamu mengerti maksudku?
민윤기
Ya! Aku akan membalas budi ini untuk waktu yang lama.
이조연
Ada... ada keanggunan itu...
이조연
Aku ingin meminta bantuan...
민윤기
Apa itu?
이조연
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling) Itu...
이조연
Sogeun) Anda adalah penerus grup ##
민윤기
(Agak sensitif) Apakah kakak perempuanmu yang memberitahumu itu?
이조연
Saudari, kamu mengatakannya lagi.
민윤기
Oh...um...
이조연
Oke, apakah ada seseorang bernama Park Chanyeol di perusahaan Anda?
민윤기
Uh...um...saya tidak tahu
이조연
Jika ada... mari kita bertemu nanti///
민윤기
Ah~ (menyerahkan telepon) Boleh saya minta nomor Anda?
이조연
?
민윤기
(Berbisik) Aku akan memberitahunya dan akan menghubungimu lagi. Hehe
이조연
Kamu... adalah orang baik!
한여주
...Apa yang kalian berdua lakukan?
민윤기
Ugh....halo
이조연
Yah...yah, cuacanya memang bagus...
민윤기
Hahaha, sampai jumpa lagi, Kak.
이조연
A... Lalu, adik kecil!
민윤기
Heh...heh heh
전정국
...Apa yang sedang kamu lakukan?
민윤기
Hai teman-teman, ada yang kalian butuhkan?
전정국
Tiba-tiba saja?
민윤기
Karena kakakku sedang dalam suasana hati yang baik~
김태형
Itu pacarku
민윤기
kkj
전정국
Aku...ingin berkencan dengan kakak perempuanku...lol
민윤기
(Menggelenyar)
전정국
TIDAK! Suster Yoonji!
민윤기
Nah...itu saja sih lol
민윤기
Kapan kamu menyukainya?
전정국
Asalkan kamu meluangkan waktu untuk adikmu, itu tidak masalah (dengan malu-malu).
김태형
dia...
김태형
Saya juga...
민윤기
Um... tidak ada seorang pun di sekitar sini yang bisa membantuku.
전정국
Apakah saya harus melakukannya?
김태형
Setiap
전정국
Sampai jumpa nanti sepulang sekolah.
김태형
B..sudah?
김태형
Aku merasa kurang sehat hari ini.
김태형
T...apakah aku membawa bubuknya?
전정국
Apakah kamu perempuan?
김태형
Saat ini, di abad ke-21, pria juga harus berdandan.
전정국
Ah~ya~
전정국
Min Yoongi, apa yang akan kamu lakukan hari ini?
민윤기
Saya punya tempat tujuan
전정국
Benarkah begitu?
김태형
Apa yang akan kamu lakukan?
민윤기
Hehehe...hehehehe
전정국
...?
-Setelah sekolah
민윤기
setelah...
한여주
Hei, kenapa ada tiga tiket film?
이조연
Saya melakukan kesalahan saat melakukan pemesanan;
이조연
Jika Anda mengenal siapa pun yang lewat, ajak mereka bersama Anda.
한여주
cacat....
이조연
(Di mana Min Yoongi?)
한여주
Siapa yang kamu cari?
민윤기
Ya... halo
한여주
Mengapa kamu di sini?
민윤기
Aku berencana bertemu dengan seorang teman, tetapi temanku membatalkan rencana kami.
이조연
(Lumayan bagus?) Benarkah? Hei, itu bagus.
민윤기
Ya?
이조연
Ayo kita nonton film bareng.
민윤기
Bolehkah aku ikut denganmu?
한여주
Hei, tentu saja tidak...
민윤기
(Dengan cemberut) Tidak...?
한여주
Haa...ayo pergi, ayo pergi!
이조연
(Kamu sudah menggunakan trik kecantikan... kamu menakutkan X)
이조연
Popcorn ini milikmu
민윤기
Ya
한여주
Bagi saja tagihannya;
민윤기
Aku akan menembak~
한여주
Oh…oh, seperti itu!
민윤기
Hei, ayo kita pergi, para wanita?
이조연
Kakakku melakukan hal itu lagi.